Return to Video

Hogyan ösztönözte édesanyám a csellóhoz való közeledésemet?

  • 0:02 - 0:03
    (Csellózene)
  • 0:56 - 0:57
    (Zene vége)
  • 0:57 - 1:00
    Idefelé a repülőn
  • 1:01 - 1:03
    édesanyámra gondoltam.
  • 1:03 - 1:06
    Önállóan tanultam meg csellózni,
    sosem vettem órákat.
  • 1:06 - 1:09
    Nagybőgőzni tanultam, a csellót
    csak felkaptam, és elkezdtem játszani,
  • 1:09 - 1:11
    mert szeretem ezt csinálni.
  • 1:11 - 1:13
    Édesanyám volt az ösztönzőm.
  • 1:13 - 1:15
    Nem vettem észre, hogy ösztönzött,
  • 1:15 - 1:19
    mert a zenei képesítését
    levélpostai kurzuson szerezte,
  • 1:19 - 1:20
    az Amerikai Zeneiskolában.
  • 1:20 - 1:22
    Miközben két gyermeket nevelt,
  • 1:23 - 1:26
    hetente kapta a leckéket postán
  • 1:26 - 1:27
    és gyakorolt.
  • 1:27 - 1:31
    Néhány év múlva pedig koncertet adott.
  • 1:31 - 1:35
    Ebben a hónapban leszek 50 éves,
    és ennyi időbe telt rájönnöm arra,
  • 1:35 - 1:37
    hogy ő mekkora nagy ösztönzés volt.
  • 1:37 - 1:40
    Folyamatosan mondom majd:
    igen, köszönöm, anya.
  • 1:40 - 1:41
    (Taps)
  • 1:47 - 1:49
    A legkülönlegesebbek
    egyike, akiket ismerek,
  • 1:49 - 1:51
    azon túl, hogy csodálatos zenész.
  • 1:52 - 1:55
    Szeretnék egy kicsit az anyukámnak
    és az önök anyukájának is játszani.
  • 1:56 - 1:57
    (Csellózene)
  • 2:11 - 2:12
    (Zene vége)
  • 2:12 - 2:15
    Tudják, amikor csellót hallanak,
    általában erre gondolhatnak.
  • 2:15 - 2:17
    (Bach Csellószvit No.1)
  • 2:18 - 2:19
    Ma nem ez lesz.
  • 2:19 - 2:20
    (Nevetés és taps)
  • 2:23 - 2:25
    (Dobolás)
  • 2:30 - 2:31
    (Cselló)
  • 2:34 - 2:35
    Hej!
  • 2:36 - 2:38
    (Színpadi hangok ismétlődése)
  • 2:53 - 2:55
    (Csellózene és ismétlődések)
  • 3:45 - 3:46
    (Zene vége)
  • 3:46 - 3:48
    (Taps és ujjongás)
Title:
Hogyan ösztönözte édesanyám a csellóhoz való közeledésemet?
Speaker:
Paul Rucker
Description:

Paul Rucker polihisztor művész és TED Fellow saját csellóstílusát fejlesztette ki: evőpálcikákat helyez a húrok közé, dobként használja a hangszert, és olyan elektronikai eszközökkel kísérletezik, mint az ismétlőpedál. Visszaemlékezései és csellójátéka között váltogatva Rucker megosztja velünk az ösztönzését, és egyáltalán nem a jó öreg Bachot játssza.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:33

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.