Return to Video

Tek kişilik müzik resitali

  • 0:02 - 0:04
    (Müzik)
  • 1:22 - 1:28
    Kaldırımda yürüyordum
  • 1:29 - 1:34
    kafamı dinlemeye çalışıyordum
  • 1:36 - 1:38
    sonra seni gördüm.
  • 1:39 - 1:44
    Küçük adımlarla yavaş yavaş ilerliyordun.
  • 1:49 - 1:51
    Dedim ki "Dinle yabancı"
  • 1:53 - 1:55
    "kendimi kötü hissediyorum"
  • 1:56 - 2:01
    "nereye gideceğimi bilmiyorum"
  • 2:02 - 2:06
    "Sende kaybolduysan"
  • 2:06 - 2:10
    "belki sana bir şarkı söyleyerek"
  • 2:10 - 2:13
    "yürümene yardımcı olabilirim" dedim.
  • 2:16 - 2:20
    Yol boyunca şarkı söylüyorum.
  • 2:21 - 2:24
    Nereye gitsek? Nereye gitsek?
  • 2:30 - 2:35
    Dedi ki, "bana ait olan"
  • 2:35 - 2:38
    "ev gibi bir yer arıyorum"
  • 2:38 - 2:41
    "bütün gece yürüdüm"
  • 2:41 - 2:44
    "ama nereye evim diyebilirim bilmiyorum."
  • 2:45 - 2:47
    "Orayı bulmanın tek yolu"
  • 2:47 - 2:51
    "kalbimin çok yakınlarında."
  • 2:52 - 2:54
    "Orayı bulacağımı biliyorum,"
  • 2:54 - 3:00
    "sadece yürümeye devam etmeliyim."
  • 3:17 - 3:19
    Yol boyunca
  • 3:33 - 3:41
    Yol boyunca
  • 3:49 - 3:50
    Çok teşekkürler.
  • 3:50 - 3:54
    (Alkış)
  • 3:57 - 3:59
    Herkes nasıl hissediyor? İyi misiniz?
  • 3:59 - 4:00
    (Tezahürat)
  • 4:00 - 4:01
    Harika! O zaman
  • 4:01 - 4:03
    benimle şarkı söylemeye ne dersiniz?
  • 4:03 - 4:06
    Söyleyebilir misiniz?
  • 4:06 - 4:07
    "Ohh" diye söyleyin
  • 4:07 - 4:09
    (Seyirci mırıldanıyor)
  • 4:15 - 4:17
    Daha yüksek sesle, bir daha!
  • 4:18 - 4:22
    Oh!
  • 4:25 - 4:26
    Şimdi lütfen şöyle söyleyin
  • 4:26 - 4:29
    Oh oh oh
  • 4:29 - 4:32
    Seyirci: Oh, oh, oh
  • 4:32 - 4:35
    Jacob: Vooh, oh oh
  • 4:35 - 4:38
    Seyirci: Vooh, oh oh
  • 4:38 - 4:40
    Şimdi vooh oh deyin
  • 4:41 - 4:43
    Seyirci: Vooh oh
  • 4:44 - 4:46
    Jacob: oh oh oh
  • 4:47 - 4:49
    Seyirci: oh oh oh
  • 4:49 - 4:52
    Şimdi vooh, oh oh deyin
  • 4:52 - 4:55
    Seyirci: vooh, oh oh
  • 4:55 - 4:58
    Vooh, oh oh
  • 4:58 - 5:01
    Seyirci: vooh, oh oh
  • 5:01 - 5:04
    Vooh, oh oh
  • 5:04 - 5:06
    Seyirci: vooh, oh oh
  • 5:06 - 5:09
    Jacob: Vooh, oh oh
  • 5:10 - 5:15
    Seyirci: vooh, oh oh
  • 5:16 - 5:18
    Çok teşekkürler, bu harikaydı.
  • 5:18 - 5:21
    (Alkış)
  • 5:21 - 5:22
    Teşekkürler
  • 5:22 - 5:23
    Kıpırtıyı hissediyor musunuz?
  • 5:23 - 5:25
    Kendinizi o kıpırtının bir parçası gibi
  • 5:25 - 5:27
    yüzeyin altında hissediyor musunuz?
  • 5:27 - 5:30
    Müziğin ahenginin dili çok sıra dışıdır.
  • 5:30 - 5:33
    Kelimelere ihtiyaç duymadan
  • 5:33 - 5:35
    insanın duygularını yolculuğa çıkarır
  • 5:35 - 5:37
    ve bence diğer dillerde olduğu gibi
  • 5:37 - 5:40
    o dili ne kadar iyi anladığın
  • 5:40 - 5:42
    ne kadar kelime bildiğin ya da
  • 5:42 - 5:43
    kaç cümle kurabildiğin
  • 5:43 - 5:45
    önemli değildir, önemli olan
  • 5:45 - 5:47
    o dilde aldığımız duygusal kararlardır.
  • 5:47 - 5:49
    Toplum olarak bu fikri
    benimsememizi öneriyorum.
  • 5:49 - 5:51
    Bu bizi insanlıktan uzaklaştırmak yerine
  • 5:51 - 5:53
    yakınlaştıracak olan şey.
  • 5:53 - 5:55
    Çok teşekkürler.
  • 5:55 - 6:00
    (Alkış)
  • 6:00 - 6:02
    (Müzik)
  • 6:12 - 6:18
    Götür beni
  • 6:20 - 6:27
    gitmek istediğin yere.
  • 6:29 - 6:34
    Aşkımın güçlü olduğunu biliyorsun
  • 6:36 - 6:39
    saklandığım yerde.
  • 6:44 - 6:49
    Yavaşça
  • 6:50 - 6:56
    fırtınadan sonraki sessizlik gibi.
  • 6:58 - 7:03
    Uzun zamandır ne aradığımı bul.
  • 7:03 - 7:07
    Saklandığım yerde
  • 7:11 - 7:22
    gözlerimi kapatsam bile
  • 7:22 - 7:24
    sevgilim sen yoksan
  • 7:24 - 7:27
    ben saklanmaya gidiyorum.
  • 7:37 - 7:42
    Dokun bana
  • 7:44 - 7:49
    daha önce sevmemişim gibi.
  • 7:51 - 7:55
    O aşık olduğum yerde
  • 7:56 - 8:01
    saklandığım yerde.
  • 8:04 - 8:09
    Biliyorum
  • 8:10 - 8:16
    rüzgâr nereye eserse essin
  • 8:18 - 8:22
    benim gidecek bir yerim hep olacak
  • 8:23 - 8:28
    saklandığım yerde.
  • 8:29 - 8:31
    Benim gizli yerim.
  • 9:30 - 9:35
    Taşlar ve sopalar
  • 9:35 - 9:38
    artık sizden saklanmayacağım.
  • 9:41 - 9:45
    Ve zamanla
  • 9:45 - 9:48
    ne aradığımı buldum.
  • 9:51 - 9:56
    Sesini duydum
  • 9:56 - 9:58
    beni çağırdığını.
  • 10:02 - 10:07
    Yoldayım
  • 10:07 - 10:08
    özgür olma yolunda.
  • 10:12 - 10:14
    Beni beklemeyeceksen, bunu doğru yap
  • 10:14 - 10:16
    arkana bile bakma
  • 10:16 - 10:18
    kalbimi geleceğe adadım
  • 10:20 - 10:24
    Tabanlarımda gittiğim yerler var
  • 10:24 - 10:26
    onu tanıdığımdan beri bildiğim yerler.
  • 10:28 - 10:31
    Çünkü o sensin, bilmiyor muydun?
  • 10:31 - 10:33
    Benim için bir tek sen varsın.
  • 10:33 - 10:37
    Sanırım hep tanımak istediğim sendin.
  • 10:39 - 10:41
    İstediğim ve beni tamamlayan kişi sensin
  • 10:41 - 10:44
    çünkü benim için bir tek sen varsın.
  • 10:44 - 10:48
    Sana ait olduğumu bilmeni isterim.
  • 11:06 - 11:08
    Bir, iki, üç, dört, beş
  • 11:47 - 11:51
    (Alkışlar)
  • 11:51 - 11:54
    Çok teşekkürler. Sağolun.
  • 11:54 - 11:57
    (Alkışlar)
  • 12:07 - 12:08
    Teşekkürler.
  • 12:10 - 12:12
    Çok teşekkürler arkadaşlar.
  • 12:22 - 12:26
    Kelly Stoetzel: Tamam Jacob. Vay canına.
  • 12:26 - 12:28
    Sana birkaç sorumuz olacak.
  • 12:28 - 12:29
    JC: Olur
  • 12:29 - 12:31
    KS:Bu muhteşemdi.
  • 12:31 - 12:33
    JC: Teşekkürler Kelly. Teşekkürler.
  • 12:33 - 12:35
    KS: O gördüğümüz görseller,
  • 12:35 - 12:37
    onlar gerçek hayatta oluyordu değil mi?
  • 12:37 - 12:39
    JC: Evet, yani her görsel
  • 12:39 - 12:43
    işitsel şeylerle veya kelimelerle
    oluşuyorlardı
  • 12:43 - 12:44
    yani hepsi şu anda gerçekleşiyor
  • 12:44 - 12:46
    Enstrümanları çalarak ben işaret veriyorum
  • 12:46 - 12:48
    mesela büyüdüğünü gördüğünüz ağaç
  • 12:48 - 12:51
    uzun notaları algılıyor ve
  • 12:51 - 12:53
    kalın ve uzun dallar çıkarıyor
  • 12:53 - 12:56
    ve sessiz notalardan sonra
  • 12:56 - 12:58
    ince ve küçük dallar çıkarıyor.
  • 12:58 - 13:00
    Sonra benim sesim
  • 13:00 - 13:02
    ağaca doğru rüzgar estiriyor.
  • 13:02 - 13:04
    KS: Şimdi sen 22 yaşındasın
  • 13:04 - 13:05
    JC: Evet doğru
  • 13:05 - 13:08
    KS: Bunların hepsini kendi başına yaptın.
  • 13:08 - 13:11
    Buna nasıl başladın ve nasıl geliştirdin?
  • 13:11 - 13:13
    JC: Evimde sihirli bir oda var
  • 13:13 - 13:15
    Kuzey Londra'da, orada biryerlerde
  • 13:15 - 13:16
    (Tezahürat)
  • 13:16 - 13:18
    Teşekkürler. Londra'yı temsil ediyorsun.
  • 13:18 - 13:21
    Bu benim ailemin evi.
  • 13:21 - 13:24
    Ben bu enstrüman dolu odada büyüdüm.
  • 13:24 - 13:26
    Ama en önemlisi beni hayal gücümle
  • 13:26 - 13:29
    yatırım yapmaya teşvik eden bir ailem
  • 13:29 - 13:32
    vardı ve böylece yaptığım şeyler
  • 13:32 - 13:34
    sırf ben yaptığım için güzel şeylerdi
  • 13:34 - 13:36
    ve bence bu önemli bir düşünce.
  • 13:36 - 13:38
    Bu oda aslında benim cennetimdi.
  • 13:38 - 13:40
    Adı "Odamda" olan albümüm için
  • 13:40 - 13:42
    tura çıktığımda, yolda
  • 13:42 - 13:44
    odamı turlamaya karar verdim
  • 13:44 - 13:45
    ve bu garip bir fikir
  • 13:45 - 13:48
    ama birkaç yıldır üzerinde çalışıyorum
  • 13:48 - 13:51
    ve bunun bir parçası olmak heyecan verici.
  • 13:51 - 13:54
    KS:Bu gerçekten senin odandaki sistem yani
  • 13:54 - 13:56
    JC: Kısmen evet, anında bir şeyler
  • 13:56 - 13:58
    üretebildiğim ve spontane olabildiğim için
  • 13:58 - 14:00
    odama benziyor
  • 14:00 - 14:04
    Bence müzik ve tüm iyi fikirler
    bundan ibaret.
  • 14:04 - 14:07
    KS:Odanda tek başına yaptığın bir şey için
  • 14:07 - 14:11
    İki tane Grammy ödülü kazandın
  • 14:12 - 14:16
    Bu nasıl mümkün, biz bunu yapamazdık
  • 14:16 - 14:18
    5 yıl önce böyle bir şey olamazdı.
  • 14:18 - 14:19
    JC: Yepyeni bir dünya var artık.
  • 14:19 - 14:21
    Güç artık yaratıcının elinde
  • 14:21 - 14:23
    ve eminim hepiniz biliyorsunuzdur
  • 14:23 - 14:25
    büyük bir kayıt şirketi idarecisinin veya
  • 14:25 - 14:27
    herhangi büyük bir adamın aksine.
  • 14:27 - 14:29
    Ben iyi bir fikri olan biriyim.
  • 14:29 - 14:30
    Burada TED'de size
  • 14:30 - 14:31
    bildiğiniz şeyleri söylüyorum.
  • 14:31 - 14:33
    Fikri olan bir insan, o tohumu ekebilir.
  • 14:33 - 14:37
    Dünyaya meşaleyi getiren kişi o.
  • 14:37 - 14:39
    Bu albümü tamamiyle tek başıma yaptım
  • 14:39 - 14:41
    ve kimsenin bana "Hey Jacob"
  • 14:41 - 14:42
    "bir albüm çıkarmalısın"
  • 14:42 - 14:44
    demesini beklemedim, yoluma baktım
  • 14:44 - 14:46
    insanların ne düşündüğünü umursamadım
  • 14:46 - 14:48
    İki Grammy ödülü sadece bunun bonusu.
  • 14:49 - 14:53
    (Alkışlar)
  • 14:54 - 14:56
    KS:Çok Teşekkürler Jacob.
  • 14:56 - 14:58
    JC: Sağol Kelly. Çok teşekkürler.
  • 14:58 - 15:01
    (Alkışlar)
Title:
Tek kişilik müzik resitali
Speaker:
Jacob Collier
Description:

Jacob Collier tek kişilik bir bando ve doğa harikası. Dinamik ve renkli bir performans ile Londra'da müzik yaptığı büyüleyici odasını canlandırıyor. Müzikle uyumlu olan değişken görseller eşliğinde, her notasını kendi çaldığı ve her sözünü kendi söylediği üç şarkı söylüyor.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:14

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.