NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
-
0:02 - 0:04Dit is geen oefening.
-
0:04 - 0:07Mijn naam is Greta Thunberg.
-
0:07 - 0:10We staan aan het begin
van een massale uitsterving. -
0:11 - 0:14Ons klimaat gaat stuk.
-
0:14 - 0:18Kinderen zoals ik verlaten
hun school om te protesteren. -
0:19 - 0:21Maar we kunnen dit nog oplossen.
-
0:21 - 0:23Jij kunt dit nog oplossen.
-
0:23 - 0:27Om te overleven, moeten we stoppen
fossiele brandstoffen te verbranden. -
0:27 - 0:30Maar dat alleen is niet genoeg.
-
0:30 - 0:33Men praat over allerlei oplossingen.
-
0:33 - 0:35Wat dacht je van de oplossing
vlak voor onze neus? -
0:36 - 0:38Mijn vriend George zal het uitleggen.
-
0:38 - 0:43Er is een tovermachine
die koolstof uit de lucht zuigt, -
0:43 - 0:44weinig kost
-
0:44 - 0:46en zichzelf bouwt.
-
0:47 - 0:48Wat het is?
-
0:48 - 0:49Een boom.
-
0:49 - 0:54Een boom is een voorbeeld
van een natuurlijke klimaatoplossing. -
0:54 - 0:57Mangroven, veenlanden,
oerwouden, zeebodems, -
0:57 - 0:59kelpwouden, moerassen, koraalriffen:
-
0:59 - 1:03ze halen koolstof
uit de lucht en slaan het op. -
1:03 - 1:08De natuur is een gereedschap
waarmee we ons klimaat kunnen repareren. -
1:09 - 1:12Deze natuurlijke klimaatoplossingen
kunnen een enorm verschil maken - -
1:12 - 1:14geweldig, toch? -
-
1:14 - 1:18maar alleen als we fossiele brandstoffen
in de grond laten zitten. -
1:20 - 1:22En nu het gekke ...
-
1:22 - 1:24Op dit moment laten we ze links liggen.
-
1:26 - 1:31We keren 1000 keer meer subsidies uit
aan fossiele brandstoffen -
1:31 - 1:33dan aan natuurlijke oplossingen.
-
1:33 - 1:35Natuurlijke klimaatoplossingen
krijgen slechts 2% -
1:35 - 1:39van al het geld dat wordt gebruikt
om de klimaatcrisis te keren. -
1:39 - 1:41Dat is jouw geld.
-
1:41 - 1:43Het is jouw belasting en jouw spaargeld.
-
1:44 - 1:45Nog gekker is
-
1:45 - 1:47dat nu we de natuur
het hardst nodig hebben, -
1:47 - 1:50we haar in recordtempo vernietigen.
-
1:50 - 1:54Tot 200 soorten sterven iedere dag uit.
-
1:54 - 1:57Een groot deel
van het poolijs is verdwenen. -
1:57 - 1:59De meeste van de wilde
dieren zijn verdwenen. -
1:59 - 2:01Een groot deel van onze grond is weg.
-
2:01 - 2:03Wat moeten we doen?
-
2:03 - 2:04Wat kun JIJ doen?
-
2:04 - 2:05Het is simpel.
-
2:05 - 2:06We moeten
-
2:06 - 2:07BESCHERMEN,
-
2:07 - 2:09HERSTELLEN
-
2:09 - 2:10en FINANCIEREN.
-
2:10 - 2:11BESCHERMEN
-
2:11 - 2:13Tropische wouden worden gekapt
-
2:13 - 2:16in een tempo van 30
voetbalvelden per minuut. -
2:16 - 2:19Waar de natuur een vitale rol heeft,
-
2:19 - 2:21moeten we haar beschermen.
-
2:21 - 2:22HERSTELLEN
-
2:22 - 2:25Een groot deel van onze
planeet is beschadigd. -
2:25 - 2:27Maar de natuur kan zich herstellen
-
2:27 - 2:30en wij kunnen ecosystemen daarbij helpen.
-
2:31 - 2:32FINANCIEREN
-
2:33 - 2:36We moeten ophouden geld te stoppen
in dingen die de natuur kapot maken -
2:36 - 2:38en het besteden aan dingen
die het ondersteunen. -
2:39 - 2:41Zo simpel is het.
-
2:41 - 2:42BESCHERMEN
-
2:42 - 2:43HERSTELLEN
-
2:43 - 2:44FINANCIEREN
-
2:45 - 2:46Dit kunnen we overal doen.
-
2:46 - 2:50Veel mensen zijn al begonnen
natuurlijke oplossingen toe te passen. -
2:50 - 2:53We moeten dit op massale schaal doen.
-
2:53 - 2:55Jij kunt meedoen.
-
2:55 - 2:58STEM voor mensen die de natuur beschermen.
-
2:58 - 3:00DEEL deze video.
-
3:00 - 3:01Praat erover.
-
3:01 - 3:04Over de hele wereld vechten
al ongelooflijke bewegingen -
3:04 - 3:05voor de natuur.
-
3:05 - 3:06DOE MET ZE MEE.
-
3:14 - 3:16Alles helpt.
-
3:18 - 3:20Wat jij doet, helpt.
-
3:23 - 3:25[DEZE FILM IS GEMAAKT
VAN HERGEBRUIKTE BEELDEN] -
3:25 - 3:27[ZONDER TE VLIEGEN EN KOOLSTOFNEUTRAAL]
-
3:27 - 3:29[GEBRUIK HEM EN HERGEBRUIK HEM]
- Title:
- NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
- Description:
-
Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.
Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.
The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'
#naturenow #climatecrisis #gretathunberg
CREDITS
Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné MusicThe Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower StWith guidance from
Nature4ClimateNatural Climate Solutions
www.grippingfilms.com
FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 03:41
Fran Ontanaya edited Dutch subtitles for NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis |