Kara Para Aşk 49.Bölüm

为世界各地 KPA 爱好者而制作
本片中文由 Huasha Translation 翻译

瑞米斯 你说你从小屋那带走了断了条腿的男人 对么？

是的 他失血过多 大喊大叫的

我哥还活着 他们砍了他的腿 做出他死亡的假象
这样在 DNA 检测时就能证明他的身份

然后你做什么了 老兄？你把他带到哪去了？他还活着么？

我们把他送到医院了 可我记不清是哪家医院了
不是每件事我都能记得

不知道他是生是死

拜托 想想你把他送到哪家医院了 瑞米斯

相信我 我什么都记不得了
我连续工作了两天 都没睡觉

我还得替我朋友上班
我只记得把他送到医院 然后我就回家了

然后别的同事接着去开救护车

伙计 我们得知道这辆救护车去哪了

等等 老兄 也许他记错了呢

瑞米斯老兄 你看 这是那个断了条腿的男人么？

实际上 我没看到他的脸 我记不得了

如果你现在睁开眼 你就会说“开枪 表哥”

但我是不是该说点什么？如果我不感情用事
我就该告诉你这只是颗迷路疯狂的子弹

看 现在我用枪抵着你的头

你要说什么 塔雅尔敦达？你的死期到了 你要说点什么？

我在伤感的跟你说再见 你下地狱去吧 混蛋！

发生什么事了？

你死了？

医生！起来 塔雅尔情况不太好

他心脏病犯了 醒醒 医生！

这是你的命运 美人儿

你含着金汤匙出生 但你会在监狱浴室里死去

结束了么？

他随时会回来 所以我上车准备着

我不知道里面怎么回事

加油 爷爷！加油啊

哈森伊来了！

你听到枪声了么？还是他开枪了 我们没听到？

内杰代特 走！

他死了？

不幸的是 死亡天使在我动手之前带走了他 该死！

你说什么？他到底死了没有？

-准备好了么？
-好了

100安！

开始！

再来！

-准备！
-开始！

该死！再来！

-准备！
-开始！

这是怎么回事？

他没…

提高到150安

-准备！
-开始！

有脉搏了

谢天谢地

太感谢了 晚安

-晚安
-瑞米斯 谢谢 晚安…

奥默委员长 你也看到我的处境了

拜托 就算出于人道考虑 别让我丢了饭碗

瑞米斯老兄 你帮了我们的大忙
我不会伤害你的 放松点

怎么可能？他现在还活着么？

我们还不清楚

好了 朋友们 我们得查查那晚发生了什么事

托尔加 你们俩开我的车

我们找找那晚在私人医院值班的所有医生

我们需要找到是不是有人记得断了条腿的人

好 我们马上就去

我再去查查瑞米斯提到的监控摄像机

老兄 我们去检查官家的路上再探讨下情况吧

-好 出发 上车…
-好

老兄 你觉得他们会胆大包天的干这事么？

哈森伊救了你之后 还牺牲了他的腿？

一个人要是一无所有了 他就什么都敢了

救命…

救救我…

浴室怎么锁上了？

又维修了？

那他们也该放个不能使用的牌子

法蒂玛姐姐 这里一个人都没有…我们不会有事的 对么？

没事 梅丽克 你太害怕了 亲爱的…

-他们能对我们做什么呢？
-你可能没看新闻…

就是这 走吧！

-法蒂玛姐姐…
-又怎么了 梅丽克？

放弃交易吧…我们都不知道自己参与了什么…

我们不知道包里是什么 可能是枪或者毒品什么的

我们不能犯罪

已经没法回头了 梅丽克
闭嘴 继续走

现在我们只要进去 把包交出去
然后就走 别回头

走吧…

有人么？

晚上好 先生

蒙塔兹让我们来的

这个给你…

谢了 你们可以走了

我们走 走了…

我担心他会找我们麻烦 谁让我们大半夜的敲门

随他怎么想 他必须听我的

但塔雅尔为什么要帮哈森伊？

老兄 我们还不知道是不是塔雅尔做的
也许这是法提赫计划的一部分

他能同时在脑子里有40个荒唐的想法
还记得他没杀我么？

好吧 就算他因为尼吕费尔和艾利夫救了你
但他为什么要帮哈森伊？他想得到什么？

我不知道 佩林 但我很快就能知道了

好吧 别忘了告诉我们

朋友们 别再谈这个了
也得警告伊佩克和托尔加

别让任何人知道我们的怀疑
这地方全是塔雅尔的人

阿尔达 如果哈森伊还活着 你能想象埃尔万姑妈多开心么？

葬礼后她得老了十岁

你这么想？如果哈森伊还活着 那一切就更复杂了

奥默委员长？

你大晚上的在这干嘛？有什么突发事件么？

检查官先生 这么晚打扰你真是抱歉 但我们得谈谈 有紧急情况

关于什么的？

哈森伊德米尔的谋杀案和艾利夫德尼泽尔的判决

艾利夫德尼泽尔在审讯过程中被拘留了 奥默
我不认为这是紧急情况

-你可以在办公时间去法院 然后我们再谈
-检查官先生…

你不能大半夜的来我家骚扰我 奥默 晚安

检查官先生 给我五分钟就好

就五分钟 拜托了

听着 如果不是什么重要情况 我干嘛半夜来你家

也许我说的话会改变现在的局面

-好吧 进来吧
-谢谢

请坐 我得把门关上 要不我妻子会被吵醒的

你可以说了 奥默 到底怎么了？

检查官先生 我说的话请不要告诉第三个人

别再讨价还价了 有话快说

检查官先生 你知道的 我从一开始就相信艾利夫是无辜的
她是被人下套卷进谋杀案里的

我的信任没有白费

今晚了解到的情况让我怀疑
哈森伊德米尔根本没被谋杀

我哥哥很可能还活着 检查官先生

什么？

他还活着？奥默 这怎么可能？

警卫把艾利夫叫走了么？她不在这

我不知道

谁知道呢？可能有一百万人来看她

那女人根本不像在坐监狱 像在住酒店

你看到艾利夫了么？

我没注意 她可能很快就回来了

你在干什么？我们之间混进来了个女巫么？

不 我太了解你了 不是你告发的我
但是…我再也不确定了

我还以为他们会把你从这间牢房里赶出去
发生什么事了？

还是你把我们合作的事告诉了那朵交际花？

别碰我！

你让她觉得你很可怜？

她很富有 所以她会帮你妈治病？你太蠢了

快！来人啊！快点…来人！

快！

来人！

艾利夫？

艾利夫！

来人！警卫！来人！

那个人甚至从照片上认不出哈森伊德米尔
也许他把这件事和别的事弄混了

检查官先生 在伊斯坦布尔一个月能有几件断腿的事故？

…司机还把事故都弄混？

别偷换概念 奥默 你知道我在说什么

检查官先生 我不想和你争论 我不是来吵架的

我想尽快开棺 看看到底埋的是谁

想要开棺 你给的理由不够充分 奥默

我觉得你对这件案子太意气用事了

受害者和犯人都是你的亲人

那我以受害者弟弟的身份而不是警察的身份来要求开棺

我觉得躺在墓里的那个人不是我哥哥

我要重新做 DNA 化验

如果你现在不答应我 那我就去法院

好了 你可以走了

-怎么回事？是刺伤？
-是的…

快！拿绷带！

她失血过多了 必须马上送到医院去

-我们可搞不定 立刻联系局长
-好！

快！输液！艾利夫 坚持住！

你在这干嘛？

我把托尔加送走了 佩林告诉我你在这

我开着你的车 所以我想我们能一起回办公室

谢了

你还好么 奥默？我们今天知道的…
你哥哥还活着…

我不知道 伊佩克

我没时间顾虑自己的感受

检查官说什么？他允许开棺了么？

在发生了这些事后
你可以说我多疑或是我谁都不相信…

考虑下你想要什么 但我不相信那位检查官

为什么？

你觉得塔雅尔买通了他？

他以前又不是没做过

是的 他说他允许…

但我们不能对他掉以轻心

我们必须监控每一项相关的法医鉴定…

我们得万事小心！万事小心！
上车 我送你

是你做的 对么？

你刺伤了艾利夫！

滚！你两天都出卖了我 蠢货！

我会揍你的 你等着

怎么了？这又不是电影院 滚！

那是你做的？

你弄伤了艾利夫？

关你屁事！

最好不是你做的！

你不该那么对她！你有麻烦了！

滚开！

你想从那位天使身上得到什么 贱人？

杀了她！

好 我知道了
阿尔达和佩林去各家医院询问情况了

他们发现什么了？

他们刚开始 奥默
你知道那需要时间

伊佩克 我们再去查一遍证据
我们可能漏掉了什么

我们能再去跟杀了奥斯曼的家伙谈谈么？

是谁？

你好？

委员长 我是监狱的科拉伊卡特肯医生

我不知道该找谁了 艾利夫女士被刺伤了

艾利夫怎么样了？她还好么？

她失血过多 必须马上转到医院去

她情况不太好

检查官联系不上 局长又不允许

知道了 我这就去！马上到！

怎么回事？

伊佩克 你现在下车 回办公室 拜托

发生什么事了？告诉我！

-伊佩克 请你现在下车 回办公室 拜托了
-好

该死

换绷带！

她的脉搏很微弱 心跳可能随时停止

她需要输血 可能有很多内出血
需要马上动手术

局长在哪？写个许可就那么难么？去找找他

好

你说“联系不上”是什么意思？
我要马上和塔雅尔通话

好 我知道了 该死！

-局长先生 我有个坏消息告诉你
-怎么了？

你觉得你在做什么？艾利夫快死了
你却连那张纸都没签好！

我没意识到情况这么严峻

听着 别逼我 马上签

艾利夫 她还好么？

她早就该被送去医院了
我说服不了局长签字

我也联系不上艾利夫的律师

我和局长谈过了 他会签的 这是怎么回事？

是刺伤 据我所知 她被刺伤后过了很长时间才被发现

失血过多 可能是内出血 必须马上动手术

医生 她不能就这么等着！我们得马上送她去医院！

把针拔掉 医生 开门 帮帮我 拜托

奥默

艾利夫

那风筝真美

休息会 我的爱 都会好的

在你的臂弯里什么时候死去都没关系

你逃不掉的 女士 你忘了么？

我们还要去环游世界 我们要生很多小孩 来

开门 快！开门！

你在干什么？这是违反规定的

把犯人放下 别让我们动手

许可已经签下来了 委员
但你不能就这么把犯人带出去

我们得跟警卫一起上救护车

滚开！

我们会投诉你的

我爱你

艾利夫…

救护车！

爷爷 怎么了？太内疚了么？

你需要给他两枪 我们就都得救了！

孩子 我刚要开枪 警报就响了

他没心跳了 我不知道该怎么办

那可是塔雅尔敦达！他会那么轻易就死了？

他们救了他 他有心跳了

该死 这次失败了 法提赫 抱歉

抱歉？你觉得一个“抱歉”能救你？

我冒了多大的风险救你？
你知道我又冒了多大的风险做这事么？

没什么“不可能” 你得结束这一切

你得把我从奴役中救出来啊

我会救你的 孩子
把你和所有人都从堕落的生活中解救出来

再给我一次机会
再让我站在他面前

我会送他去“天堂” 我发誓

别离开我 艾利夫 我在你身边 别离开我

我摸不到脉搏

救她 拜托！救她！

她休克了 没有心跳了

没有心跳了？电击 救她！拜托！

请让让

拜托了 天啊

看看我们！都几点了 我们还没回家！

妈妈会说什么？

我们告诉她我们去看望我亲戚了 对么？

他们在大桥的另一边 所以我们可以说交通堵塞了

如果我们还活着 能安全到家 当然…

梅丽克！够了！

我们就快搞定了 所以闭嘴 别再让我觉得紧张了！

我们去拿钱 然后回家！

冷静点！走！

蒙塔兹在等我们

姐姐！我们要进咖啡馆么？

当然了…不然呢？

走吧！

姐姐 他要做什么？

他告诉我们进去找他的 走吧…

我们把东西按地址送到了

给钱吧 这样我们就能走了

你们算老几 敢耍我？

我们没耍你！我们什么都没做！

那包在哪？包里的东西在哪？

就像我们说好的 我们把包送到你给的地址了
给了那里的人 蒙塔兹

但我的客户可不是这么说的
他在电话里跟我吵了一个小时了！

他问我他的包在哪！

我以可兰经发誓那有人
我们把包给他了 我们没拿

那我不管 除非你们把包带回来
否则你们俩就完了！去！

别害怕 艾利夫 我在你身边
你会好起来的 别怕

她情况怎么样？

失血过多

在救护车上一度没心跳了 后来又有了

准备手术室！马上把需要的血浆拿过来！

快！

交给我们吧 委员

医生 请竭尽所能救救艾利夫 拜托了！

我们得抓紧时间！请你在外面等！

手术结束了么？

还没

奥默！

奥默 艾利夫怎么样？

手术还没结束

我女儿怎么样了？

别担心！

别担心！

艾利夫会好的

她会好起来的

尼吕费尔！

你给我打了50个电话 我一个都没接

你还不明白么？我不想见你！

尼吕费尔 就一分钟！等等！

法提赫 你必须离开这！

尼吕费尔 等等！

是的 礼物我收下了

没把它们扔到大街上 但也只是如此

如果你不想让我给奥默打电话告诉他一切
你就马上离开 梅廷！

别叫我梅廷！

为什么？那不是你的名字么？

尼吕费尔 我要告诉你个坏消息

艾利夫被刺伤了

什么？我姐姐还好么？

她死了？

不 她还活着 但情况很糟

这是我从医院知道的

天啊

天啊 可怜可怜我女儿吧

她会好起来的 纳德里特妈妈

听着 别放弃 否则 你也会生病的

医生 艾利夫怎么样了？

手术耗时很长 也很复杂 但现在结束了

艾利夫还好么？

我们尽力了

“我们尽力了”是什么意思？

肝脏和胆囊伤的太重了 我们不得不把胆囊切除

她的子宫也受伤了

现在情况不太乐观 但已经稳定了

我们会立刻把她转进重症监护室

还有希望 对么？她能痊愈么？

我们尽力而为

接下来的几小时很关键

我们得观察她对治疗的反应

如果她对治疗有不良反应 那…

别这样！

大家先冷静！

艾利夫很坚强 她能熬过来的

谁也别有消极想法

奥默 艾利夫会活着的 对么？

会的 艾斯丽 她会的

怎么了 老兄？

结束了么 老兄？

你还好么？艾利夫怎么样？

她刚做完手术 转到重症监护室了

你和伊佩克怎么不告诉我们？

如果不是警方盘问 我们不会听的 我们马上到！

别过来了 老兄

你什么意思？

别胡说八道了 我们当然会去的

拜托别过来了 老兄

如果你想支持我们 那就呆在办公室
查查到底发生了什么

拿到检查官的许可 因为如果哈森伊德米尔还活着
我必须得证明它

我不能再把艾利夫送到那个地狱去了

艾斯丽哈呢姆

艾利夫已经转到重症监护病房了么？我们能看看她么？

我这就去问问

你是她姐姐 我还得告诉你点别的事

别吓我了 说吧

艾利夫哈呢姆怀孕快两个月了

什么？

我尽力了 但没能保住孩子

天啊！

很抱歉

我还能活多久 医生？

告诉我吧 别担心

我们也不知道你周六心跳骤停的原因

现在看起来 一切无恙了

你的心脏和新肾脏看起来都很好

以旁观者的角度说 你肯定比我们活的久

我也这么希望 医生 这是我的愿望

即使死神也不能把我带走

我从他手里自救了好几次了

塔雅尔先生 法院那边有消息了

看你的表情 肯定是什么我不喜欢的消息

说吧 我的心脏很强壮 什么都能承受

奥默德米尔请求检查官给他哥哥开棺

怎么回事？他为什么要那么做？

他觉得埋的那个人不是他哥哥

他觉得哈森伊德米尔还活着

马上把法提赫叫来！快！

你知道我想和你一起去 但…

你不敢面对奥默 对么？

是 但别担心…

他会去找你的 因为我会把我知道的一切都告诉他！

他哥哥还活着 是你计划了一切！

他爱人都快死了 我想知道这对他是不是还那么重要？

艾利夫不会死的 好么？祈祷她好好的吧

否则 我会让你后悔你所做的一切！

护士 艾利夫怎么样了？

你五分钟前就问我了 还是老样子

纳德里特妈妈 我让他们给你准备了房间

给你打针镇定剂

走吧 我们去那休息会！

姑妈 你别在重症监护室外等着了 你看起来很不好

去休息会吧

走吧！

艾斯丽

艾利夫怎么样了？告诉我她没事了 告诉我她很好 拜托了！

我们都在等 尼吕！

天啊 保佑艾利夫一定要好好的！

天啊 保佑艾利夫一定要好好的！

天啊 保佑艾利夫一定要好好的！

亲爱的 拜托！冷静点！别这样！

现在这种情况 我冷静不了

我一直很痛

是的！

怎么会这样？

谁刺伤了她？

还不知道 但她伤得很严重

她失血过多 尼吕

还有…

还有什么 艾斯丽？

艾利夫怀孕两个月了

孩子也没了

不能再这样下去了 奥默呢？

他还不知道 我没告诉他

做的好

别告诉他了

跟他说了也无济于事 只会让他更痛苦

希望你早日康复 亲爱的爸爸！

别关门 法提赫

如果有人看到了 他会以为你不想和我单独在一起

你在使我难堪

我爸爸动了手术 我却跟他联系不上

不知道他在哪 也不知道他怎么样了

生活是甜蜜的 法提赫

而时间是可恶的 所以你不能把弱点暴露给最亲近的人

必须得保护自己 这是我的新座右铭

你可以做你心里想做的事

你现在好了么？

我很好 我还打算变得更好
但我仍像往常一样应对坏消息

你可能听说了奥默刚做的事

不 我没听说 他干什么了？

他向检方提交了请求

为什么？

他觉得他哥还活着

这是我听过的最愚蠢的事！

是我杀了他 奥默那还有他的 DNA 报告！

奥默肯定是疯了！他喝什么了？

他这么做可能就是想
把艾利夫从监狱里弄出来 愚弄所有人！

就算如此 他也不能把哈森伊从坟墓里挖出来

不能把哈森伊挖出来 对么？

我们好好的埋了他

听着 他是我开枪打死的 艾利夫烧的 奥默埋的

现在我们得问问奥默 他是不是把哈森伊埋到地下七层了

如果我是你 我就用水泥封住坟墓

因为你伤他最重

的确是

但这些人太感情用事了

他是不是在那留了个小洞 好让他哥看到太阳？

塔雅尔先生 我们得送你去医院做检查了 车准备好了

走吧 医生

医生 好好照顾我爸爸 否则你的饭碗就保不住了

法提赫先生 这你不用担心

探视病人的时间本该很短

我该走了

希望您早日康复

孩子 你要健康的活下去！

没事了 内杰代特

我们能安然度过的

跟我想的一样 他听说坟墓的事了 但我爸没怀疑我

你的计划很完美 没人能看穿的

但我很好奇奥默德米尔为什么会起疑 还去找了检查官？

问得好 内杰代特 既然你有疑问 那你来解决

你搞定我交待你的事了么？

是的 我让他们在仓库里放了手机

如果有事的话 我们就能联系哈森伊了

别让那个蠢货和别人乱说话

告诉护士要一直盯着他

好的

德梅特 接下电话

我还能跟谁说话？每个人都有自己担心的事

你好

你好

你好 我听不到你说话

你好 是谁？

妈妈！

我的妈妈！我的…

派人跟着法提赫和内杰代特了么？

是的 先生 按您的命令 他们跟上了

我们得知道他们到哪去了 做了什么

蒙塔兹去哪了？

他有些别的事 先生

他在这检查完之后就离开了

什么？他干什么去了？

我们没问他 塔雅尔先生

你马上去把他带来！

梅丽克 大白天的我找不到路

我们可能走错了

不 姐姐 就是这里 我记得很清楚

这地方从昨晚开始就一直在我眼前

太好了

祝工作顺利 先生

谢谢 有什么事么？

我们想找昨晚在这的那个人

跟你们一样高 黑发黑眼

这儿没有你说的那人

没有？

他昨晚就在这里

还拿了我们的东西

请打电话叫他把东西带过来

昨晚我们走了之后就关门了

这倒是还有另一个人 但他比较矮 没别人了

我觉得你把我们和其他维修店弄混了

这里没有你描述的那个人 我不认识他

怎么可能？

他从我们这把包拿走 然后就进去了

没这个人 我不知道

姐姐 他在说什么？

梅丽克

是这里么？

是的！

姐姐 就是这里 我们现在可怎么办？

我不知道

奥默先生 先回家吧

如果有什么变化 我们会马上给你打电话的

你一直站着等也帮不上什么忙

艾利夫就这么躺着 我哪儿也不去

好吧 你知道就好

奥默！

艾利夫怎么样了？有什么变化？

没有 还是一样

我不是告诉你别来了么 老兄？

我们只是来看望好朋友的 不需要经过你的允许

别担心 奥默 伊佩克和托尔加在努力调查

案子有什么进展么？

还没有

检查官允许明天开棺了

好消息

你要是不敢 就让我们去

除非艾利夫醒过来 否则我哪儿都不去

我觉得如果我一离开她 就会发生什么糟糕的事

我从昨晚开始就一直在这

奥默 她会好起来的 她不会抛下你一个人的

看我给你带了什么

是什么？

艾利夫在监狱写的日记 她的朋友爱布茹拿给你的

我们还有工作 需要什么就告诉我们 好么？

谢谢

晚点再见！

我希望…我多希望能在你身边 握着你的手

爱人造成的伤害才让人痛不欲生

爱人造成的疲惫才让人精疲力竭

我们收到消息说以谋杀罪服刑的艾利夫德尼泽尔

因其伤势严重 目前在韦博巴萨医院的重症监护住院治疗

你好 是信息处么？

能告诉我韦博巴萨医院的电话么？

37 48 好的

韦博巴萨医院 需要帮助么？

我找在你们那里治疗的病人

她叫艾利夫德尼泽尔 在重症监护室 她在我亲人

请稍等 帮您联系重症监护区

你好？

你好 她情况怎么样？

她昨晚动的手术 现在还在重症监护室观察

还没恢复意识

那是什么意思？

就是说她还没醒

情况比较稳定 但还有危险

我知道了

上帝会惩罚你的！

发生的所有事都是你的错

上帝会惩罚你的！

做你能做的事 但文件必须还得经你的手

我们必须好好备份

这有点难 因为第一份报告就是我做的

但我会尽力而为

我警告你 你的职业生涯会因此玩完的

必须还从那条腿上取材进行 DNA 化验 懂么？

事实上 只有那有健康组织 他们肯定会先从那腿上取材的！

每个病理学医生都会这么做的 别担心

谁开棺或是谁做 DNA 化验都没关系

报告能证明躺在坟墓里的就是哈森伊德米尔

上天保佑 否则我们两个都会被烧死的 医生！

聪明点 眼睛睁大点！

看到风筝的那天早上 你吓了我一跳 委员

我对自己说 我的爱人为我做了一切

从此 我充满了希望

我说“女士 别灰心”

“因为你的委员会把你从这救出去的”

那是这些天来我第一次看到了未来的希望

也许无法立即实现

也许我们的呼吸无法马上交融

也许我不能很快亲手抚过你的脸庞

但我会等

默默的等

因为我知道我的爱人能听懂我的静默

我会倾我余生和他相依

有什么消息么 奥默？

没有

奥默…

医生告诉了我点事

我必须告诉你

他跟你说了什么？

我答应了尼吕费尔不让你知道

但我们身上发生的一切都是因为秘密和谎言

所以我觉得我们都需要各自承受

艾斯丽 你在说什么？什么承受？

艾利夫

她怀孕了 奥默

孩子没能保住

我很抱歉

哈桑 布尔汉 去别处玩！

我在学习呢！

你在这干嘛？

我想念你的眼睛

默尔特 奶奶在家

如果她看到我们 我们就有麻烦了

但我还没看够你的眼睛

别这样 走吧！

听着 她会进来抓住我们的！

好吧 我走 但明晚你得见我

你懂的

然后 我就像企鹅那样 在这里筑巢 你得不时给我面包屑

好

你保证？

我保证！真的！

好了 走吧

来！

来啊！

德梅特！

怎么了 奶奶？

你妈妈在哪？

她可能跟法蒂玛姐姐出去了 她也不在家

她们都没告诉我她们去哪了

给你妈妈打电话 让她回家

明天我们要去给你爸爸扫墓

必须做些准备

进来！

我能进去么 塔雅尔先生？

进来

他们谈了很久 法提赫先生看起来很担心

-那家伙是谁？
-不知道 先生

孩子 你没带脑子么？

去！现在就去给我查那个人是谁！去！

别总用那手机打电话 爷爷

除非有什么紧急情况 你知道这很危险 不能暴露自己

我不需要你来告诉我是否危险
你为什么给我打电话？

有坏消息

奥默怀疑你还活着

你说什么？

他从检查官那里拿到了开棺许可

我们有麻烦了 得做些什么才行

你已经证明了你能把问题处理得很好

我在尽最大的努力弥补

但我们需要非常小心

最好这段时间别见面

也许我们再也不能见面了

这都是奥默造成的

你得尽快做完你该做的事

送我爸下地狱 然后你就出国！

那很简单 孩子 但首先你得信守承诺 我想见到他

好 我马上给你钱

钱？那另一件事怎么办？

我记得你还跟我承诺了别的事

对 你的继承人

是的 你得在奥默发现前带我儿子过来

别担心…我从几天前就为此努力了

再给我几天时间 但你必须…

你把我儿子带来 我送你爸下地狱 怎么样？

我们从没想过会变成这样

否则我们为什么要把包给那个家伙？

肯定是他骗了我们！

我只想要那个包！不管你们把它藏在哪了…还回来！

我们没拿

我发誓

告诉我们里面是什么 我们赔给你一样的

我们赔给你 好么？

好 不如这样

六小时后 我要和包裹的主人一起开会

他肯定会要什么东西作为交换

如果你们想帮我

六小时内给我十万里拉

否则我就找别的方法拿回你们欠我的东西

我们完了 法蒂玛

我们完了

-谁打的？
-家里 肯定是妈妈

怎么了 妈妈？

梅丽克 你在哪？快点回家

艾利夫受伤了 她在医院 我们得去看看

-她受伤了？
-谁？

-好的 妈妈
-谁受伤了？

姐姐 走！

我知道如果你醒了 我肯定不会跟你说这些

在我试着给你希望的同时

生活却一直把美好的东西从我们身边抢走

即便在最艰难的时候 我们都还有美好的梦想

希望让我们变得坚强

我们从没想过孩子的问题

否则我们又怎么会失去它…

我都不知道你想要男孩还是女孩

我甚至不知道你是不是想怀我的孩子

我们没谈过这些

我们不能

我们失去了属于我们的一部分

我们的爱被刺穿了

艾利夫

护士

-她的眼皮动了 我觉得她听到我说话了
-那只是反射

你能听到我说话么？

即使你的眼泪不是为我而流
我仍是你的归宿 我的爱人

我救不了你 也救不了我们的孩子 原谅我

原谅我

希望你没告诉奥默

他有权知道

每当抱我的孩子时 我都会想到艾利夫的孩子

太奇怪了 命运太奇怪了

艾利夫永远都不会知道她失去了个孩子

奥默不会瞒着艾利夫的

他不能告诉她 他不能

但你的孩子能让艾利夫开心

她会把它当作自己的孩子照顾

她不会知道她的孩子变成了天使

-奥默！儿子！
-妈妈！

艾利夫怎么样了？

和之前一样 妈妈 她还没醒

-艾利夫还好么？
-我们都希望她没事 她会没事的

德梅特一直在打电话

喂？

是的 说吧

我儿子的眼睛里还有别的什么 他在隐藏些什么

儿子 别瞒着妈妈

艾利夫怀孕了 妈妈

我们本来就快有孩子了

他们也杀了它

愿逝者长息 儿子

但你不该反抗

你命里不该有这个孩子 这是你必须承受的命运

它现在已经去天堂了 成了保佑你的天使

将军

进来

塔雅尔先生…

欢迎 蒙塔兹先生
所以是有什么麻烦阻碍你来这儿么

你一整天都去哪了 你个蠢货！

我在跟踪法提赫先生 就按您的吩咐

-他在做什么？
-他在跟着尼吕费尔女士

今天他去了现在艾利夫女士住的医院

他带尼吕费尔去那的

愚蠢的儿子

他怎么就学不聪明

好吧 那他没做什么不寻常的事么？

他去了什么平时不常去的地方么？
他见了什么你们不认识的人么？

没有 先生 就这些

又是因为我么？

是因为我才又那么疼的么？

没有你的生活根本不是生活

我们正处在重要关头

我们的心是目标

这就是我们的结局么？

就这么分离？

你说 这会不会太残忍？

我们的头低垂着 悲哀铺天盖地

只有爱才能把我们解救

我不相信你

如果你就是生活 我无法忍受

这就是我们的结局么？

就这么分离？

我们的心是目标

这就是我们的结局么？

就这么分离？

你说 这会不会太残忍？

我们的头低垂着 悲哀铺天盖地

只有爱才能把我们解救

我不相信你

如果你就是生活 我无法忍受

这就是我们的结局么？

就这么分离？

早上好 我的艾利夫

护士 她怎么样？情况好转了么？

抱歉 没什么变化

她今天会醒么？

这可不好说 奥默先生 或许今天能醒
或许明天 或许一个月以后 或许…

不 别这么说

我一会就告诉你情况怎么样
现在你得离开这儿 拜托

你在这对她不太好

我可以让你晚上进来陪她
但我不想惹什么麻烦 拜托了

好的 谢谢你

晚些再见 女士

奥默 艾利夫还好么？她醒了么？

去休息会吧 你看起来不太好 奥默

不 我很好

你们为什么在这儿？你们不该在局里么？

我们觉得该过来看看艾利夫怎么样了

艾利夫还是那样 但他们在尽心照顾她 她很快就会好的

我们也这么希望

你走吧 委员 今天我们守着

现在就走

我不想再在这儿看到你了 你走 我们守着我们的妹妹

艾斯丽 我很好

奥默 我们听了你的话 离开休息了
现在轮到你了

老兄 她说的对 我们送你回家

你得洗漱洗漱 换换衣服 休息会

-我要吼你了
-好吧…别吼 我马上就回来

-你们好好看着艾利夫 别留她一个人
-别担心 去吧

走吧

我来接

你好？

挂了电话！

总有人打电话来 又不说话
奶奶说肯定是个疯子

你好？

真是个疯子！

你怎么还没换衣服 孩子？
快点 我们要迟到了

妈妈 我要把这个放到烤箱里

扫墓祷告之后 我们可以分给邻居们吃

-好吧 抓紧时间
-好的

德梅特 去帮布尔汉换衣服 好么？ -好的 -快

你在这干什么？邻居会看到你的

梅丽克哈呢姆 给你的时间到了

这么短的时间内我去哪找那么多钱？你发发慈悲吧

那是你的问题 如果你筹不到钱 那就完了

我是老大 从现在开始 我说什么你就得做什么

我发誓我们把包给那个人了！

听着 我很严肃的 我就是被骗了 让上帝惩罚我吧！

再也不会那样了 拜托你 发发慈悲！

听着 我小叔是警察

如果你不放过我 他也不会放过你的

你从我这儿偷了东西 然后你还威胁我？

我决不妥协！

如果你不想德梅特和哈桑出什么事的话
就把布尔汉给我带来

什么？

你要对布尔汉做什么？他跟这事有什么关系？

不许提问！梅丽克哈呢姆
就按我说的做！

不管怎么样 他又不是你的孩子
这样你就能摆脱他了

你跟你家人说他走丢了就行

不久之后 他们就会放弃希望 不会再找他了

你也能摆脱我和你欠的十万里拉债了

你别这么固执了！回家去吧
无论如何我们都在这儿

那家伙在写小说么？怎么还没完？

-奥默 埃尔万婶婶来了 我们怎么办？
-什么？

-妈妈
-奥默 儿子！

奥默怎么了？你在这儿做什么？

怎么了？你们怎么来这儿了？

儿子 我们来给你哥哥祷告 你为什么在这儿？

妈妈 有点小问题 我晚点告诉你

好了 先生们 我们可以开棺了

天啊！

你要开棺？

儿子 别看！

奥默 怎么了？

妈妈 他们要做些新的化验 我晚点给你解释

去家里做祷告吧！走吧

你要把你哥哥从坟墓里挖出来？

那不是犯罪么？你打扰了他的安息

妈妈 我会解释一切的 别想太多了 走吧 姐姐

妈妈 我们走吧 走

埃尔万婶婶 我开车送你们回家 走吧

走了 儿子

做得好 老兄 在我们确定前不该告诉她

有什么问题么 医生？

她又流血了 流了很多血 需要输血

艾斯丽…不会是…

我跟她血型一样 用我的血吧

-跟我来
-好的

我马上回来 在这等我！

检查官！

剩下的归我管了 检查员 去忙你自己的事吧

这就是我的事 我想参与化验的每个步骤
以防有什么错误

你在暗示什么？

上帝保佑

进来

-欢迎 检查官先生
-你肯定早就知道了

我们收到了尸检报告和 DNA 化验结果

在他弟弟的要求下 我们挖开了坟墓
想要再进行一次 DNA 化验

这是文件

第一次是用的腿上的组织

现在我们想用骨头上的组织

为什么明明有完好组织却要用骨头组织？
这会影响化验结果的

那条腿可能是我哥的 但那具身体不是

我要知道那是谁的身体

如果腿是你哥哥的…

医生 我们没时间争论 做你该做的 拜托

奥默检查长 剩下的要送去实验室了

文件留给医生

我觉得没什么秘密了
我们走 让他们工作

别忘了从骨头上取样

-他们会的 是么 医生？
-当然

既然这是你的要求 我们会从骨头上取样的

谢谢

布尔汉 我去热些牛奶怎么样？你想喝么？

想 我都饿了 我能再吃些面包么？

当然可以 来…

埃尔万婶婶 如果有什么需要 就给我们打电话 好么？

就算奥默很忙 我们也会马上赶来的

谢谢

我来接

你好？

你好？

挂了吧

肯定有人在跟我们开玩笑

总打来电话 听我们说话 然后挂掉

就像嫌我们麻烦还不够多似的

妈妈 我能听到电话那边有什么声音

-妈妈 我也想喝牛奶！
-来吧

埃尔万婶婶 你们从什么时候开始接到这种电话的？

-几天以前吧…
-天啊…

-如果再有这种情况 能告诉我们么？
-好的

就像你们帮我们解决的问题还不够多似的

不管是谁 一段时间以后他也该放弃了 坐下

我得走了 再见 -再见 -别胡思乱想了 -好的

再见

看看 撕开

你好 嗨 萨格鲁 是我 佩林

听着 我给你发个电话号
我想要给这个号打过电话的所有号码 好么？

好 谢谢

你没必要过来的 一切都在控制中

我必须来 蒙塔兹 我需要确定

-今晚那孩子能不能到手？
-没问题

-塔雅尔怀疑你了么？
-没有

我呢？

我一直在告诉他错误信息 所以他没怀疑你

卧床的时候连时间都凝固了

看来我对退休的乐趣理解有误

我能进来么 塔雅尔先生？

孩子 你已经突然进来了 然后还问我你能不能进来

进来 说你要说的话

我们知道和法提赫在咖啡馆里见面的人是谁了

他是谁？

他是个法医 就是他给哈森伊德米尔验尸的

把他带过来！马上！

奥默要是在这的话 他肯定很开心

-我也这么想
-别这样！

-希望你们工作顺利
-佩林 快来！伊佩克有重大发现！我们又要有很多工作了！

怎么了？

如果哈森伊还活着 他只有一条腿 他会需要什么？

义肢！

看 她也意识到了

别嫉妒 托尔加！

亲爱的 我们列出了伊斯坦布尔所有制作义肢的公司
拿到了所有监控记录 并开始进行监控

所以你才说我们有很多工作要做

对！

你去做什么了？
埃尔万婶婶怎么样？

还能怎么样？她很困惑…

喂 萨格鲁？

-我们就只能这么等着么 艾斯丽？
-冷静点 别惹我心烦

怎么了？你们在哭什么？

艾…艾利夫快死了 奥默

别再说这种话！

他们说她休克了 他们也在好好照顾她
你不懂么？

但他们说她情况更糟了

医生！护士！…护士！

怎么回事？

奥默先生？

奥默先生？你不能就这么进去！奥默先生！

嘿 我的爱人！

别离我而去

如果你走了 一切就都结束了

我早上没有了醒来的理由

你在我每次呼吸里 每个想像里…

不要让我无法呼吸 拜托了

无论过去 现在还是未来 我都一直在你身边

永远不会离开你

拜托了！

艾利夫 别离我而去

你能治愈我的一切伤痛

拜托 别离我而去

别走…拜托 别离开我

别留下我一个人

艾利夫！

我的艾利夫！

奥默…

护士！

她醒了！

艾利夫！谢天谢地！

切换摄像机…

虽然有检查监控摄像小队 但我们不能让他们查

我们在局里就真的没个能相信的人么？

听着！无论我们发现了什么 都别说出去 懂么？

伙计 看！这不是法提赫的人么？

我不知道…

放大点…

对 这是托尔加！他是梅廷的人！
我们监控塔雅尔的房子时 他就在那

那我们还等什么？
去看看他从那拿了什么走

你快把我们吓死了！

你还好吧？

她很好 是的 很好

听着 这事不能再有第二次了 知道了么？

好的

艾利夫哈呢姆 你感觉怎么样？

-很好
-看下你的检查结果

就是…这儿很痛

你受伤后 我们不得不把你的胆囊切除了

什么？

-你会好起来的 别担心
-是的 你会比以前更健康的 我的爱人

只是那样…没别的原因么？

一切都很好 我的爱人
一切都会好起来的

-再一次祝你早日康复
-谢谢

-我们去问问情况？
-好的 医生！

现在你该休息会了 别想太多 好么？

如果我想你呢？

那我允许

你要一直想着我

我整整一年都在想你 这也挺好的

-你好！
-你好 请进…

祝工作顺利！我们是伊斯坦布尔警察

-有什么事么？
-我们有几个问题

你认识这个人么？

他从这里买了些东西

他叫内杰代特

不认识

但你应该记得他 他最近刚来过

他是买了什么腿上用的东西么？

我不知道 有很多人来这买东西

据我所知 安装义肢需要做些检查…

给我们看看你这里的监控记录…

好的 就在后面
稍等 我去给你们拿

别跑！

停下！

救护车！…救护车！

快叫救护车！快！

艾利夫 他们什么时候铐上你的？
你为什么没告诉我？

你走了以后他们就来了

他们说因为我醒了所以必须铐着我

我会告诉他们到底什么才是他们必须做的！

奥默…别…奥默…

-你为什么要铐着她？
-委员 病人在拘留期间 这只是我们的职责所在

别跟我说什么职责…你们没良心么？

在用手铐铐她的时候你看到了什么？

这是个差点死了的可怜人 别说逃跑了 她连站都站不起来！

别逼我 把手铐拿走！

快点！

谢谢！

这才对

我们不会再受那些罪的 艾利夫

那些想禁锢我们灵魂的人都不能得逞

我知道

他们找到了卖义肢的人 但你却一无所知！
你就是这么办事的！

我们知道的太晚了 没时间做出反应

他太害怕了 试图逃跑 但偶然被车撞了

我来告诉你什么是偶然！小心点 内杰代特！

来 张嘴！别固执了

奥默 这太难吃了 像在受刑

你可以想像上面是辣味通心粉

-你就折磨我吧
-想像 艾利夫 你想像一下…来！

-我要跟你说些事
-说吧 女士…

如果你现在离开 就能去弄些意大利面
你把它偷偷的带到这里来…

那有人可就要担心了

来 别抱怨了…快喝完美味的医院高汤

张嘴…美味的汤…

张嘴！

太难吃了

很快你就能吃到我亲手做的超级意大利面了

我们一起在花园里享受

真的么？

是的…

-我能…
-进来 老兄…进来

-祝你早日康复 艾利夫 你怎么样了？
-我很好…

我们能谈谈么？我需要你的建议

好吧 我可以去么 女士？

当然 不管怎么说 饭已经吃完了

还没 但你得在我回来前吃完

在我们跟他谈话之前 他就自己撞到汽车上了

没必要跟他谈话 这是内杰代特干的

他太害怕了 所以用逃跑来逃避

所以 是法提赫需要义肢？

哈森伊德米尔还活着

哈森伊德米尔还活着

他也骗了我们 老兄
他让我 我妈妈和他的孩子以为他死了

好了 但也不算太糟 他还活着…

他还不如已经死了！他死了情况会更好

他怎么能这么无耻？

无耻又无情 如果我们埋他之前能预见这事就好了

那个男人就像我父亲…
他被我深爱的女人杀了 她差点儿发疯

阿尔达 他为什么要这么对我们？
他为什么要让我们经历这些？

就像你说的…当一个人一无所有了…

他还有失去的东西！阿尔达 他有！
他有妈妈 孩子和我！

他妈妈对他的死仍不能释怀

该死！

我要拆穿他们的把戏！等 DNA 化验结果一出来
我就去把他从洞里找出来

-我们什么也证明不了
-为什么？

我们证明不了他还活着 法医从腿上取的另一个样品

但我们告诉他让他从骨头上取样了

我让特凡盯着他 他打电话来说那家伙根本没碰骨头

奥默 等等！我们能搞定的

-你怎么还没睡？
-我睡不着

我不渴

好吧 我只是怕你醒了口渴才准备的

-想让我给你讲个故事么？
-想

我去外面给你讲故事…

-我们去看鸽子？
-我们的鸽子？

对 我们的和其他的鸽子…我带你去看它们住的地方

好啊

来！

来 拉着我的手

你好 艾利夫

你好！

-我能进来么？
-当然

-你怎么样了？
-我很好 好多了…

你肯定马上就没事了

你会出狱的

我也希望…

-我接受了一份阿姆斯特丹的工作
-真的么？

真为你高兴 什么时候走？

明早…本来一周前我就该走了 但…

在听说了你的情况后 我决定等你醒了再走

我不想不告而别 艾利夫

你真是个好朋友 莱文特

太感谢了

艾利夫！

在离开前…我有些重要的事要告诉你

小心你姑妈 艾利夫

莱文特！

你在这啊

是的 你好 纳德里特哈呢姆 你好么？

-亲爱的 你怎么样？
-我很好 姑妈

好了 你们聊吧

再见 艾利夫！

再见！

你看起来有点累 亲爱的

你的脸有点苍白 但别担心 我们不会让你太累的

我们给你带了书和报纸 你可以稍微看看 好么？

要是明天你想要什么 我们再带给你

我什么都不想要 姑妈…谢谢

亲爱的…我亲爱的女孩…

现在好好睡一觉吧 休息会…

晚安 艾利夫！

晚安

我的包…

晚上好 医生！

我轮完班了 委员
如果你有什么需要 请明早再来吧

到这来 我给你个班
你为谁工作？法提赫敦达 对么？

你在胡说什么？请理智些！

你在向我隐藏什么？

我什么都没隐藏
跟你一样 我只是个政府官员

放开我！

那你去从骨头上取样做化验！否则我就杀了你！

我没有从骨头上取样

为什么？我们告诉你多少次了 要从骨头上取样

-我认为没这个必要
-你怎么知道没必要？

你怎么知道没必要？

现在我们必须再去要求开棺许可了

我会投诉你的 委员长！你会为这一拳付出代价的！

这有鸽子么？我们在家就能看鸽子…

在这也会看到的 不管怎么样 房子就在那

我们先去看看…它们是不是睡着了

-好么？
-好

他疯了！他抓着我不放！他很确定我为谁工作！

他没证据 所以他什么都做不了！
他走了之后干什么了？

我觉得他去墓地了 他怕我们毁了尸体

该死！挂了电话！挂了！

这儿没鸽子 我们走吧…我改变主意了

它们随时都会来的 亲爱的 耐心点

你真是言而有信！

-你不会伤害他的 是么？
-当然不会…

从现在开始 我们彼此就不认识了
把那男孩给我

-我们交易结束了
-那个人是谁 梅丽克妈妈？

他是你亲人 你妈妈的亲人 孩子

来 现在去吧…

他会带你去你亲人那

亲爱的！

你怎么样？

我很好 只是这下面疼

你做手术了 那很正常

但为什么这儿疼？

可能是缝合的地方

那很正常 手术太复杂了
你休息会 我去跟医生说说

看着我 你是不是有什么没告诉我

好了 艾利夫！你做了手术 手术造成了疼痛

我有个朋友 努克特 记得么…她的脾被拿掉了

你好 艾利夫哈呢姆 你感觉怎么样？

我很好 但这下面疼

如果你有时间的话 我正好想跟你谈谈
好了 我们谈谈吧 走吧…

谢了

护士小姐 艾利夫不知道她的孩子没有了…
但她开始怀疑了

那就是我们不想让你告诉她的原因 好么？

但让她知道不是更好么？我认为你们不该隐瞒这事

老天 我们知道什么对她好什么对她不好
我们是她的家人 好么？

你好好照顾她身体上的疼痛…她很难受

我们也认为她不该这么疼的

好吧 既然你这么说…

谢谢…但这么疼是正常的么？

手术很复杂 这种疼痛很正常 她得疼一阵子

住院…胆囊切除 由于损伤影响 妊娠中止

对 老兄

我会拿些骨头 证明那不是哈森伊德米尔

为什么不让我一起去？我们该一起去的

不需要 老兄…

我会再给你打电话的