Una "generazione per la foresta" che viva in armonia con la Natura
-
0:01 - 0:04Mi chiamo Sevidzem Ernestine Leikeki,
-
0:04 - 0:05sono un'attivista per il clima
-
0:05 - 0:08della zona nord-occidentale del Camerun.
-
0:08 - 0:10Mi occupo di due aspetti:
-
0:10 - 0:11mi prendo cura della natura
-
0:11 - 0:14ed educo la generazione futura
a fare lo stesso. -
0:14 - 0:17Non possiamo lottare
contro l'emergenza climatica -
0:17 - 0:20se non proteggiamo
e rigeneriamo le nostre terre. -
0:20 - 0:22Ecco perché io e i miei colleghi
-
0:22 - 0:25del Camerun Gender and Environment Watch
-
0:25 - 0:28ci dedichiamo alla rigenerazione
di 20.000 ettari -
0:28 - 0:30della foresta Kilum-Ijim.
-
0:30 - 0:33La mia comunità di 300.000 persone
-
0:33 - 0:35dipende dalla Natura per la sussistenza.
-
0:35 - 0:39Troviamo soluzioni quotidiane
nelle foreste e nelle colture. -
0:39 - 0:44Ma le risorse nostre naturali
devono affrontare molte difficoltà: -
0:44 - 0:49deforestazione, sfruttamento,
usurpazione -
0:49 - 0:51e scarsa cura dei terreni.
-
0:51 - 0:54La situazione viene peggiorata
dalla disuguaglianza di genere, -
0:54 - 0:58dalle barriere culturali
e dalla scarsa o nulla conoscenza -
0:58 - 1:00della generosità della Natura.
-
1:00 - 1:03La cosa peggiore
sono i devastanti incendi boschivi. -
1:03 - 1:05Per assicurarci che questa foresta
-
1:05 - 1:08continui a esistere nel futuro,
-
1:08 - 1:10lavoriamo per insegnare ai nostri bambini
-
1:10 - 1:12che se proteggono la foresta,
-
1:12 - 1:14la foresta verrà loro in aiuto.
-
1:15 - 1:16Insegniamo ai nostri bambini
-
1:16 - 1:21cosa significhi amare la Natura
e prendersene cura. -
1:21 - 1:25Lo chiamo "crescere una generazione
per la foresta". -
1:25 - 1:27Fino ad ora la mia organizzazione
-
1:27 - 1:29ha educato ai temi dell'ambiente
-
1:29 - 1:33più di 50.000 persone nell'area
della foresta Kilum-Ijim. -
1:33 - 1:36Il 60% erano donne.
-
1:36 - 1:39Tenamo sessioni per i bambini
ogni settimana negli asili, -
1:39 - 1:42parliamo degli alberi
della nostra foresta -
1:42 - 1:44e di come prendersene cura.
-
1:44 - 1:48Con la radio della comunità
arriviamo a molte persone. -
1:48 - 1:51Inoltre, abbiamo sviluppato
opportunità economiche. -
1:51 - 1:54Abbiamo insegnato l'apicoltura
a più di 2.000 persone -
1:54 - 1:57nell'area della foresta Kilum-Ijim.
-
1:57 - 2:00Quando reclutiamo apicoltori,
-
2:00 - 2:03cerchiamo di riequilibrare le opportunità.
-
2:03 - 2:06Diamo due arnie alle donne
-
2:06 - 2:08e una agli uomini.
-
2:08 - 2:11Gli insegniamo come fare il miele,
-
2:11 - 2:16l'estrazione della cera d'api,
a produrre vino e succo di miele -
2:16 - 2:19e a rocavare detergenti e lozioni
dalla cera d'api. -
2:19 - 2:21Quando si occupano delle arnie,
-
2:21 - 2:24le comunità fanno attenzione
agli incendi boschivi. -
2:24 - 2:27E i ricavi dell'apicoltura
-
2:27 - 2:30permettono di piantare altri alberi.
-
2:30 - 2:32È un'equazione di grande valore.
-
2:32 - 2:35Miele significa denaro, occupazione,
-
2:35 - 2:39uguaglianza di genere,
tutela del territorio. -
2:39 - 2:41Ad oggi, nel 2020,
-
2:41 - 2:44abbiamo piantato 6.000 alberi
-
2:44 - 2:47per rigenerare la foresta Kilum-Ijim.
-
2:47 - 2:49La Natura rimane
il nostro più grande alleato -
2:49 - 2:52per raggiungere gli obiettivi
di mitigazione del clima. -
2:52 - 2:54Piantare alberi è essenziale,
-
2:54 - 2:57ma dobbiamo crescere
una generazione per la foresta, -
2:57 - 3:01che prospererà e vivrà
in armonia con la Natura. -
3:01 - 3:02Vi ringrazio.
- Title:
- Una "generazione per la foresta" che viva in armonia con la Natura
- Speaker:
- Ernestine Leikeki Sevidzem
- Description:
-
Tutti noi dobbiamo prenderci cura dell’ambiente e vivere in armonia con la Natura, sostiene Ernestine Leikeki Sevidzem, attivista per il clima e per il gender. Il miglior modo per farlo? Crescere una “generazione per la foresta”, che impari a proteggere la Natura. Sevidzem racconta come sta insegnando a bambini e adulti del Cameron, il proprio paese natio, cosa significhi amare e preservare la Terra. Inoltre, chiede a ognuno di noi di crescere generazioni future che ereditino uno stile di vita che operi in armonia con la Natura e non contro di lei.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:02
Elena Montrasio edited Italian subtitles for A "forest generation" living in harmony with nature | ||
Elena Montrasio approved Italian subtitles for A "forest generation" living in harmony with nature | ||
Elena Montrasio accepted Italian subtitles for A "forest generation" living in harmony with nature | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for A "forest generation" living in harmony with nature | ||
Cissy Yun edited Italian subtitles for A "forest generation" living in harmony with nature |