< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Սա վարժություն չէ:
  • 0:04 - 0:07
    Իմ անունը Գրետա Թյունբերգ է:
  • 0:07 - 0:10
    Մենք ապրում ենք զանգվածային ոչնչացման սկզբնական շրջանում:
  • 0:11 - 0:14
    Մեր կլիման անկում է ապրում:
  • 0:14 - 0:18
    Ինձ նման երեխաները թողնում են իրենց կրթությունը, բողոքելու պատճառով:
  • 0:19 - 0:21
    Բայց մենք դեռ հնարավորություն ունենք դա լուծելու:
  • 0:21 - 0:23
    Դուք դեռ հնարավորություն ունեք դա լուծելու:
  • 0:23 - 0:27
    Փրկության համար, մենք պետք է դադարեցնենք օրգանական հանածո վառելիքների օգտագործումը
  • 0:27 - 0:30
    բայց դա միայն բավարար չի լինի:
  • 0:30 - 0:33
    Խոսվել է բազմաթիվ լուծումների մասին, բայց ո՞րն է այն լուծումը որ դրված է,
  • 0:33 - 0:35
    մեր առջեվ:
  • 0:36 - 0:38
    Իմ ընկեր Ջորջը կը բացատրի:
  • 0:38 - 0:43
    Կա մի կախարդական մեքենա է, որը ներծծում է օդի ածխածինը, և այն ծախսատար չէ եւ կառուցվում է
  • 0:43 - 0:44
    ինքն իրենից:
  • 0:44 - 0:46
    Դա կոչվում է... ծառ:
  • 0:47 - 0:48
    Ծառը բնական կլիմայի լուծման օրինակներից մեկն է:
  • 0:48 - 0:49
    Մանգրենները, տորֆավայրերը, անտառները, ճահիճները, ծովի հատակը,
  • 0:49 - 0:54
    ջրիմուռների անտառները, ճահիճները, մարջանային ժայռերը, դրանք
  • 0:54 - 0:57
    ներծծում են օդի ածխածինը և փակում դրա ազատ արձակման ճանապարհը:
  • 0:57 - 0:59
    Բնությունն այն միջոցն է, որ մենք կարող ենք օգտագործել մեր փոփոխված կլիման վերականգնելու համար:
  • 0:59 - 1:03
    Բնական կլիմայի այս լուծումները կարող են լուրջ բարեփոխումներ առաջացնել:
  • 1:03 - 1:08
    Հետաքրքիր է, այդպես չէ՞:
  • 1:09 - 1:12
    Բայց միայն այն ժամանակ երբ մենք թողնենք հանածո վառելիքների օգտագործումը:
  • 1:12 - 1:14
    Ամենա խելացնող բաժինն այն է... որ հենց հիմա մենք անտեսում ենք դրանք:
  • 1:14 - 1:18
    Մենք հազար անգամ ավելին ենք ծախսում հանածո վառելիքների գլոբալ
  • 1:20 - 1:22
    սուբսիդիաների վրա, քան բնական հիմքերով լուծումների:
  • 1:22 - 1:24
    Կլիմայի բնական լուծումները ստանում են ընդամենը 2%-ը
  • 1:26 - 1:31
    կլիմայի փոփոխման առաջն առնելու համար օգտագործվող ողջ բյուդջեից:
  • 1:31 - 1:33
  • 1:33 - 1:35
    Սա ձեր փողն է, դա գանձվում է ձեր հարկերից ու խնայողություններից:
  • 1:35 - 1:39
    Դրանից ավելի խելացնողն այն է, որ հիմա երբ մենք ավելի ենք զգում բնության կարիքը,
  • 1:39 - 1:41
    մենք այն ոչնչացնում ենք ավելի արագ, քան երբևէ:
  • 1:41 - 1:43
    Այսոր ավելի քան 200 տեսակ կենդանի, ոչնչացվում են:
  • 1:44 - 1:45
    Արկտիկական ծովային սառույցի մեծ մասը հալվել է:
  • 1:45 - 1:47
    Վայրի կենդանիների մեծ մասը ոչնչացել են:
  • 1:47 - 1:50
    Մեր հողի մեծ մասը ոչնչացել է:
  • 1:50 - 1:54
    Ուրեմն ի՞նչ պետք է անենք:
  • 1:54 - 1:57
    Դու ի՞նչ պարտականություն ունես:
  • 1:57 - 1:59
    Դա պարզ է... Մեզ պետք է պաշտպանել, վերականգնել և ֆինանսավորել:
  • 1:59 - 2:01
    Պաշտպանել
  • 2:01 - 2:03
    Արևային անտառները հատվել են
  • 2:03 - 2:04
    30 ֆուտբոլային խաղադաշտ, մի րոպեում տոկոսադրույքով:
  • 2:04 - 2:05
    Այնտեղ, որտեղ բնությունը կենսական դեր է կատարում, մենք պետք է այն պաշտպանենք:
  • 2:05 - 2:06
    Վերականգնել
  • 2:06 - 2:07
    Մեր մոլորակի մեծ մասը վնասվել է:
  • 2:07 - 2:09
    Բայց բնությունը կարող է վերածնվի:
  • 2:09 - 2:10
    և մենք կարող ենք օգնել էկոհամակարգերին վերադառնալ իր նորմալ կարգավիճակին:
  • 2:10 - 2:11
    Ֆինանսավորել
  • 2:11 - 2:13
    Մենք պետք է դադարենք բնությունը ոչնչացնող նախագծերի ֆինանսավորումը
  • 2:13 - 2:16
    և վճարել այն ամենի համար, ինչը օգնում է դրան:
  • 2:16 - 2:19
    Դա այդքան պառզ Է:
  • 2:19 - 2:21
    Պաշտպանել, վերականգնել և ֆինանսավորել:
  • 2:21 - 2:22
    Սա կարող է գործադրվել ամենուր:
  • 2:22 - 2:25
    Շատ մարդիկ արդեն սկսել են օգտագործել բնական կլիմայի լուծումները:
  • 2:25 - 2:27
    Մեզ անհրաժեշտ է դա իրականացնել զանգվածային մասշտաբով:
  • 2:27 - 2:30
    Դու ևս կարող ես մաս կազմել սրան:
  • 2:31 - 2:32
    Քվեարկեք բնությանը պաշտպանող մարդկանց:
  • 2:33 - 2:36
    Տարածեք այս տեսանյութը:
  • 2:36 - 2:38
    Խոսեք սրա մասին:
  • 2:39 - 2:41
    Ամբողջ աշխարհում հետաքրքիր շարժումներ են տեղի ունենում, որոնք պայքարում են բնության պաշտպանության համար:
  • 2:41 - 2:42
    Միացեք նրանց!
  • 2:42 - 2:43
    Ամեն ինչ հաշվի է առնվում:
  • 2:43 - 2:44
    Ձեր աշխատանքը նկատի է առնվելու:
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Armenian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.