Return to Video

Sodium Potassium Pump

  • 0:01 - 0:03
    Nan dènye videyo a, m' a ou sa yon ewonn sanble tankou
  • 0:03 - 0:06
    e nou te pale osijè de diferan pati de yon ewonn,
  • 0:06 - 0:08
    e mwen te ba ou a jeneral idée ewonn ki fè.
  • 0:08 - 0:11
    Li jwenn stimuler nan dendrites yo - Et la
  • 0:11 - 0:14
    animasyon n a pale sou vidéos nan tan kap vini sou sa
  • 0:14 - 0:16
    egzakteman sa vle di - Et sa ide sa, sa
  • 0:16 - 0:19
    enfòmasyon sa, sa signal gen te ajoute.
  • 0:19 - 0:22
    Si ta gen plizyè ankourajman pwen sou divers
  • 0:22 - 0:26
    dendrites, li jwenn te ajoute Et si li aux kèk pou sekirite sosyal
  • 0:26 - 0:28
    kiyè, li pwal kreye potentiel aksyon sa a ou
  • 0:28 - 0:34
    siy sa yo se Sur axon a e petèt stimule
  • 0:34 - 0:39
    lòt neurones ou frèt paske sa yo pwen de fè
  • 0:39 - 0:41
    de l' axons peuvent être koneksyon ak dendrites de
  • 0:41 - 0:45
    neurones lòt ou pou cellules nan pye ou ki konnen ki sa.
  • 0:45 - 0:47
    Men sa mwen vle pou yo fè nan videyo sa a ti jan de fixer a
  • 0:47 - 0:50
    blòk bati pou ekzateman kisa siyal sa a se ou ki jan
  • 0:50 - 0:54
    fè yon ewonn aktyèlman transmèt enfòmasyon sa a
  • 0:54 - 0:57
    dans la axon - ou se vre, jan fè l' pase de la
  • 0:57 - 1:00
    dendrite pou axon a, jouk yo rive?
  • 1:00 - 1:02
    Anvan mwen aktyèlman jouk pale sou sa, nou bezwen ti jan de
  • 1:02 - 1:07
    fixer pwensip - ou yon baz konpweyansyon de la
  • 1:07 - 1:10
    réel vòltaj potansyèl dans la
  • 1:10 - 1:11
    len ewonn yon.
  • 1:11 - 1:14
    Men yo, aktyèlman, tout cellules vòltaj kèk gwo
  • 1:14 - 1:16
    diferans, men li a ak enpòtan sitou lè nou
  • 1:16 - 1:18
    pale osijè ewonn yon ak abilite pou voye siyal yo.
  • 1:18 - 1:21
    An n rale sou selil ewonn yon.
  • 1:26 - 1:28
    Mwen te kapab rale sou tout pwen sou yon selil sa a ki pa
  • 1:28 - 1:30
    kouvri anba yon gaine la.
  • 1:30 - 1:33
    M ap rale sou len li.
  • 1:33 - 1:39
    Se konsa nou di ke sa se len de la
  • 1:39 - 1:43
    ewonn, menm jan sa.
  • 1:43 - 1:45
    Sa se len a.
  • 1:45 - 1:51
    Sa se deyò a ewonn ou sèlil a.
  • 1:51 - 1:57
    Et puis sa se anndan ewonn a ou sèlil a.
  • 1:57 - 1:59
    Koulye a, ou gen odyòm Et Potasyòm
  • 1:59 - 2:00
    ions flotan environ.
  • 2:00 - 2:02
    M ap trase odyòm kon sa.
  • 2:02 - 2:04
    Odyòm a va fè yon wonn.
  • 2:04 - 2:07
    Se konsa, sa se odyòm Et ions pozitivman accusé yo gen yon
  • 2:07 - 2:10
    plis yon sèl frais Et puis Potasyòm, m' ap trase yo tankou
  • 2:10 - 2:11
    ti sipèpoze.
  • 2:11 - 2:13
    Se konsa nou di sa se afè Potasyòm - senbòl pou
  • 2:13 - 2:14
    Potasyòm se Kollagunta
  • 2:14 - 2:16
    Li te chaje tou pozitivman.
  • 2:16 - 2:18
    E ou gen yo jis s' environ.
  • 2:18 - 2:19
    An n pale nou kòmanse off dans les Et
  • 2:19 - 2:21
    deyò sèlil a.
  • 2:39 - 2:41
    Yo ap akize poutèt tout pozitivman.
  • 2:41 - 2:44
    Sodyòm anndan, kèk odyòm deyò.
  • 2:44 - 2:48
    Kounye a li active cellules gen plis pozitif frais
  • 2:48 - 2:50
    deyò de membranes yo pase
  • 2:50 - 2:51
    L' membranes yo.
  • 2:51 - 2:54
    Se konsa, pa gen aktyèlman yon gwo différence si sa
  • 2:54 - 2:56
    len a pa t la, négatif akizasyon ta vle pou yo
  • 2:56 - 2:59
    vole gagè ou chaj pozitif ou ions pozitif
  • 2:59 - 3:01
    ta vle wè ap rive.
  • 3:01 - 3:04
    Sa a deyò a fini être plis pozitif, nou pral
  • 3:04 - 3:05
    pale osijè poutèt.
  • 3:10 - 3:14
    Se poutèt sa yon elèktrik dégradé potansyèl, dwat?
  • 3:14 - 3:18
    Si sa mwens pozitif pase sa ki si mwen gen yon pozitif
  • 3:18 - 3:20
    frais isit la, li pwal vle ale a te ranmase pi piti
  • 3:20 - 3:21
    bò kote ki pozitif.
  • 3:21 - 3:22
    Li pwal vle al wete l ' nan a
  • 3:22 - 3:23
    lòt chaj pozitif.
  • 3:23 - 3:25
    Li repoussée pa lòt chaj pozitif.
  • 3:25 - 3:28
    Apadesa, si mwen te yon chaj negatif isit la, li ta vle ale
  • 3:28 - 3:30
    lòt bò - ou yon chaj pozitif, mwen panse, ta dwe
  • 3:30 - 3:33
    zak étant la pase sou isit la.
  • 3:33 - 3:34
    Men kesyon an, kouman sa fè rive?
  • 3:34 - 3:37
    Paske te kite pou pwòp périphériques, chaj yo ta
  • 3:37 - 3:39
    dispèse pou ou pa gen gwo dégradé sa a.
  • 3:39 - 3:42
    Enpòt kijan nou gen pou voye yo jete enèji nan sistèm nan lòd a
  • 3:42 - 3:47
    pwodwi ki kote nou gen plis pozitif nan leta sa a
  • 3:47 - 3:49
    frais de deyò a pase nou fè vlope tripay la.
  • 3:49 - 3:53
    Et, ki fè odyòm Potasyòm pompes.
  • 3:53 - 3:56
    M pral fè lè sa a yon sèten fason.
  • 3:56 - 3:58
    Men evidamman pa jan protéines a aktyèlman recherche, men
  • 3:58 - 4:01
    l ap ba ou yon sans de jan li aktyèlman pompes sa soti.
  • 4:04 - 4:05
    M ap trase ki bò kote de protéines a.
  • 4:05 - 4:09
    Gen dwa li sanble ke sa a ak nou pwal genyen yon sans de poutèt mwen
  • 4:09 - 4:10
    a li kon sa.
  • 4:10 - 4:14
    Konsa, côté de protéines a ou nzim a - Et puis la
  • 4:14 - 4:16
    lòt bò lanmè, m' ap trase li kon sa.
  • 4:16 - 4:18
    Li sanble yon bagay tankou sa a, ak de men wi a protéines reyèl
  • 4:18 - 4:19
    pa sanble tankou sila a.
  • 4:19 - 4:23
    Ou te wè m montre ou protéines ki vrèman sanble.
  • 4:23 - 4:26
    Yo sanble nan gwo gran bagay, rete ankò lajman koze ki senp.
  • 4:26 - 4:28
    Diferan pati de protéines yo kapab bond pou diferan
  • 4:28 - 4:31
    ansanm ak lè bagay bond protéines, pou yo chanje fòm.
  • 4:31 - 4:34
    Men, m' ap fè yon senp dyagram isit la ak sa mwen vle
  • 4:34 - 4:37
    pou montre w se, se sa rele ponp Potasyòm odyòm nou nan li
  • 4:37 - 4:39
    eta désactivé.
  • 4:39 - 4:41
    Sa k rive nan sitiyasyon sa a se pou nou fè
  • 4:41 - 4:44
    sa bon plas kote odyòm nou ka mare pou yo.
  • 4:44 - 4:50
    Se konsa nan sitiyasyon sa a, odyòm ka mare pou sa yo kote yo ye
  • 4:50 - 4:52
    nzim nou ou sou protéines nou.
  • 4:52 - 4:54
    Et si nou jis te la Liaison sodiums Et nou pa t gen okenn
  • 4:54 - 4:56
    enèji va antre nan sistèm nan, pa gen anyen ki pwal pase.
  • 4:56 - 4:58
    Li ta rete jis nan sitiyasyon sa a.
  • 4:58 - 5:02
    Protéines aktyèl la te ka gade tankou yon bagay fou.
  • 5:02 - 5:05
    Protéines aktyèl la te ka sa a gwo nwaj de protéines Et
  • 5:05 - 5:09
    Lè sa a ou sodiums bond la a, gen, Et la.
  • 5:09 - 5:12
    Gen dwa se anndan protéines la une, men, anyen an
  • 5:12 - 5:16
    rive fèt sèlman lè a odyòm obligations sou bò sa a
  • 5:16 - 5:17
    protéines a.
  • 5:17 - 5:19
    Nan lòd pou l' fè sa, nan lòd pou
  • 5:19 - 5:24
    pompe anyen deyò, li itilize enèji de ATP.
  • 5:24 - 5:28
    Se konsa nou te gen tout vidéos sa sou bouch nan bouch e mwen te di ou
  • 5:28 - 5:31
    ATP sa te sikilasyon an de enèji nan selil a - byen, genyen
  • 5:31 - 5:33
    sa se yon bagay bon pou ATP pou yo fè.
  • 5:33 - 5:38
    ATP - sa se-triphosphate-l' te ka ale nan
  • 5:38 - 5:42
    kèk lòt pati nzim nou, men nan men diagram li gen dwa
  • 5:42 - 5:44
    se pou sa a pati nzim a.
  • 5:47 - 5:50
    Et nzim sa a, se yon jan de ATPase.
  • 5:50 - 5:55
    Lè m' di ATPase, li kase tout yon phosphate de ATP-
  • 5:55 - 5:56
    e se pou sa sèlman by virtue of fòm li.
  • 5:56 - 5:58
    Sa ka plunk l' nèt.
  • 5:58 - 6:01
    Lè l' plunks sou phosphate a, li chanje fòm.
  • 6:06 - 6:12
    Se konsa kanpe yonn, nou genyen odyòm ions - Et aktyèlman, an n
  • 6:12 - 6:13
    kenbe konte yo.
  • 6:13 - 6:16
    Nou genyen twa Sodyòm-sa yo a réel pousantaj ki bobo-twa
  • 6:16 - 6:24
    odyòm ions de anndan sèlil a ou ewonn a.
  • 6:24 - 6:29
    Yo bond pou ponp, ki se vrèman yon pwoteyin ke Croix
  • 6:29 - 6:31
    len nou.
  • 6:31 - 6:35
    Koulye a, étape de, nou gen tou ATP.
  • 6:35 - 6:41
    ATP obtient kraze nan ATP plis phosphate sou aktyèl la
  • 6:41 - 6:43
    protéines Et ki chanje fòm lan.
  • 6:43 - 6:52
    Se poutèt sa tou fournit enèji pou chanje fòm ponp a.
  • 6:56 - 6:57
    Koulye a, sa se lè ponp la te la anvan.
  • 6:57 - 7:02
    Koulye a Apre sa, ponp nou te gade yon bagay konsa.
  • 7:02 - 7:04
    Lage m konnen kèk plas droit isit la.
  • 7:04 - 7:05
    M ap trase a ponp après la a.
  • 7:08 - 7:09
    Ansanm ak sa a devan yo.
  • 7:09 - 7:13
    Apwè phosphate a vin separe delivre a ATP, li te ka gade
  • 7:13 - 7:15
    yon bagay tankou sa a.
  • 7:15 - 7:18
    Olye de cours nan sa configuration, li te ouvè nan a
  • 7:18 - 7:19
    lòt bò.
  • 7:19 - 7:21
    Men koulye a li te ka gade yon bagay konsa.
  • 7:24 - 7:28
    Et natirèlman li pote gwoup phosphate sa yo.
  • 7:28 - 7:29
    Yo gen yon chaj pozitif.
  • 7:31 - 7:32
    Li louvri kon sa.
  • 7:32 - 7:36
    Kote sa a koulye a parèt tankou sa a.
  • 7:36 - 7:39
    Men koulye a phosphates sont libere lan.
  • 7:39 - 7:40
    Se konsa yo te fin pompe lan.
  • 7:40 - 7:42
    Pa bliye, se enèji mande l paske li pwal
  • 7:42 - 7:44
    kont a dégradé natirèl.
  • 7:44 - 7:46
    Ou ap jwe ak pozitif frais Et ou ap pouse yo pou yon
  • 7:46 - 7:51
    anviwònman ki pi plis toujou. nou pozitif Et ou ap tou
  • 7:51 - 7:54
    y' a pou anviwònman yon kote ki genyen deja anpil
  • 7:54 - 7:56
    Sodyòm, Et n' ap mete plis odyòm la.
  • 7:56 - 7:58
    Se konsa ou pral sou a dégradé frais Et ou
  • 7:58 - 8:00
    obeyi a dégradé Sodyòm.
  • 8:00 - 8:04
    Men, koulye a - mwen panse nou rele l' étape twa - odyòm a obtient
  • 8:04 - 8:07
    libere deyò sèlil a.
  • 8:07 - 8:10
    Lè sa a chanje fòm, bon bagay se pa konsa nan Liaison
  • 8:10 - 8:11
    ak a odyòm ankò.
  • 8:11 - 8:14
    Se konsa gen dwa sa yo ka vin yon ti diferan tou, se konsa
  • 8:14 - 8:16
    sa odyòm a pa ka menm bond nan configuration sa a koulye a
  • 8:16 - 8:20
    sa protéines a te chanje fòm akòz ATP a.
  • 8:20 - 8:26
    Se konsa étape twa, twa Na plusses, odyòm ions - sont
  • 8:26 - 8:29
    te libere sou deyò.
  • 8:32 - 8:34
    Koulye a, yon fwa ke li se nan configuration sa a, nou genyen tout
  • 8:34 - 8:36
    sa yo ions pozitif soti isit la.
  • 8:36 - 8:38
    Ions pozitif sa yo vle pran vrèman te wete kò yo nan
  • 8:38 - 8:39
    chak lòt ke nou kapab.
  • 8:39 - 8:42
    Yo aktyèlman pwobableman ta a pou sèlil tèt li
  • 8:42 - 8:45
    paske sèlil a mwens pozitif vlope tripay la.
  • 8:45 - 8:49
    Ions pozitif se konsa sa yo an e an patikilye, Potasyòm a -
  • 8:49 - 8:52
    ka bond de protéines a bò sa a nan men mwen
  • 8:52 - 8:56
    panse nou te kapab rele sa configuration activé sa a.
  • 8:56 - 8:59
    Men koulye a, mwen panse nou te kapab rele l' pa nan kat.
  • 9:01 - 9:07
    Nou gen bon de Sodyòm ions garanti pou - m panse nou te kapab rele l
  • 9:07 - 9:13
    ponp activé - ou chanje ponp.
  • 9:13 - 9:15
    Ou gen dwa nou te kapab di se nan li louvri fòm.
  • 9:15 - 9:19
    Se konsa yo vini isit la lè yo bond, li re-changes a
  • 9:19 - 9:24
    fòm de protéines sa a pou sa a fòm, tounen, tounen
  • 9:24 - 9:26
    pou ki louvri fòm.
  • 9:26 - 9:28
    Koulye a, lè pou l' tounen pou fòm louvri a, mesye sa yo pa
  • 9:28 - 9:31
    la ankò, men nou gen mesye de sa yo te chita isit la
  • 9:31 - 9:34
    Et nan fòm sa a dwa isit la, tou sa de yon soudaine divots sa yo ki
  • 9:34 - 9:35
    petèt ke yo pa divots.
  • 9:35 - 9:38
    Yo pa gen aktyèlman bagay nan sa a gwo grap de protéines.
  • 9:38 - 9:42
    Ke yo pa bon nan yo rete (ou exploitation sou sa
  • 9:42 - 9:47
    sodiums pou sodiums sa yo jwenn relache nan selil a.
  • 9:47 - 9:53
    Étape se konsa senk, ponp a - sa chanje fòm nan ponp.
  • 9:53 - 9:57
    Se konsa ponp chanje fòm pou orijinal.
  • 10:05 - 10:09
    Et puis yon fwa nan orijinal la, odyòm de sa
  • 10:09 - 10:16
    ions publié anndan sèlil a.
  • 10:16 - 10:18
    Nou pwal wè kèk vidéos Poukisa itil pou nan sa kap vini an
  • 10:18 - 10:20
    gen moun ions odyòm vlope tripay la.
  • 10:20 - 10:21
    Nou pa ka di, men, poukisa pa nou sèlman kenbe estime bagay sou
  • 10:21 - 10:23
    pou yo fè yon gwo diferans deyò?
  • 10:23 - 10:24
    Men, n ap wè sa ions Sodyòm sont
  • 10:24 - 10:27
    aktyèlman tou trè itil.
  • 10:27 - 10:29
    Se konsa sa ye rezo effet sa k ap pase
  • 10:29 - 10:36
    Nou fini ak anpil ions odyòm sou deyò Et
  • 10:36 - 10:40
    nou fini ak plis ions Potasyòm vlope tripay la, men, mwen te di
  • 10:40 - 10:43
    ou à la pozitif mwens pase deyò a.
  • 10:43 - 10:44
    Men, se sa les pozitif.
  • 10:44 - 10:47
    Mwen pa swen si mwen gen plis Potasyòm ou odyòm, men si
  • 10:47 - 10:51
    ou peye atansyon pou pousantaj mwen te pale osijè de, tout
  • 10:51 - 10:54
    Lè nou sèvi ak yon ATP, nou ap estime soti twa sodiums Et
  • 10:54 - 10:59
    nou ap estime sèlman nan de potassiums, dwat?
  • 10:59 - 11:03
    Nou pompe soti twa sodiums Et de potassiums. Chak
  • 11:03 - 11:07
    yo gen yon chaj plis-1, men, chak fwa nou fè sa, nou ap
  • 11:07 - 11:09
    pandan l ajoute yon pèlen-1 chaj pou deyò a, dwat?
  • 11:09 - 11:11
    3 sou deyò, 2 dans la pou.
  • 11:11 - 11:15
    Nou gen yon pèlen-1 frais-nou gen yon plis 1 lan.
  • 11:15 - 11:18
    Se konsa nou fè plis pozitif deyò, sitou sa k
  • 11:18 - 11:20
    relatif à la pou yo.
  • 11:20 - 11:22
    Et sa a se sa kreye gwo diferans sa.
  • 11:22 - 11:24
    Si ou aktyèlman pran yon voltmètre - voltmètre yon
  • 11:24 - 11:28
    mesures elèktrik diferans potansyèl - Et ou te fè a
  • 11:28 - 11:32
    vòltaj diferans ant pwen sa yo ak pwen sa a - ou
  • 11:32 - 11:34
    plis espesyalman, ant sa montre ak ki montre, si
  • 11:34 - 11:37
    ou te gen pou retire vòltaj la isit la nan vòltaj la
  • 11:37 - 11:44
    la a, n' a jwenn-70 millivolts, ki se jeneralman
  • 11:44 - 11:47
    konsidere kòm au vòltaj diferans, de
  • 11:47 - 11:50
    diferans Sur len de ewonn yon lè se nan li
  • 11:50 - 11:51
    au eta.
  • 11:51 - 11:55
    Se konsa nan videyo sa a, mwen ti jan de mete deyò fondasyon de poutèt
  • 11:55 - 11:59
    ak ki jan yon selil ki itilize ATP, w ap itilize fòs, ka
  • 11:59 - 12:02
    kenbe potansyèl yon diferans Sur len li
  • 12:02 - 12:06
    ki kote deyò yon ti jan plis pozitif pase à la.
  • 12:06 - 12:09
    Se konsa nou gen aktyèlman yon gwo diferans si nou
  • 12:09 - 12:11
    comparaison à lan.
  • 12:11 - 12:13
    Frais pozitif ki ta vle pou yo avanse si yo te pèmèt yo
  • 12:13 - 12:16
    Et negatif frais ta vle pou rale kò li si li te genyen
  • 12:16 - 12:17
    yo te pèmèt pou yo.
  • 12:17 - 12:19
    Koulye a pa te ka gen yon sèl dènye kesyon.
  • 12:19 - 12:23
    Nou pa ka di, men, si nou jis kenbe ajout frais deyò
  • 12:23 - 12:26
    isit la, diferans vòltaj nou ta ka vrèman negatif.
  • 12:26 - 12:29
    Sa se ta bezwen mande negatif pase deyò a.
  • 12:29 - 12:32
    Poukisa ki fè li ekilibre nan-70?
  • 12:32 - 12:34
    Reponn kesyon sa - yo pwal antre nan
  • 12:34 - 12:38
    jwe nan plis détail nan pwochen vidéos-w gen anpil
  • 12:38 - 12:43
    chèn televizyon, ki vrèman protéines structures sa nan
  • 12:43 - 12:47
    kan louvri yo pwal pèmèt odyòm pou pase nan mitan yo.
  • 12:47 - 12:49
    Et genyen tou chèn televizyon ki nan pòt louvri yo
  • 12:49 - 12:51
    pozisyon, pwal pèmèt Potasyòm pou pase nan mitan yo.
  • 12:51 - 12:53
    Mwen menm dessin li nan pozisyon fèmen pòt yo.
  • 12:53 - 12:55
    E nou pral pale nan sa kap vini an vidéo de sa k rive koukouloukou
  • 12:55 - 12:56
    Lè yo louvri.
  • 12:56 - 12:58
    Men, nan pozisyon fèmen pòt yo, y' ap toujou
  • 12:58 - 12:59
    yon ti jan koule.
  • 13:04 - 13:07
    Et si, di, konsantrasyon de Potasyòm devient twò gwo
  • 13:07 - 13:12
    isit - e ki vle di pi wo ke lè yo kòmanse pou
  • 13:12 - 13:15
    rantre sa a seuil de-70 millivolts - ou menm pi bon
  • 13:15 - 13:17
    Lè odyòm a gen twò gwo la, de twa nan yo a
  • 13:17 - 13:18
    kòmanse pou fuite desann.
  • 13:18 - 13:20
    Lè a konsantrasyon obtient vrèman haute Et sa se
  • 13:20 - 13:23
    pozitif sèlman paske potentiel elektrik, kèk nan
  • 13:23 - 13:24
    yo pral jis pou est à.
  • 13:24 - 13:27
    Se konsa, li pwal kenbe nou dwe apepwè-70 millivolts.
  • 13:27 - 13:30
    Et si n' ap pi ba pase, petèt kèk nan Potasyòm a obtient se
  • 13:30 - 13:31
    nan lòt chemen.
  • 13:31 - 13:33
    Se konsa menm menm si lè sa yo fèmen si l' vin tou
  • 13:33 - 13:37
    ridicule si l' ale pou-80 millivolts ou-90, millivolts,
  • 13:37 - 13:39
    tout de yon soudaine, ta genyen yon gwo incentive pou kèk
  • 13:39 - 13:43
    bagay sa a pou fuite à yo mennen y canaux.
  • 13:43 - 13:44
    Se poutèt sa, se sa ki pèmèt nou pou rete sou sa
  • 13:44 - 13:47
    estab vòltaj potansyèl.
  • 13:47 - 13:48
    Nan videyo kap vini an, nou pral wè sa k rive koukouloukou sa
  • 13:48 - 13:52
    vòltaj potentiel lè ewonn a aktyèlman encouragé.
Title:
Sodium Potassium Pump
Description:

How a sodium potassium pump can maintain a voltage gradient across a cell or neuron's membrane

more » « less
Video Language:
English
Duration:
13:53
Marie Bertrand added a translation

Creole, Haitian subtitles

Revisions