vimeo.com/.../436580300
-
0:01 - 0:02Evet...
-
0:02 - 0:04Ben Michelle Nario Redmond.
-
0:04 - 0:06Sosyal psikoloji uzmanıyım.
-
0:06 - 0:08Hiram Koleji'nde öğretmenlik yapıyorum.
-
0:08 - 0:11Psikoloji
ve biyomedikal beşeri bilimler alanında. -
0:11 - 0:16Engellilere yönelik ön yargı
ve ayrımcılığın neden ve sonuçları üzerine -
0:16 - 0:19yeni bir kitap yazdım.
Bu konuda hatırladığım ilk şey -
0:19 - 0:211990 yılına dayanmakta.
-
0:21 - 0:24Engelli Amerikalılar Yasası (ADA)
yürürlüğe geçtiğinde -
0:25 - 0:33Kansas'ta bir lisansüstü programındaydım.
Bu yasa, engellilere yönelik önyargı -
0:33 - 0:39ya da engelliliğe dair herhangi bir şey
benim için tamamen uzak bir konuydu. -
0:40 - 0:44Engellilere yönelik çalışmaların
öncülerinden biri olan -
0:44 - 0:47Beatrice Wright'ın da çalıştığı
bir yerde çalışıyordum -
0:47 - 0:50ve henüz onunla
tek bir dersim bile olmamıştı. -
0:50 - 0:541995 yılına yani beş yıl sonrasına kadar
-
0:54 - 0:59ayrık omurga hastalığı olan
kızım Sierra doğana kadar -
0:59 - 1:03engelliğin farkına hiç varmamıştım.
-
1:03 - 1:09Carol Gill ve Simi Linton'ın çalışmalarını
henüz bulmamış ve engelli çalışmaları -
1:09 - 1:15ve kapsamı konusunda eğitimli değildim.
Erişim zorluğuna dair ilk anım -
1:15 - 1:23birkaç yıl sonrasına,
kızım Sierra'yı yolun aşağısında bulunan -
1:23 - 1:27bir Katolik anaokuluna
yazdırdığımız zamana dayanıyor. -
1:27 - 1:32Bir okul öncesi öğrencisi olduğundan
bu kadar çok uğraşmamız gerekeceği -
1:32 - 1:36aklımın ucundan bile geçmemişti.
-
1:36 - 1:41Bunun bir sebebi ise
binanın gerçekten çok eski olmasıydı. -
1:41 - 1:47Ortamın öğrenci erişimine uygun olması
ve onların vatandaşlık hakları konusunda -
1:47 - 1:53bilinçli değillerdi
ya da yasal olarak bilmeleri gerekmiyordu. -
1:53 - 2:01Çünkü özel bir kurumdu
ve ADA'nın kurallarına tabi değildi. -
2:01 - 2:05Haliyle yeni bir okul bulmamız gerektiğinin
farkına varmıştım. -
2:05 - 2:10Şansımız yaver gitti
ve yeni bir özel kurum bulduk. -
2:10 - 2:13Devlet okulu değildi
ama bir müzik okuluydu. -
2:13 - 2:16kaynakları vardı
ve çeşitliliğin değerinin çoktan farkında, -
2:16 - 2:22geniş perspektife sahip
ve çeşitli ihtimallerin farkındalardı. -
2:22 - 2:27Bu yüzden bizim de
çok uğraşmamız gerekmemişti. -
2:27 - 2:32
-
2:32 - 2:37
-
2:37 - 2:42
-
2:42 - 2:48
-
2:48 - 2:53
-
2:53 - 2:58
-
2:58 - 3:02Bu yüzden gelip tam daire
-
3:02 - 3:08yapsa mükemmel olur.
-
3:08 - 3:15
-
3:15 - 3:22
-
3:22 - 3:27
-
3:27 - 3:32
-
3:32 - 3:36
-
3:36 - 3:39
-
3:39 - 3:44
-
3:44 - 3:49
-
3:49 - 3:52
-
3:52 - 3:56
-
3:56 - 3:58
-
3:58 - 4:02
-
4:02 - 4:04
-
4:04 - 4:11
-
4:11 - 4:18
-
4:18 - 4:23
-
4:23 - 4:26
-
4:26 - 4:31
-
4:31 - 4:39
-
4:39 - 4:43
-
4:43 - 4:47
-
4:47 - 4:51
-
4:51 - 4:54
-
4:54 - 4:57
-
4:57 - 5:02
-
5:03 - 5:04
-
5:04 - 5:08Onu aynı zamanda Cleveland, Ohio
bölgesine geldiğimizde de yaptık. -
5:08 - 5:12
-
5:12 - 5:17
-
5:17 - 5:20
-
5:20 - 5:26
-
5:26 - 5:32
-
5:32 - 5:40
-
5:40 - 5:43
-
5:43 - 5:50
-
5:50 - 5:54
-
5:54 - 5:59
-
5:59 - 6:02
-
6:02 - 6:09
-
6:09 - 6:19
-
6:19 - 6:21
-
6:21 - 6:25
-
6:25 - 6:29
-
6:29 - 6:34
-
6:34 - 6:39
-
6:39 - 6:44
-
6:45 - 6:48
-
6:48 - 6:55
-
6:55 - 7:02
-
7:02 - 7:08
-
7:08 - 7:14
-
7:14 - 7:19
-
7:19 - 7:23
-
7:23 - 7:29
-
7:29 - 7:41
-
7:41 - 7:45
-
7:45 - 7:49
-
7:49 - 7:55
-
7:55 - 7:57
-
7:57 - 8:01
-
8:01 - 8:04
-
8:04 - 8:08Bildiğiniz gibi ADA
Temmuzda 30 yaşında olacak. -
8:08 - 8:12
-
8:13 - 8:16
-
8:16 - 8:20
-
8:20 - 8:22
-
8:22 - 8:25
-
8:26 - 8:28
-
8:28 - 8:31
-
8:31 - 8:35
-
8:35 - 8:38
-
8:38 - 8:40
-
8:40 - 8:43
-
8:43 - 8:46
-
8:46 - 8:49
-
8:49 - 8:53
-
8:53 - 8:56
-
8:56 - 9:00
-
9:00 - 9:02
-
9:02 - 9:07
-
9:07 - 9:10
-
9:10 - 9:12
-
9:13 - 9:15
-
9:16 - 9:18
-
9:18 - 9:21
-
9:21 - 9:25
-
9:25 - 9:28
-
9:28 - 9:32
-
9:32 - 9:34
-
9:34 - 9:37
-
9:37 - 9:41
-
9:41 - 9:45
-
9:45 - 9:48
-
9:48 - 9:51
-
9:51 - 9:53
-
9:53 - 9:55
-
9:55 - 9:58
-
9:58 - 10:00Bunu bir gecede yapamazsınız.
-
10:00 - 10:02
-
10:02 - 10:04
-
10:04 - 10:07
-
10:07 - 10:09
-
10:09 - 10:11
-
10:11 - 10:15
-
10:15 - 10:18
-
10:18 - 10:22
-
10:22 - 10:26
-
10:26 - 10:29
-
10:29 - 10:32
-
10:32 - 10:34
-
10:34 - 10:37
-
10:37 - 10:40
-
10:40 - 10:45
-
10:45 - 10:49
-
10:49 - 10:52
-
10:52 - 11:01
-
11:01 - 11:05
-
11:05 - 11:09
-
11:09 - 11:12
-
11:12 - 11:15
-
11:15 - 11:21
-
11:21 - 11:24
-
11:24 - 11:26
-
11:26 - 11:29
-
11:29 - 11:33
-
11:33 - 11:36
-
11:36 - 11:39
-
11:39 - 11:40
-
11:40 - 11:43
-
11:43 - 11:47
-
11:47 - 11:49
-
11:49 - 11:52
-
11:52 - 11:55
-
11:55 - 11:57
-
11:57 - 12:02
-
12:02 - 12:05
-
12:05 - 12:09
-
12:09 - 12:13
-
12:13 - 12:16
-
12:16 - 12:19
-
12:19 - 12:22
-
12:22 - 12:24
-
12:24 - 12:26
-
12:26 - 12:29
-
12:29 - 12:32
-
12:32 - 12:34
-
12:34 - 12:36
-
12:36 - 12:39
-
12:39 - 12:41
-
12:41 - 12:44
-
12:44 - 12:48
-
12:48 - 12:52
-
12:52 - 12:55
-
12:55 - 12:58
-
12:58 - 13:01
-
13:01 - 13:03
-
13:03 - 13:07
-
13:07 - 13:10
-
13:10 - 13:13
-
13:13 - 13:15
-
13:15 - 13:17
-
13:17 - 13:21
-
13:21 - 13:24
-
13:24 - 13:26
-
13:26 - 13:28
-
13:28 - 13:31
-
13:31 - 13:34
-
13:34 - 13:36
-
13:36 - 13:38
-
13:38 - 13:42
-
13:42 - 13:44
-
13:44 - 13:46
-
13:46 - 13:49
-
13:49 - 13:53
-
13:53 - 13:58
-
13:58 - 14:01
-
14:01 - 14:03
-
14:03 - 14:06
-
14:06 - 14:09
-
14:09 - 14:11
-
14:11 - 14:14
-
14:14 - 14:17
-
14:17 - 14:20
-
14:20 - 14:22
-
14:22 - 14:25
-
14:25 - 14:27
-
14:27 - 14:29
-
14:29 - 14:32
-
14:32 - 14:35
-
14:35 - 14:39
-
14:39 - 14:43
-
14:43 - 14:47
-
14:47 - 14:51
-
14:51 - 14:54
-
14:54 - 14:57
-
14:57 - 15:00
-
15:00 - 15:03
-
15:03 - 15:09
-
15:09 - 15:14
-
15:14 - 15:18
-
15:18 - 15:20
-
15:20 - 15:22
-
15:22 - 15:24
-
15:24 - 15:27
-
15:27 - 15:30
-
15:30 - 15:34
-
15:34 - 15:37
-
15:37 - 15:40
-
15:40 - 15:42
-
15:42 - 15:45
-
15:45 - 15:48
-
15:48 - 15:50
-
15:50 - 15:52
-
15:52 - 15:56
-
15:56 - 15:59
-
15:59 - 16:00
-
16:00 - 16:02
-
16:02 - 16:05
-
16:05 - 16:08
-
16:08 - 16:10
-
16:10 - 16:14
-
16:14 - 16:18
-
16:18 - 16:20
-
16:20 - 16:24
-
16:24 - 16:26
-
16:26 - 16:29
-
16:29 - 16:33
-
16:33 - 16:36
-
16:36 - 16:38
-
16:38 - 16:41
-
16:41 - 16:45
-
16:45 - 16:50
-
16:50 - 16:53
-
16:53 - 16:56
-
16:56 - 17:01
-
17:01 - 17:06
-
17:06 - 17:09
-
17:09 - 17:11
-
17:11 - 17:14
-
17:14 - 17:19
-
17:19 - 17:22
-
17:22 - 17:25
-
17:25 - 17:28
-
17:28 - 17:35
-
17:35 - 17:38
-
17:38 - 17:41
-
17:41 - 17:43
-
17:43 - 17:47
-
17:47 - 17:49
-
17:49 - 17:54
-
17:54 - 17:57
-
17:57 - 18:01
-
18:01 - 18:04
-
18:04 - 18:07
-
18:07 - 18:10
-
18:10 - 18:12
-
18:12 - 18:15
-
18:15 - 18:19
-
18:19 - 18:22
-
18:22 - 18:25
-
18:25 - 18:28
-
18:28 - 18:32
-
18:32 - 18:35
-
18:35 - 18:39
-
18:39 - 18:42
-
18:42 - 18:47
-
18:47 - 18:50
-
18:50 - 18:54
-
18:54 - 18:58
-
18:58 - 19:01
-
19:01 - 19:05
-
19:05 - 19:08
-
19:08 - 19:11
-
19:11 - 19:15
-
19:15 - 19:18
-
19:18 - 19:22
-
19:22 - 19:24
-
19:24 - 19:26
-
19:26 - 19:29
-
19:29 - 19:32
-
19:32 - 19:35
-
19:35 - 19:37
-
19:37 - 19:40
-
19:40 - 19:44
-
19:44 - 19:47
-
19:47 - 19:52
-
19:52 - 19:56
-
19:56 - 19:59
-
19:59 - 20:03
-
20:03 - 20:06
-
20:06 - 20:09
-
20:09 - 20:11
-
20:11 - 20:14
-
20:14 - 20:19
-
20:19 - 20:22
-
20:22 - 20:25
-
20:25 - 20:27
-
20:27 - 20:30
-
20:30 - 20:33
-
20:33 - 20:35
-
20:35 - 20:38
-
20:38 - 20:41
-
20:41 - 20:45
-
20:45 - 20:47
-
20:47 - 20:49
-
20:49 - 20:52
-
20:52 - 20:57
-
20:57 - 21:00
-
21:00 - 21:03
-
21:03 - 21:06
-
21:06 - 21:09
-
21:09 - 21:13
-
21:13 - 21:17
-
21:17 - 21:19
-
21:19 - 21:22
-
21:22 - 21:25
-
21:25 - 21:28
-
21:28 - 21:31
-
21:31 - 21:34
-
21:34 - 21:37
-
21:37 - 21:39
-
21:39 - 21:41
-
21:41 - 21:45
-
21:45 - 21:48
-
21:48 - 21:50
-
21:50 - 21:53
-
21:53 - 21:57
-
21:57 - 22:02
-
22:02 - 22:03
-
22:03 - 22:08
-
22:08 - 22:11
-
22:11 - 22:13
-
22:13 - 22:16
-
22:16 - 22:19
-
22:19 - 22:22
-
22:22 - 22:24
-
22:24 - 22:27
-
22:27 - 22:30
-
22:30 - 22:33
-
22:33 - 22:36
-
22:36 - 22:39
-
22:39 - 22:43
-
22:43 - 22:46
-
22:46 - 22:49
-
22:49 - 22:52
-
22:52 - 22:56
-
22:56 - 22:58
-
22:58 - 23:01
-
23:01 - 23:04
-
23:04 - 23:06
-
23:06 - 23:10
-
23:10 - 23:14
-
23:14 - 23:16
-
23:16 - 23:19
-
23:19 - 23:22
-
23:22 - 23:26
-
23:26 - 23:31
-
23:31 - 23:34
-
23:34 - 23:37
-
23:37 - 23:41
-
23:41 - 23:44
-
23:44 - 23:46
-
23:46 - 23:54
-
23:54 - 23:58
-
23:58 - 24:01
-
24:01 - 24:05
-
24:05 - 24:08
-
24:08 - 24:13
-
24:13 - 24:16
-
24:16 - 24:19
-
24:19 - 24:22
-
24:22 - 24:25
-
24:25 - 24:28
-
24:28 - 24:30
-
24:30 - 24:34
-
24:34 - 24:36
-
24:36 - 24:39
-
24:39 - 24:42
-
24:42 - 24:45
-
24:45 - 24:47
-
24:47 - 24:50
-
24:50 - 24:53
-
24:53 - 24:56
-
24:56 - 24:58
-
24:58 - 25:00
-
25:00 - 25:02
-
25:02 - 25:04
-
25:04 - 25:06
-
25:06 - 25:10
-
25:10 - 25:12
-
25:12 - 25:15
-
25:15 - 25:18
-
25:18 - 25:20
-
25:20 - 25:23
-
25:23 - 25:25
-
25:25 - 25:27
-
25:27 - 25:31
-
25:31 - 25:33
-
25:33 - 25:35
-
25:35 - 25:37
-
25:37 - 25:39
-
25:39 - 25:43
-
25:43 - 25:48
-
25:48 - 25:51
-
25:51 - 25:54
-
25:54 - 25:56
-
25:56 - 25:59
-
25:59 - 26:02
-
26:02 - 26:05
-
26:05 - 26:07
-
26:07 - 26:11
-
26:11 - 26:14
-
26:14 - 26:16
-
26:16 - 26:19
-
26:19 - 26:22
-
26:22 - 26:26
-
26:26 - 26:29
-
26:29 - 26:32
-
26:32 - 26:34
-
26:34 - 26:36
-
26:36 - 26:38
-
26:38 - 26:41
-
26:41 - 26:43
-
26:43 - 26:46
-
26:46 - 26:49
-
26:49 - 26:53
-
26:53 - 26:56
-
26:56 - 26:59
-
26:59 - 27:01
-
27:01 - 27:03
-
27:03 - 27:06
-
27:06 - 27:09
-
27:09 - 27:12
-
27:12 - 27:14
-
27:14 - 27:16
-
27:16 - 27:19
-
27:19 - 27:25
-
27:25 - 27:27
-
27:27 - 27:30
-
27:30 - 27:32
-
27:32 - 27:37
-
27:37 - 27:40
-
27:40 - 27:43
-
27:43 - 27:48
-
27:48 - 27:50
-
27:50 - 27:52
-
27:52 - 27:55
-
27:55 - 27:58
-
27:58 - 28:01
-
28:01 - 28:05
-
28:05 - 28:07
-
28:07 - 28:10
-
28:10 - 28:14
-
28:14 - 28:17
-
28:17 - 28:22
-
28:22 - 28:24
-
28:24 - 28:27
-
28:27 - 28:33
-
28:33 - 28:36
-
28:36 - 28:40
- Title:
- vimeo.com/.../436580300
- Video Language:
- English
- Team:
- ABILITY Magazine
- Duration:
- 28:40
Alp Batukan edited Turkish subtitles for vimeo.com/.../436580300 | ||
Alp Batukan edited Turkish subtitles for vimeo.com/.../436580300 | ||
Nilay Pehlivan edited Turkish subtitles for vimeo.com/.../436580300 |