با هەستی ڕاستەقینە ئەزموون بکەینەوە
-
0:01 - 0:04کاتێک کار دەکەم، خەڵک ڕقیان لێم دەبێتەوە.
-
0:05 - 0:07لە ڕاستیدا، تا باشتر کار بکەم،
-
0:07 - 0:09زیاتر ڕقیان لێم دەبێتەوە.
-
0:09 - 0:11نهخێر، من خزمهتكار نیم،
-
0:11 - 0:13و گۆڕهڵكهر نیم.
-
0:13 - 0:17هاوڕەگەزبازێكی ئازاد و،
وتهبێژی كهناڵی فۆكسم. -
0:17 - 0:19(چەپڵە)
-
0:19 - 0:22گوێبیستی ئەوه بوونە، وایە؟
تا دڵنیابم، ڕاستە؟ -
0:22 - 0:25هاوڕەگەربازێکم و وتهبێژم لە كهناڵی فۆكس.
-
0:25 - 0:27پێتان دەڵێم چۆن ئەوه دهكهم.
-
0:27 - 0:29و گرینگترین شت کە فێریبوویم.
-
0:29 - 0:30له تهلهڤزیۆن دهردهكهوم.
-
0:31 - 0:35ڕووبەڕوی ئەوانە دەبمەوە کە دەیانەوێت
دژی بیر و ڕاکانم بوەستنەوە، -
0:35 - 0:39لە هەندێک حاڵەتدا، منیان ناوێت
و حەز ناکەن هەر هەبم. -
0:39 - 0:42وەک ئەوە وایە کە ئاهەنگ بگێڕێت
لەگەڵ مامە کۆنەپەرستەکەت. -
0:42 - 0:43و چالاک کەرەوەکانیش بخۆیت.
-
0:44 - 0:47لە پەخشی ڕاستەوخۆدا
لە بەرامبەر ملۆنەها کەس. -
0:47 - 0:49بە تەواوی ئاوایە.
-
0:49 - 0:51پەخشی ڕاستەوخۆ بەم شێوەیەیە.
-
0:51 - 0:54ئیمێڵە ناحهزهکانی کە
پێمدەگات بڕوا پینەکراون. -
0:54 - 0:59هەفتەیی ڕابردوو، بە تەنها ٢٣٨
ئیمەیڵم پێگەیشت -
0:59 - 1:02و تویتی ناحهزی زۆر
زیاتر کە لە ژماردن نایەت. -
1:02 - 1:05پێم دەڵێن: گێل، ناپاک، کێشە،
-
1:05 - 1:08کوڕی سوک و ناشیرن،
-
1:08 - 1:09ئەوە تەنها لە یەک ئیمەیڵ بوو.
-
1:09 - 1:12(پێکەنین)
-
1:12 - 1:15ئهوهی ههستم پێكرد،
-
1:15 - 1:18ئایا ئەم ناشرینییە کۆتایی دێت؟
-
1:18 - 1:19گەورەترین شت دەمەوێ لێی دورکەومەوە
-
1:19 - 1:23دەیان ساڵە، ڕیفۆرمی سیاسی
جێگەی بایەخمان بووە، -
1:24 - 1:27بەڵام کێشە سەرەکیەکە باشکردنی
هەستی یەکترە. -
1:28 - 1:30با نموونەکی بچوکتان بدەمێ.
-
1:30 - 1:33ئەگەر پێم بڵێن هاوڕەگەزباز گوێی پێ نادەم.
بەڕاستی لام گرنگ نییە. -
1:33 - 1:34دوو شتم لا گرینگە.
-
1:34 - 1:37یەکەم، بزانم ڕێنووستان تەواوە.
-
1:37 - 1:42(چەپڵە)
(پێکەنین) -
1:42 - 1:45بە خێرایی، کە د -ی -ک -ییە.
-
1:45 - 1:48سەرسام بوون.
-
1:48 - 1:51دووەم، گوێ بە وشەکە نادەم، بەڵکو
بەوەی چۆن بەکاری دێنن. -
1:52 - 1:54بەشێوازێکی جوان بەکاری دەهێنن؟
ساویلکانە خۆتان نواند؟ -
1:54 - 1:57یا بەڕاستی دەتانەوێ ئازارم بدەن؟
-
1:58 - 2:02باشکردنی هەستی یەکتر ئاوازێکە، هەستێکە،
-
2:02 - 2:04چۆن ئەوە دەردەبڕین کە دەیڵێین،
-
2:04 - 2:07ڕێزو میهرهبانی پیشانی یەکتر بدەین.
-
2:08 - 2:10ئەوەی هەستم پێکردووە خواستی سیاسی
-
2:10 - 2:14لە بیرۆکە و ڕاستی و داتای
دروست دەست پێ ناکات. -
2:14 - 2:18خواستی سیاسی لە باشکردنی
هەستی یەکترەوە دەست پێ دەکات. -
2:19 - 2:21کاتێک بۆ یەکەمجار چووم
لە كهناڵی فۆكس ئیش بکەم، -
2:21 - 2:22بەڕاستی دانی پێ دابنێم،
-
2:23 - 2:25پێشبینیم کرد كە لە هەموو سوچێكی مافوورەكە
-
2:25 - 2:27ئاماژەی ڕاكێشانی هەبێت.
-
2:28 - 2:32بەهەر حاڵ، ئەو حاڵەتەی ئێوە ئاگاداری بوون،
باشکردنی هەستی یەکتر نەبوو. -
2:32 - 2:35بەڵام لەگەڵ لیبڕاڵەکان
-
2:35 - 2:39دەتوانین خۆ بەڕاست دابنێن،
بە فیزەوە مامەڵە بکەین، -
2:39 - 2:41و هەموو خەڵک ڕەتکەینەوە
کە ئێمە قبووڵ ناکەن. -
2:41 - 2:44بە مانایەکیتر:
دەکرێت ئێمە ڕاستڕەو بین -
2:44 - 2:46بەڵام لە ڕوی ههستهوە هەڵە بین.
-
2:47 - 2:52خەڵک ئێمهی خۆشناوێ. ڕاسته؟
-
2:53 - 2:54ئەوە کاردانەوەکەیە.
-
2:55 - 2:57پارێزگارەکان بەڕاستی باشن.
-
2:58 - 2:59مەبەستم، هەموویان نییە،
-
2:59 - 3:01ئەوانەش نا كه ئیمەیڵی
ناحەزم بۆدەنێرن، -
3:01 - 3:02دەبێ سەرتان سوڕمابێ.
-
3:03 - 3:06شوان هانیتی یەکێکە لە
شیرنترین گەنجەکان تا ئێستا بینیبێتم. -
3:07 - 3:11کاتە بەتاڵەکانی بۆ ئامادەکردنی
ژوانەکانی تەرخان دەکات -
3:11 - 3:13و دەزانم هەرکاتێک کێشەیەکم هەبووبێت،
-
3:13 - 3:15هەموو شتێکی بۆ یارماتیدان کردوە.
-
3:16 - 3:21پێم وایە شیان هەنیتی
سەدا ٩٩ سیاسیانە هەڵەیە، -
3:21 - 3:24بەڵام هەستی ڕاستی سەرسوڕهێنەرێکی مەزنە.
-
3:24 - 3:26بۆیە خەڵک گوێی بۆ دەگرن.
-
3:26 - 3:29چونكه كهس ڕازی نابێت لهگهڵت
-
3:29 - 3:31ئەگەر یەکەمجار گوێیان لێ نەگرتی.
-
3:32 - 3:35کاتی زۆرمان بەسەر برد
بە باسکردنی ڕابروی یەکتر -
3:35 - 3:38و کاتی پێویست نییە بۆ باسکردنی ناقایلەکان.
-
3:38 - 3:41ئەگەر بتوانین دەست بکەین
بە میهرەبانی بۆ یەکتری، -
3:42 - 3:44و دواتر له خاكێكی هاوبهش یەکتر بگرینەوە.
-
3:46 - 3:49بهڕاستی له هۆكی دهچێ
تا بڵێین لێرهوه دهست پێ دهكات، -
3:49 - 3:51بەڵام کاتێک دهیخهیه ڕاههێنانهوه،
-
3:51 - 3:53بەڕاستی زۆر بەهێزە.
-
3:53 - 3:56ئەوەی دەڵێ ڕقم لە کۆچبەرانە،
-
3:56 - 3:59هەوڵ دەدەم خەیاڵ بکەم کە چەند ترسناکن
-
3:59 - 4:02کە کۆماڵگەکەیان لەوەی
هەمیشە دەیزانن دەگۆرێت. -
4:02 - 4:05یا ئەوەی دەڵێ یەکیەتی
مامۆستایانم خۆشناوێت، -
4:05 - 4:09دڵنیام بێتاقەتن بە بینینی
تەڕبوونی قوتابخانەی منداڵەکانیان، -
4:09 - 4:11بەدوای کەسێکدا دەگەڕێن تا تاوانباری بکەن.
-
4:12 - 4:16بەرەنگاریهكانمان بۆ دۆزینەوەی
میهرەبانیانه -
4:16 - 4:18کە دەمانەوێ بۆ ئێمە هەیانبێت.
-
4:19 - 4:21ئەوە هەستی ڕاستەقینەیە.
-
4:22 - 4:23ناڵێم ئاسانه.
-
4:23 - 4:26بهڕێژهیی،5.6 جار هەموو ڕۆژێک
-
4:26 - 4:29دەمەوێ لە وەڵامدانەوەی
هەموو ئەو نامە ناحازانە بوهستم -
4:29 - 4:31لەگەڵ ئەو گێژاوە وشە خراپە.
-
4:32 - 4:38دۆزینەوەی میهرەبانی و خاڵی
هاوبهش لهگهڵ دوژمنەکانت -
4:38 - 4:41وهك ڕاهێنانی ڕوحی سیاسین بۆ من،
-
4:42 - 4:44من دالای لاما نیم.
-
4:45 - 4:49تەواو نیم، بەس گەشبینم.
-
4:50 - 4:52چونکە تەنها ئیمەیڵی ناحەزم بۆ نایەت.
-
4:53 - 4:55بەڕاستی نامەی زۆر جوانیشم بۆ دێت.
-
4:56 - 4:58و یەکێک لەوانەی هەموجار دڵخۆشم دەکات:
-
4:59 - 5:01"من نە هەواداری بۆچووونە سیاسییەکانتم
-
5:01 - 5:03نە ئەشکەنجەکانت بۆ لۆجیک
-
5:04 - 5:06(پێکەنین)
-
5:07 - 5:09بەڵام وەک تاک هەوادارتم ."
-
5:11 - 5:13ئەو گەنجە تا ئێستاش لەگەڵم هاوڕا نییە.
-
5:14 - 5:17(پێکەنین)
-
5:17 - 5:19بەڵام گوێ دەگرێت--
-
5:20 - 5:23نەک لەبەروەی چ دەڵێم،
بەڵکە لەبەر ئەوەی چۆن دەیڵێم. -
5:23 - 5:27هەر چەندە یەکترمان نەدیتییە بەڵام
توانیمان پهیوهندی دروست بكهین. -
5:27 - 5:29ئەوە هەستی ڕاستەقینەیە،
-
5:29 - 5:32و بەم شێوەیە گفتوگۆمان دەست پێکرد
-
5:32 - 5:34کە ڕێگەی بۆ گۆڕانکاری خۆش کرد.
-
5:34 - 5:35سوپاس.
-
5:35 - 5:40(چەپڵە)
- Title:
- با هەستی ڕاستەقینە ئەزموون بکەینەوە
- Speaker:
- سالی کۆهان
- Description:
-
more » « less
شڕۆڤەکاری سیاسی، سالی کۆهن: ئێستا کاتیەتی کە لیبڕاڵەکان و پارێزگارەکان کار بۆ سەرخستنی سیاسەتە جیاوازەکەیان بکەن. و گوێ بۆ یەکتر ڕابگرن. لەو ئاخاوتنە گەشبینەدا، کۆهان وەک هاوڕەگەزبازێکی پێشکەوتووی وتەبێژی سەرەکی فۆکس نیوس، باسی ئەزموونی خۆی دەکات. سالی دەڵێت: ئەمە دەربارەی ڕیفۆرمی سیاسی نییە هەندەی دەربارەی ڕیفۆرمی هەست، سۆز ڕێزگرتنە.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:59
|
halo fariq approved Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness | |
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Let’s try emotional correctness |