让我们诚实地面对家庭财务问题
-
0:01 - 0:03你们有没有必须打破家庭规则的经历?
-
0:04 - 0:07今天,我就要打破我的家中
-
0:07 - 0:10关于金钱,秘密和羞耻的规则。
-
0:12 - 0:162006年,在我哥哥基斯
40岁生日那天,他打电话给我。 -
0:17 - 0:20“塔米,我现在处境艰难。
-
0:21 - 0:23不到万不得已,我不会开口的。
-
0:24 - 0:27我能借7500美元吗?“
-
0:29 - 0:31这不是他第一次急需用钱了,
-
0:31 - 0:34但这次,他的声音吓到了我。
-
0:36 - 0:40我从来没听过他这么沮丧和羞愧,
-
0:42 - 0:44而且是在他40岁生日那天。
-
0:50 - 0:53在问了几个我们通常会问的问题后,
-
0:54 - 0:57我同意借他钱,但有一个条件:
-
0:58 - 1:01作为家庭的财务专家,
-
1:01 - 1:03我想要见他和他的妻子,
-
1:03 - 1:05了解一下到底发生了什么。
-
1:06 - 1:09几周后,我们在本地的星巴克见了面,
-
1:09 - 1:13然后我就开始了一场强硬的预算对话。
-
1:14 - 1:19“你们应该卖掉房子,
精简到能负担得起的东西, -
1:19 - 1:21卖掉玩具,
-
1:21 - 1:22咖啡吗?
-
1:22 - 1:24不要再每天花5美元买咖啡了。“
-
1:25 - 1:29这些都是爱慕虚荣导致的后果。
-
1:31 - 1:34很快,我哥哥和嫂子陷入了
一场可怕的责备漩涡, -
1:35 - 1:37事情开始变得一发不可收拾。
-
1:38 - 1:43我在治疗师和被激怒的妹妹
角色之间摇摆不定。 -
1:44 - 1:46我想要他们过得更好。
-
1:46 - 1:49“得了,你俩,一起振作起来,
-
1:50 - 1:52都为人父母了。
-
1:52 - 1:54醒醒吧,振作起来。”
-
1:56 - 1:59我们离开后,我打电话给母亲,
-
2:00 - 2:02但基斯抢先了,
-
2:02 - 2:05他告诉她我帮不上忙。
-
2:06 - 2:09事实上,他很受伤,
感觉没人站在他那一边。 -
2:12 - 2:19确实如此,我用强硬的
预算对话羞辱了他。 -
2:21 - 2:24两个月后,我接到个电话。
-
2:25 - 2:27“塔米,有个坏消息。
-
2:29 - 2:31基斯昨晚自杀了。“
-
2:36 - 2:39几天后,在他家,我想要找到答案,
-
2:41 - 2:43在他的“办公室”——车库。
-
2:44 - 2:49在那儿,我发现了一堆
过期的信用卡账单, -
2:49 - 2:53和一张他自杀那天收到的止赎通知。
-
3:13 - 3:18我的哥哥留下了他美丽的10岁女儿,
-
3:18 - 3:23以及一个聪明的儿子,已经18岁了,
几个星期后就要高中毕业, -
3:23 - 3:25还有相伴20年的妻子。
-
3:26 - 3:28为什么会发生这样的事?
-
3:30 - 3:35我哥哥受困于家庭财务羞耻的循环,
-
3:35 - 3:37而这样的人远不止他一个。
-
3:38 - 3:4440到64岁的中年人,自杀率
-
3:44 - 3:47自1999年来上升了近40%。
-
3:48 - 3:52失业、破产和丧失房屋抵押赎回权
-
3:52 - 3:55出现在40%的死亡案例中,
-
3:55 - 4:0010个自杀的人中,
就有7个是中年白人男性。 -
4:02 - 4:04我所了解的是,
-
4:04 - 4:11我们的自我毁灭和挫败的财务行为
-
4:11 - 4:15并不是由我们理性、
合乎逻辑的头脑所驱动的。 -
4:15 - 4:22相反,它们是我们潜意识
信念系统的产物, -
4:22 - 4:24根植于我们的童年,
-
4:24 - 4:26根深蒂固地跟随着我们。
-
4:26 - 4:31它们塑造了我们整个成年生活
处理金钱的方式, -
4:31 - 4:38你们中很多人都认为自己很懒,
-
4:38 - 4:42疯狂或不够聪明——或者不善赚取钱财。
-
4:43 - 4:46这就是我所说的金钱羞耻。
-
4:47 - 4:51布勒内 · 布朗博士,
是位知名的羞耻研究者, -
4:51 - 4:57把羞耻定义为“相信我们是有缺陷的,
-
4:57 - 5:01因此不值得拥有爱和归属感的,
-
5:01 - 5:04极度痛苦的感觉或经历。”
-
5:06 - 5:10基于他的定义,
这是我所定义的金钱羞耻: -
5:11 - 5:14“相信我们是有缺陷的,
-
5:14 - 5:17因此不值得拥有爱和归属感的,
-
5:17 - 5:20极度痛苦的感觉或经历,
-
5:20 - 5:22基于我们的银行账户余额,
-
5:24 - 5:28我们的负债,我们的家庭,我们的汽车
-
5:28 - 5:30以及我们的工作头衔。“
-
5:32 - 5:34我来举例说明我的意思。
-
5:36 - 5:38我认为我们都有金钱羞耻,
-
5:38 - 5:42不管你每年赚1万美金还是1千万美金,
-
5:42 - 5:46这是因为我们把所有权力都给了钱。
-
5:48 - 5:52如果你爱的人或你有金钱羞耻,
-
5:52 - 5:54就可能会有这样的表现。
-
5:54 - 5:57他们扮大款,总是主动签单,
-
5:57 - 6:00给予家人和朋友金钱上的帮助。
-
6:00 - 6:03他们在经济上是安全的,
-
6:03 - 6:06但长期生活在不充裕的状态。
-
6:08 - 6:15他们开奔驰车,但实际预算
只能买得起一辆本田车。 -
6:16 - 6:19花出去的每一笔钱,
好像对生活都没什么影响。 -
6:21 - 6:25我知道我们可以摆脱金钱的束缚,
-
6:25 - 6:26因为我就有过这样的经历。
-
6:27 - 6:31在我哥哥死后不久,经济衰退就开始了。
-
6:32 - 6:35我丢掉了生意并面临破产。
-
6:36 - 6:40私下说,我被吓到了。
-
6:41 - 6:47我在家里呆了整整一年,
总想着我把事情搞砸了, -
6:47 - 6:51不停自问,“你到底做了什么?
究竟发生了什么?” -
6:52 - 6:57我保持沉默,但自始至终,
我走到外面都面带微笑。 -
6:58 - 6:59没人知道我内心经历着什么——
-
7:00 - 7:01那是金钱羞耻。
-
7:03 - 7:08所以我要做的就是承认
-
7:08 - 7:10自己也会犯错误。
-
7:10 - 7:12我曾是家里的万事通,
-
7:14 - 7:18我不得不放弃一个新的财务计划
-
7:18 - 7:20是解决方案的这个想法。
-
7:21 - 7:26就像我生活中的一切,
-
7:26 - 7:30有人被派来帮助我,
-
7:31 - 7:33我接受了帮助,
-
7:34 - 7:37但是我必须对我家庭的金钱历史
-
7:37 - 7:41和我的金钱理念
-
7:41 - 7:43进行重大的自我反省。
-
7:45 - 7:49我们必须开始进行这样的对话。
-
7:49 - 7:51金钱不再是一个禁忌话题。
-
7:52 - 7:58我们必须诚实地对待彼此,承认
我们正受到金钱问题的困扰, -
7:58 - 8:03让我们现实一点——我们必须
停止假装万事大吉。 -
8:04 - 8:08要揭开你的金钱故事
-
8:08 - 8:10和金钱历史的痛苦伤疤,
-
8:11 - 8:13你不能再麻木不仁了。
-
8:14 - 8:19为了获得自由,我们必须放弃过去。
-
8:21 - 8:24放弃过去是通过投降,
-
8:24 - 8:27信仰和宽恕来实现的。
-
8:27 - 8:32债是不宽恕的有形表现。
-
8:33 - 8:37如果你有负债,你就还没有
完全原谅你的过去, -
8:37 - 8:41所以我们的工作就是原谅自己和他人,
-
8:41 - 8:43这样我们才能活得自由。
-
8:43 - 8:46否则,我们的历史就会一次次重演。
-
8:48 - 8:52这不是一个快速的解决方案,
我知道我们都想走捷径, -
8:52 - 8:54但这是一种缓慢的觉醒。
-
8:54 - 8:56这是另一个层次的工作。
-
8:56 - 9:00我们必须更上一层楼才能得到它,
-
9:00 - 9:01去解决它。
-
9:02 - 9:05试试这个方法:记账。
-
9:05 - 9:09你的钱会立刻显示出你的价值。
-
9:09 - 9:11它去哪儿了?
-
9:11 - 9:15然后问你自己:我真的
很重视这些东西吗? -
9:16 - 9:19在花钱的时候留意自己的感受。
-
9:19 - 9:21你感到孤单吗?
-
9:21 - 9:22你感到无聊吗?
-
9:23 - 9:25或者你只是觉得激动?
-
9:27 - 9:30但还有更深层的工作需要去做。
-
9:30 - 9:33你的这些财务观是怎么来的?
-
9:35 - 9:37我把这叫做你的金钱自传,
-
9:37 - 9:42作为金钱教练,
这是我跟客户交谈的第一步。 -
9:43 - 9:46回想一下你童年时的金钱记忆。
-
9:47 - 9:49当你拿到钱的时候,感觉怎么样?
-
9:49 - 9:53你是激动,骄傲还是迷惑?
-
9:54 - 9:56你都用钱做什么了?
-
9:56 - 10:00你是去糖果店了,还是存银行了?
-
10:01 - 10:03你听到父母说了什么,
-
10:03 - 10:06看到他们如何对待金钱了吗?
-
10:08 - 10:10我哥哥和我听到过,
-
10:10 - 10:12“更多的钱会让我们幸福。”
-
10:13 - 10:14每天都能听到。
-
10:14 - 10:16“更多的钱会让我们幸福。”
-
10:16 - 10:19当我们看到母亲生活在
长期的不充裕状态中, -
10:19 - 10:23就会将其内化到我们的金钱信念中,
-
10:23 - 10:29那就是,我们的自我价值
等于我们的净资产。 -
10:29 - 10:33她用糖和购物逃避痛苦。
-
10:34 - 10:36我们又是怎么做的呢?
-
10:37 - 10:39基斯上演了我母亲的人生。
-
10:40 - 10:44他收入不足,渴望得到经济上的拯救,
-
10:44 - 10:46用酒精自我麻醉。
-
10:47 - 10:48我则相反。
-
10:49 - 10:52我成了一个高收入者,
-
10:52 - 10:55救助者,
-
10:55 - 10:58我用励志书籍来麻醉自己。
-
11:00 - 11:03但我们有着共同的金钱信念。
-
11:03 - 11:05我们都相信我们的银行存款余额
-
11:05 - 11:07等于我们的自我价值。
-
11:09 - 11:12回头再看我和哥哥在星巴克的会面…
-
11:14 - 11:17他不需要做预算,也不需要我的评判。
-
11:18 - 11:21他需要打破所承受的痛苦,
-
11:21 - 11:23他需要我的同情。
-
11:24 - 11:27基斯无法说出他的心声,
-
11:27 - 11:29打破我们家族金钱羞耻的循环,
-
11:29 - 11:33所以他留下我去做这项工作,
去分享他的遗产。 -
11:35 - 11:36改变很难,
-
11:38 - 11:41但在我的家庭中,不改变是致命的。
-
11:43 - 11:44于是我做了这个工作,
-
11:44 - 11:49我经历了刻骨铭心的宽恕,
-
11:51 - 11:54当今天我站在这里的时候,
-
11:54 - 11:56我带着明确的目标生活着。
-
11:57 - 12:01我服务社会,而金钱为我服务。
-
12:02 - 12:06只需要一个家人,
-
12:06 - 12:09就可以打破家庭金钱羞耻的循环。
-
12:09 - 12:12我希望你能成为这个人。
-
12:13 - 12:14谢谢。
-
12:14 - 12:17(鼓掌)
- Title:
- 让我们诚实地面对家庭财务问题
- Speaker:
- 塔米 · 莱利
- Description:
-
挣扎于预算和财务管理是很常见的,但坦诚并公开地谈论这个问题则不然。我们为什么要隐藏我们的财务问题?在这个深刻的演讲中,作者塔米 · 莱利鼓励我们打破“金钱羞耻”,并向我们展示了如何不再让银行余额等同于我们的自我价值。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:30
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for Tammy Lally speaks at TEDxOrlando |