< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Detta är inte en övning.
  • 0:04 - 0:07
    Mitt namn är Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Vi befinner oss i början
    av en massutrotning.
  • 0:11 - 0:14
    Vårt klimat bryter samman.
  • 0:14 - 0:18
    Barn som jag ger upp sin
    utbildning för att protestera.
  • 0:19 - 0:21
    Men vi kan fortfarande lösa detta.
  • 0:21 - 0:23
    Du kan fortfarande lösa detta.
  • 0:23 - 0:27
    För att överleva måste vi sluta
    bränna fossila bränslen.
  • 0:27 - 0:30
    Men det räcker inte med det.
  • 0:30 - 0:33
    Många olika lösningar diskuteras.
  • 0:33 - 0:35
    Men vad hände med lösningen
    som är rakt framför oss?
  • 0:36 - 0:38
    Jag låter min vän George förklara.
  • 0:38 - 0:43
    Det finns en magisk maskin som
    suger koldioxid direkt ur luften
  • 0:43 - 0:44
    som är väldigt billig i drift
  • 0:44 - 0:46
    och som bygger sig själv.
  • 0:47 - 0:48
    Den kallas för...
  • 0:48 - 0:49
    ett träd.
  • 0:49 - 0:54
    Ett träd är ett exempel på en
    naturlig klimatlösning.
  • 0:54 - 0:57
    Mangroveskogar, torvmyrar,
    djungler, kärr, havsbottnar
  • 0:57 - 0:59
    kelpskogar, träsk och korallrev
  • 0:59 - 1:03
    de tar alla upp koldioxid ur
    luften och låser in den.
  • 1:03 - 1:08
    Naturen är ett redskap vi kan använda
    för att laga vårt krisande klimat.
  • 1:09 - 1:12
    Dessa naturliga klimatlösningar
    kan göra en massiv skillnad.
  • 1:12 - 1:14
    Ganska coolt, va?
  • 1:14 - 1:18
    Men bara om vi lämnar
    fossila bränslen i marken.
  • 1:20 - 1:22
    Och nu till vad som är helt knäppt...
  • 1:22 - 1:24
    Just nu så tycks vi helt ignorera dem.
  • 1:26 - 1:31
    Vi spenderar tusentals gånger mer pengar
    på globala subventioner för fossila bränslen
  • 1:31 - 1:33
    än vad vi spenderar på naturliga klimatlösningar.
  • 1:33 - 1:35
    Naturliga klimatlösningar får bara två procent
  • 1:35 - 1:39
    av alla pengar som spenderas
    för att lösa klimatkrisen.
  • 1:39 - 1:41
    Detta är dina pengar.
  • 1:41 - 1:43
    Det är din skatt och dina sparpengar.
  • 1:44 - 1:45
    Något som är ännu mer knäppt...
  • 1:45 - 1:47
    Just nu när vi behöver klimatet som mest
  • 1:47 - 1:50
    så förstör vi det snabbare än någonsin.
  • 1:50 - 1:54
    Uppemot två hundra arter
    dör ut varje dag.
  • 1:54 - 1:57
    En stor del av Arktis is har smält.
  • 1:57 - 1:59
    De flesta av våra vilda djur är borta.
  • 1:59 - 2:01
    Mycket av vår odlingsbara jord har förstörts.
  • 2:01 - 2:03
    Så vad ska vi göra?
  • 2:03 - 2:04
    Vad ska DU göra?
  • 2:04 - 2:05
    Det är enkelt.
  • 2:05 - 2:06
    Vi måste
  • 2:06 - 2:07
    SKYDDA
  • 2:07 - 2:09
    ÅTERSTÄLLA
  • 2:09 - 2:10
    och FINANSIERA.
  • 2:10 - 2:11
    SKYDDA
  • 2:11 - 2:13
    Tropiska skogar huggs ner
  • 2:13 - 2:16
    med en hastighet av trettio
    fotbollsplaner varje minut.
  • 2:16 - 2:19
    Där naturen uträttar något livsviktigt
  • 2:19 - 2:21
    så måste vi skydda den.
  • 2:21 - 2:22
    ÅTERSTÄLLA
  • 2:22 - 2:25
    En stor del av vår planet är skadad.
  • 2:25 - 2:27
    Men naturen kan laga sig själv
  • 2:27 - 2:30
    och vi kan hjälpa ekosystemen
    att återhämta sig.
  • 2:31 - 2:32
    FINANSIERA
  • 2:33 - 2:36
    Vi måste sluta att finansiera
    det som förstör naturen
  • 2:36 - 2:38
    och istället betala för det som hjälper den.
  • 2:39 - 2:41
    Så enkelt är det
  • 2:41 - 2:42
    SKYDDA
  • 2:42 - 2:43
    ÅTERSTÄLLA
  • 2:43 - 2:44
    och FINASIERA
  • 2:45 - 2:46
    Detta kan ske överallt:
  • 2:46 - 2:50
    Många använder redan
    naturliga klimatlösningar.
  • 2:50 - 2:53
    Vi behöver göra detta i en stor skala.
  • 2:53 - 2:55
    Du kan vara en del av detta.
  • 2:55 - 2:58
    RÖSTA på de som försvarar naturen.
  • 2:58 - 3:00
    DELA den här filmen.
  • 3:00 - 3:01
    Prata om det här.
  • 3:01 - 3:04
    Runt om hela vår planet finns
    det fantastiska rörelser
  • 3:04 - 3:05
    som kämpar för naturen.
  • 3:05 - 3:06
    Anslut dig till dem.
  • 3:14 - 3:16
    Allt engagemang gör skillnad.
  • 3:18 - 3:20
    Vad du gör, gör skillnad.
  • 3:23 - 3:25
    [DENNA FILM ÄR GJORD AV
    ÅTERANVÄNT FILMMATERIAL]
  • 3:25 - 3:27
    [UTAN NÅGRA FLYGRESOR
    OCH DEN ÄR KLIMATNEUTRAL]
  • 3:27 - 3:29
    [ÅTERANVÄND DEN GÄRNA]
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Swedish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.