סם מרטין: העולם המוזר של "האזור הגברי"
-
0:00 - 0:03אז, אני בהחלט עומד לדבר על
-
0:03 - 0:05האזורים שגברים יוצרים בשביל עצמם.
-
0:05 - 0:07אבל קודם אני רוצה לספר לכם למה אני כאן.
-
0:07 - 0:09אני כאן משתי סיבות. שני החברה האלה
-
0:09 - 0:12הם שני הבנים שלי פורד ורן.
-
0:12 - 0:14כשפורד היה בערך בן שלוש,
-
0:14 - 0:16חלקנו חדר קטן ביחד,
-
0:16 - 0:18בחלל קטן מאוד.
-
0:18 - 0:20המשרד שלי היה בחצי אחד של החדר.
-
0:20 - 0:22וחדר השינה שלו היה בחצי השני.
-
0:22 - 0:24ואתם יכולים לדמיין, אם אתם סופרים,
-
0:24 - 0:27שדברים יהיו לחוצים לקראת מועד ההגשה.
-
0:27 - 0:29אז כשרן היה בדרך,
-
0:29 - 0:31הבנתי שאני צריך מקום לעצמי.
-
0:31 - 0:34לא היה יותר מקום בבית. אז יצאתי לחצר האחורית.
-
0:34 - 0:36ובלי נסיון בבניה,
-
0:36 - 0:38ועם 3000 דולר וקצת
-
0:38 - 0:40חומרים ממוחזרים, בניתי את החלל הזה.
-
0:40 - 0:43היה לי כל מה שהייתי צריך. זה היה שקט.
-
0:43 - 0:46היה מספיק מקום. והייתי בשליטה, מה שהיה מאוד חשוב.
-
0:46 - 0:48כשבניתי את המקום חשבתי
-
0:48 - 0:50לעצמי, "בטוח שאני לא הגבר היחיד
-
0:50 - 0:53שחצב לעצמו מקום משלו."
-
0:53 - 0:55אז עשיתי קצת מחקר.
-
0:55 - 0:57ומצאתי שהיה תקדים היסטורי.
-
0:57 - 0:59להמינגווי היה את מקום הכתיבה שלו.
-
0:59 - 1:01לאלביס היו שניים או שלושה "מקומות גבריים"
-
1:01 - 1:05שזה מאוד יחודי מפני שהוא גר גם עם אישתו וגם עם אימו בגרייסלנד.
-
1:05 - 1:09בתרבות הפופולרית, לסופרמן היה את מבצר הבדידות.
-
1:09 - 1:12וכמובן היתה המאורה של באטמן.
-
1:12 - 1:16אז הבנתי שאני רוצה לצאת למסע
-
1:16 - 1:19ולראות מה גברים יצרו לעצמם.
-
1:19 - 1:21הנה אחד המקומות הראשונים שמצאתי. זה באוסטין, טקסס.
-
1:21 - 1:23משם הגעתי.
-
1:23 - 1:26מבחוץ זה נראה כמו מוסך טיפוסי, מוסך נחמד.
-
1:26 - 1:28אבל מבפנים, זה הכל חוץ מזה.
-
1:28 - 1:30וזה, בשבילי, הוא "אזור גברי" קלאסי טיפוסי.
-
1:30 - 1:34יש בו פוסטרי נאון, באר,
-
1:34 - 1:36וכמובן, מנורת רגל,
-
1:36 - 1:38שהיא מאוד חשובה.
-
1:38 - 1:41מהר מאוד הבנתי שאזורים גבריים לא חייבים להיות בפנים.
-
1:41 - 1:44האיש הזה בנה מסלול באולינג בחצר האחורית,
-
1:44 - 1:46מעצי בנייה, אדמת מילוי,
-
1:46 - 1:49ואת לוח התוצאות הוא מצא בזבל.
-
1:49 - 1:51הנה עוד חלל חיצוני, משוכלל יותר.
-
1:51 - 1:54זו סירת גרר מעץ מ1923,
-
1:54 - 1:56שעשוייה כולה מאשוח דאגלאס.
-
1:56 - 1:58הבחור עשה הכל בעצמו.
-
1:58 - 2:02ויש 1000 רגל מרובע מקום בילוי בפנים.
-
2:02 - 2:05אז, די בהתחלת המחקר שלי
-
2:05 - 2:08הבנתי שמה שמצאתי לא היה מה שציפיתי למצוא,
-
2:08 - 2:10שהיה, האמת, הרבה פירמידות של פחיות בירה ריקות
-
2:10 - 2:13וספות תפוחות וטלויזיות LCD.
-
2:13 - 2:15היו מקומות הרגעות שונים.
-
2:15 - 2:18אבל חלק היו לעבודה, חלק למשחק,
-
2:18 - 2:21חלק היו מקום לגברים לאסוף דברים.
-
2:21 - 2:24ובעיקר, הייתי מופתע ממה שמצאתי.
-
2:24 - 2:26קחו את המקום הזה לדוגמה.
-
2:26 - 2:28מבחוץ הוא נראה כמו מוסך צפון מזרחי.
-
2:28 - 2:30זה בלונג איילנד, ניו יורק.
-
2:30 - 2:33הדבר היחיד שיכול להסגיר את המקום זה החלון העגול.
-
2:33 - 2:35בפנים זה שחזור של
-
2:35 - 2:38בית תה יפני מהמאה ה16.
-
2:38 - 2:40האיש ייבא את כל החומרים מיפן,
-
2:40 - 2:43ושכר נגר יפני
-
2:43 - 2:45לבנות בסגנון מסורתי.
-
2:45 - 2:47לא היו שם מסמרים או ברגים.
-
2:47 - 2:50כל החיבורים גולפו ביד ונחרטו ביד.
-
2:50 - 2:53הנה עוד סצנה טיפוסית. זו שכונה פרוורית של לאס וגאס.
-
2:53 - 2:56אבל פותחים את אחת מדלתות המוסך
-
2:56 - 2:59ויש זירת התאגרפות בגודל מקצועי בפנים.
-
2:59 - 3:00(צחוק)
-
3:00 - 3:02ויש סיבה טובה לזה.
-
3:02 - 3:04היא נבנתה על ידי האיש הזה שהוא ווין מקלאו.
-
3:04 - 3:06הוא זכה במדלית הכסף לאירלנד
-
3:06 - 3:08באולימפיידת 1992.
-
3:08 - 3:11והוא מאמן במקום הזה. הוא מאמן אנשים אחרים.
-
3:11 - 3:14וצמוד למוסך יש לו את חדר הגביעים
-
3:14 - 3:16שם הוא יכול להתענג מהשגיו,
-
3:16 - 3:19שזה דבר חשוב נוסף באזור גברי.
-
3:19 - 3:22אז, בעוד אזור זה מציג את מקצועו של האדם,
-
3:22 - 3:24זה בהחלט מייצג תשוקה.
-
3:24 - 3:27זה בנוי להראות כמו בתוך ספינת מפרש אנגלית.
-
3:27 - 3:30זה צרוף של עתיקות שייט מהמאות ה18 וה19.
-
3:30 - 3:32באכות מוזאלית.
-
3:32 - 3:34אז, כשהגעתי לסוף המסע שלי,
-
3:34 - 3:36מצאתי יותר מ50 מרחבים.
-
3:36 - 3:38והם היו בלתי צפויים והיו מפתיעים.
-
3:38 - 3:40אבל הם היו גם --
-
3:40 - 3:42מאוד התרשמתי מכמה מותאמים אישית הם היו,
-
3:42 - 3:44וכמה עבודה הושקעה בהם.
-
3:44 - 3:46והבנתי שזה בגלל שלכל האנשים שפגשתי
-
3:46 - 3:48היתה תשוקה גדולה למה שעשו.
-
3:48 - 3:50והם באמת אהבו את המקצוע שלהם.
-
3:50 - 3:52והיתה להם תשוקה גדולה לאוספים ולתחביבים שלהם.
-
3:52 - 3:54אז הם יצרו את האזורים האלה
-
3:54 - 3:57כדי לשקף את מה שהם אוהבים לעשות,
-
3:57 - 3:59ומי שהם.
-
3:59 - 4:01אז אם אין לכם אזור משלכם,
-
4:01 - 4:03אני ממליץ מאוד למצוא אחד, ולהכנס לזה.
-
4:03 - 4:05תודה רבה לכם.
-
4:05 - 4:07(מחיאות כפיים)
- Title:
- סם מרטין: העולם המוזר של "האזור הגברי"
- Speaker:
- Sam Martin
- Description:
-
more » « less
הסופר סם מרטין חולק תמונות של תחביב עולמי מוזר שנפוץ אצל הגברים: ה"אזור הגברי." (אלה מקומות בילוי המותאמים אישית, בהם גבר יכול לתבוע לעצמו טריטוריה לעבודה והרגעות, להיות עצמו.) תפסו בירה קרה ותהנו.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:07
|
Ido Dekkers added a translation |