Return to Video

Como minha mãe inspirou minha aproximação ao violoncelo

  • 0:02 - 0:05
    (Música de violoncelo)
  • 0:53 - 0:56
    (Fim da música)
  • 0:57 - 1:00
    No voo para cá,
  • 1:01 - 1:03
    fiquei me lembrando da minha mãe.
  • 1:03 - 1:06
    Sou violoncelista autodidata,
    nunca tive uma aula.
  • 1:06 - 1:09
    Eu estudei contrabaixo,
    mas peguei o violoncelo e comecei a tocar
  • 1:09 - 1:11
    porque amo fazer isso.
  • 1:11 - 1:13
    Minha mãe foi uma inspiração pra mim.
  • 1:13 - 1:15
    Eu não percebia que ela
    era uma inspiração,
  • 1:15 - 1:19
    porque ela conseguiu o diploma de música
    através de um curso por correspondência,
  • 1:19 - 1:20
    a Escola de Música dos EUA.
  • 1:20 - 1:22
    Enquanto criava dois filhos,
  • 1:23 - 1:26
    ela recebia uma lição
    por semana pelo correio
  • 1:26 - 1:27
    e praticava.
  • 1:27 - 1:31
    E depois de alguns anos,
    ela tocou em um recital.
  • 1:31 - 1:35
    Farei 50 anos este mês e levei
    todo esse tempo para perceber
  • 1:35 - 1:37
    que ela foi minha grande de inspiração.
  • 1:37 - 1:40
    Eu só vou continuar... sim, obrigado, mãe.
  • 1:40 - 1:43
    (Aplausos)
  • 1:47 - 1:49
    Também é uma das pessoas
    mais extraordinárias que conheço,
  • 1:49 - 1:51
    além de ser uma musicista maravilhosa.
  • 1:52 - 1:55
    Quero tocar um pouco para minha mãe
    e para as mães de vocês também.
  • 1:56 - 1:59
    (Música de violoncelo)
  • 2:10 - 2:12
    (Fim da música)
  • 2:12 - 2:15
    Geralmente, quando escutamos
    um violoncelo, pensamos nisso.
  • 2:15 - 2:18
    (Suíte No.1 para Violoncelo de J. S. Bach)
  • 2:18 - 2:19
    Nós não vamos fazer isso hoje.
  • 2:19 - 2:22
    (Risos e aplausos)
  • 2:23 - 2:26
    (Bateria)
  • 2:30 - 2:32
    (Violoncelo)
  • 2:34 - 2:36
    Ei!
  • 2:36 - 2:38
    (Amostras em loop de sons no palco)
  • 2:53 - 2:55
    (Música de violoncelo e amostras em loop)
  • 3:43 - 3:45
    (Fim da música)
  • 3:46 - 3:49
    (Aplausos e vivas)
Title:
Como minha mãe inspirou minha aproximação ao violoncelo
Speaker:
Paul Rucker
Description:

O artista multidisciplinar e Bolsista TED Paul Rucker desenvolveu seu próprio estilo de violoncelo; ele coloca os pauzinhos entre suas cordas, usa o instrumento como um tambor e experimenta com eletrônicos como pedais de loop. Movendo-se entre narrativa reflexiva e performance, Rucker compartilha sua inspiração - e definitivamente não toca o mesmo velho Bach.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:33

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.