Poderá a civilização humana espalhar-se por toda a galáxia? — Roey Tzezana
-
0:07 - 0:09Poderá a civilização humana
vir a espalhar-se -
0:09 - 0:12por toda a galáxia da Via Láctea?
-
0:12 - 0:15Poderemos sair
do nosso pequeno planeta azul -
0:15 - 0:19para fundar colónias na imensidão
de sistemas solares no universo? -
0:20 - 0:22Esta pergunta é bastante assustadora.
-
0:22 - 0:26Há cerca de 300 mil milhões
de estrelas na galáxia, -
0:26 - 0:29que tem um comprimento
de 160 mil anos-luz. -
0:30 - 0:34Até agora, só enviámos uma nave espacial
para fora do nosso sistema solar, -
0:34 - 0:39avançando penosamente
a 0,006% da velocidade da luz. -
0:39 - 0:43A este ritmo, levaria
mais de 2500 milhões de anos -
0:43 - 0:46só para ir de uma ponta
da galáxia até à outra. -
0:46 - 0:48Depois, há a questão
da sobrevivência humana. -
0:48 - 0:51A distância entre estrelas é enorme.
-
0:51 - 0:54Não podíamos viver sustentadamente
na maioria dos planetas, -
0:54 - 0:58e seriam necessários muitos recursos
para nos mantermos vivos. -
0:58 - 1:02No entanto, há décadas, os estudiosos
acharam que, em teoria, era possível -
1:02 - 1:05não só espalhar a civilização humana
por toda a galáxia, -
1:05 - 1:08mas fazê-lo bastante rapidamente,
-
1:08 - 1:11sem infringir nenhuma
lei da Física conhecida. -
1:11 - 1:15As suas ideias baseiam-se na obra
de um matemático chamado John von Neumann, -
1:15 - 1:19que concebeu, no papel,
máquinas que se autorreproduziam -
1:19 - 1:22e criavam novas gerações de si mesmas.
-
1:22 - 1:26Estas tornar-se-iam conhecidas
por máquinas von Neumann. -
1:26 - 1:27No contexto da exploração espacial,
-
1:27 - 1:30as máquinas von Neumann
podiam ser construídas na Terra -
1:30 - 1:32e lançadas no espaço.
-
1:32 - 1:36Aí, as máquinas autossuficientes
aterrariam em planetas distantes. -
1:37 - 1:40Depois extrairiam os recursos
disponíveis e captariam energia, -
1:40 - 1:43construiriam réplicas de si mesmas,
-
1:43 - 1:45lançá-las-iam
para os planetas mais próximos -
1:45 - 1:46e continuariam o ciclo.
-
1:46 - 1:49O resultado seria a criação
de milhões de sondas -
1:49 - 1:54espalhando-se pelo universo
como uma gota de tinta num aquário. -
1:54 - 1:56Os estudiosos trabalharam os números
-
1:56 - 1:58e descobriram que
uma única máquina von Neumann -
1:58 - 2:00a viajar a 5% da velocidade da luz,
-
2:00 - 2:06poderia replicar-se pela nossa galáxia
num prazo de 4 milhões de anos, ou menos. -
2:06 - 2:08Isto pode parecer muito tempo,
-
2:08 - 2:12mas, se considerarmos que o nosso Universo
tem 14 mil milhões de anos, -
2:12 - 2:14a uma escala cósmica,
é incrivelmente rápido -
2:14 - 2:19— o equivalente a cerca de 2 horas e meia
num ano completo. -
2:20 - 2:23A criação de máquinas von Neumann
exigiria algumas tecnologias -
2:23 - 2:25que ainda não temos,
-
2:25 - 2:27incluindo a inteligência
artificial avançada, -
2:27 - 2:29a miniaturização,
-
2:29 - 2:31e melhores sistemas de propulsão.
-
2:31 - 2:34Se as quiséssemos usar para espalhar
os seres humanos pela galáxia, -
2:34 - 2:37precisaríamos de outro salto tecnológico
-
2:37 - 2:42— a capacidade de criar artificialmente
organismos e corpos biológicos -
2:42 - 2:45usando matérias-primas
e informação genética. -
2:45 - 2:47Aliás, se nos últimos milhares
de milhões de anos, -
2:47 - 2:50uma civilização alienígena
tivesse criado uma máquina dessas, -
2:50 - 2:53e a tivesse enviado, multiplicando-se,
na nossa direção, -
2:53 - 2:56a nossa galáxia estaria
pejada delas, nesta altura. -
2:56 - 2:59Então, onde estão todas essas máquinas?
-
2:59 - 3:01Alguns astrónomos, como Carl Sagan,
-
3:01 - 3:03dizem que alienígenas inteligentes
-
3:03 - 3:06nunca construiriam
máquinas autorreprodutoras. -
3:06 - 3:08Podiam chocar, por falta de controlo,
-
3:08 - 3:12destruindo planetas
para continuarem a reproduzir-se. -
3:12 - 3:14Outros acham que a ausência de máquinas
é uma prova -
3:14 - 3:17de que não existem
civilizações alienígenas, -
3:17 - 3:19ou de que se extinguiram
-
3:19 - 3:22antes de desenvolverem
as tecnologias necessárias. -
3:22 - 3:25Mas as pessoas não deixaram
de imaginar como seria -
3:25 - 3:27se elas andassem por aí.
-
3:27 - 3:29O autor de ficção científica,
David Brin, -
3:29 - 3:33escreve sobre um Universo em que há
muitas máquinas von Neumann diferentes -
3:33 - 3:35a proliferarem simultaneamente.
-
3:35 - 3:38Umas são destinadas a saudar
jovens civilizações, -
3:38 - 3:42outras para as localizar e destruir
antes de se tornarem uma ameaça. -
3:42 - 3:45Na verdade,
na história "Lungfish" de Brin, -
3:45 - 3:50algumas das máquinas von Neumann
mantêm uma forte vigilância sobre a Terra, -
3:50 - 3:53à espera que cheguemos
a um certo nível de sofisticação, -
3:53 - 3:55antes de fazerem qualquer movimento.
-
3:56 - 3:59Por agora, só temos curiosidade e teoria.
-
3:59 - 4:01Mas, quando olharem
para o céu, à noite, -
4:01 - 4:04lembrem-se que milhares de milhões
de máquinas autorreprodutoras -
4:04 - 4:08podem estar a avançar
por entre as estrelas na nossa galáxia, -
4:08 - 4:10neste preciso momento.
-
4:10 - 4:13Se elas existem, uma delas
acabará por pousar na Terra, -
4:13 - 4:17ou talvez, só talvez,
já cá esteja.
- Title:
- Poderá a civilização humana espalhar-se por toda a galáxia? — Roey Tzezana
- Speaker:
- Roey Tzezana
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/could-human-civilization-spread-across-the-whole-galaxy-roey-tzezana
Poderá a civilização humana vir a espalhar-se por toda a galáxia da Via Láctea? Poderemos sair do nosso pequeno planeta azul para fundar colónias na multitude de sistemas solares no universo? Estas perguntas são bastante assustadoras mas as respostas (teóricas) foram avançadas há décadas. Roey Tzezana descreve a máquina conceptual von Neumann.
Lição de Roey Tzezana, animação de Eoin Duffy.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? |