< Return to Video

Nir and Gali - Cat missing

  • 0:00 - 0:03
    So the date was over and I escorted her back home
  • 0:03 - 0:05
    No, she wasn't in for it, no way
  • 0:05 - 0:08
    Oh, Granny, granny I'll call you right back
  • 0:08 - 0:10
    what's that? A thousand buck to whomever finds...
  • 0:10 - 0:12
    Oh, a cat is missing
  • 0:12 - 0:13
    Who saw our Khumy
  • 0:13 - 0:16
    Red haired, one black ear, white stain on the forehead
  • 0:16 - 0:17
    and a blue collar.
  • 0:19 - 0:23
    - Ah, Khumy?
    - That's me!
    - No way!
  • 0:23 - 0:26
    - So, you're lost?
    - You nailed it.
    - You don't say
  • 0:26 - 0:28
    Hop on, I'm taking you back home.
  • 0:28 - 0:30
    Let's first talk some bussiness.
  • 0:30 - 0:31
    Pardon?
  • 0:31 - 0:32
    What's your name?
  • 0:32 - 0:33
    Shmuel
  • 0:33 - 0:34
    Shmuel, I've got a offer, ok?
  • 0:35 - 0:36
    Ok
  • 0:36 - 0:37
    You take me home
  • 0:38 - 0:40
    You get 200 bucks, I get 800 bucks, end of story.
  • 0:40 - 0:41
    Why do you need money anyway?
  • 0:41 - 0:42
    Distemper vaccine
  • 0:42 - 0:43
    Really?
  • 0:43 - 0:45
    Hell no! I just need money, don't you?
  • 0:45 - 0:46
    I sure could use some money.
  • 0:46 - 0:48
    Well then, 800-200, deal?
  • 0:50 - 0:50
    Fifty-fifty
  • 0:50 - 0:52
    Fifty-fifty? Are you out of your mind?
  • 0:52 - 0:54
    Ok, nevermind then, go back by yourself, you won't see a penny.
  • 0:54 - 0:55
    You go without the cat and you won't see a penny.
  • 0:56 - 0:56
    What?
  • 0:57 - 0:58
    What?
  • 0:59 - 1:00
    Ok, Fifty-fifty.
  • 1:00 - 1:02
    Ok, cool, call Yehudit
  • 1:02 - 1:03
    Just don't get too cheap to call
  • 1:03 - 1:06
    I won't, rest assured
  • 1:06 - 1:08
    I'm using Nok nok, it's free
  • 1:13 - 1:14
    This collar looks good on you.
  • 1:16 - 1:17
    Thanks.
  • 1:18 - 1:19
    Hello?
  • 1:19 - 1:22
    - Oh, Hi Yehudit
    - Yes please?
    - Yehudit, good afternoon
  • 1:22 - 1:24
    It's Shmuel, you won't believe it
  • 1:24 - 1:25
    I found your cat.
  • 1:25 - 1:27
    Oh really?
  • 1:27 - 1:29
    Yeah, yes, red haured, one black ear
  • 1:29 - 1:31
    White stain on the forehead, and a blue collar
  • 1:32 - 1:33
    Ok, I've had enough of this.
  • 1:34 - 1:35
    Pardon?
  • 1:35 - 1:36
    Listen,
  • 1:36 - 1:38
    This idiot gets missing every week
  • 1:38 - 1:40
    I've already spent thousand of dollars on him
  • 1:40 - 1:43
    let him come back by his own, I'm done spending.
  • 1:43 - 1:45
    She says she had enough of this
  • 1:45 - 1:47
    That you should come back by yourself, she's done spending.
  • 1:47 - 1:50
    Tell her I'm lost, so I can't come back,
  • 1:50 - 1:52
    and that it would be best if you take me back
  • 1:52 - 1:52
    Ahh, listen
  • 1:52 - 1:54
    He says he's lost, and can't come back
  • 1:54 - 1:56
    and it's best if I bring him back.
  • 1:56 - 1:58
    Ok, let me talk to him.
  • 1:59 - 2:01
    She wants to talk to you.
  • 2:04 - 2:06
    Huh? Khumy! Khumy!
  • 2:07 - 2:09
    No way! No way!
  • 2:09 - 2:10
    Son of a b... Khumy!
  • 2:10 - 2:12
    Officer! Officer!
  • 2:12 - 2:13
    Someone just stole my cellphone
  • 2:13 - 2:14
    Where? Here, now?
  • 2:14 - 2:15
    Yeah, what a bitch
  • 2:15 - 2:16
    Bitch?
  • 2:16 - 2:17
    Not a bitch... a cat
  • 2:17 - 2:20
    Red haired, one black ear, white stain on the forehead
  • 2:20 - 2:22
    And a blue collar
  • 2:22 - 2:23
    Yeah, how did you know?
  • 2:23 - 2:24
    Welcome to the club, buddy
  • 2:24 - 2:26
    Half of this city got their cellphones stolen by him.
  • 2:26 - 2:30
    No way! I'm such an idiot! Such an idiot!
  • 2:31 - 2:31
    Let's call Yehudit!
  • 2:32 - 2:32
    Yehudit?
  • 2:32 - 2:34
    Yes, yes, Yehudit, the owner, he must have ran home.
  • 2:34 - 2:35
    There's no reason in calling Yehudit.
  • 2:35 - 2:37
    Why not? Here's her number on the tree.
  • 2:37 - 2:38
    There's no reason in calling Yehudit!
  • 2:39 - 2:39
    Why not?
  • 2:39 - 2:40
    Why not?
  • 2:41 - 2:43
    That's Yehudit.
Title:
Nir and Gali - Cat missing
Description:

more » « less
Video Language:
Hebrew
Duration:
02:56

English subtitles

Revisions