Az elme és a szabad akarat titkai – bűvésztrükkök segítségével felfedve
-
0:01 - 0:02Rendben.
-
0:02 - 0:05Egy kis elmegyakorlattal
szeretném kezdeni. -
0:06 - 0:09Képzeld el, hogy ennél az asztalnál ülsz,
velem szemben. -
0:09 - 0:13Most megkérlek arra,
hogy told felém az egyik kártyát. -
0:13 - 0:17Szóval kérlek, képzeld el,
hogy az egyik kártyát felém tolod. -
0:19 - 0:23Oké, most válaszd a számot,
ami a kártyádhoz tartozik, és jegyezd meg. -
0:23 - 0:24Fontos lesz még.
-
0:25 - 0:28Most átlapozom a paklit,
-
0:28 - 0:31és megkérlek rá,
hogy válassz egy kártyát belőle. -
0:31 - 0:33Készen állsz?
-
0:36 - 0:39Rendben. Most, hogy már
elképzelted a kártyádat, -
0:39 - 0:42add a kártyád értékét az előző számhoz.
-
0:43 - 0:46Például, ha a treff hatost választottad,
adj hozzá hatot, -
0:46 - 0:48ha ászt, akkor egyet,
-
0:48 - 0:50és adj hozzá 11-et, ha a kártyán kép van.
-
0:52 - 0:55Megvan a végső szám?
-
0:55 - 0:56Tökéletes.
-
0:56 - 1:00Most válaszd a végső számnak
megfelelő tárgyat. -
1:01 - 1:03Most jön az érdekes része.
-
1:03 - 1:06Sok ember fogja megnézni ezt a videót,
-
1:06 - 1:10és mindegyikőtöknek különböző furcsaságai
vannak, különböző preferenciákkal. -
1:11 - 1:12És mégis,
-
1:12 - 1:17túlnyomó többségetek most a kivire gondol,
-
1:17 - 1:20vagy, ha balkezesek vagytok,
valószínűleg a kukoricára. -
1:20 - 1:23Igen, rászedtelek benneteket.
-
1:23 - 1:25A mentális elfogultságotokat
használtam arra, -
1:25 - 1:28hogy befolyásoljam mindkét döntéseteket.
-
1:29 - 1:30A MAGIC Laborban dolgozom
-
1:30 - 1:32a londoni Goldsmiths egyetemen,
-
1:32 - 1:36ahol nemcsak asszisztenseket tüntetünk el,
-
1:36 - 1:41hanem bűvésztrükköket használunk
pszichológiai folyamatok megfigyelésére, -
1:41 - 1:45mint pl. a figyelem, a felfogóképesség,
a megtévesztés és a szabad akarat. -
1:46 - 1:51Elbűvölnek az apró tényezők,
amelyek befolyásolják a döntéseinket, -
1:51 - 1:55és az, hogy a hibáink megértése
némi erőt adhat vissza nekünk. -
1:55 - 1:59A bűvésztrükkök hatékony eszközt
nyújtanak ezek kivizsgálására, -
1:59 - 2:02és ezt már kísérleteink is kimutatták.
-
2:03 - 2:09Először is, mi emberek hajlamosak vagyunk
a legkönnyebb utat választani. -
2:10 - 2:12Ami a kártyatrükköt illeti,
-
2:12 - 2:15a legtöbb ember azt a kártyát választja,
amelyiket én akarom, -
2:15 - 2:18mert egy kicsivel tovább mutatom,
mint a többit. -
2:18 - 2:21Így ez lesz a legegyszerűbb
lehetőség az agy számára. -
2:22 - 2:23A mi esetünkben
-
2:23 - 2:26a többségetek valószínűleg
a kőr tízest választotta, ugye? -
2:27 - 2:29És nagyon sok más trükk is
-
2:29 - 2:31a könnyű döntések elvén alapul.
-
2:31 - 2:33Mert a bűvészek nagyon
tisztában vannak azzal, -
2:33 - 2:39hogy az agyunk, rólunk nem is beszélve,
hajlamos egy kicsit lusta lenni. -
2:39 - 2:44A gyakorlat a négy kártyával
szintén egy jó példa erre. -
2:44 - 2:46Egy másik trükkön alapul,
amit én vizsgáltam. -
2:46 - 2:49Itt arra kérem a résztvevőket,
-
2:49 - 2:51hogy tolják felém a négy kártya egyikét.
-
2:51 - 2:55Kiderült, hogy az emberek kb. 60%-a
balról a harmadik kártyát választotta, -
2:55 - 2:56ha pedig balkezesek,
-
2:56 - 2:59akkor jellemzően a balról
a második kártyát. -
2:59 - 3:02Ez megint a könnyű választás
elvén működik, -
3:02 - 3:04mert a kártya,
amit a legtöbb ember választ, -
3:05 - 3:08a domináns kézzel legkönnyebben elérhető.
-
3:09 - 3:12Így tudtam, hogy legtöbben
-
3:12 - 3:14e két szám közül az egyiket választjátok,
-
3:14 - 3:16és ez segített nekem kikalkulálni
-
3:16 - 3:19a két legvalószínűbb dolgot,
amit a képen kaptatok. -
3:20 - 3:25De ez nemcsak a bűvészkedésről szól,
-
3:25 - 3:29hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak
minket a mindennapi életben. -
3:31 - 3:34Tudjátok, a történetek és a politikusok is
-
3:34 - 3:37folyton a gondolatainkkal játszanak,
-
3:37 - 3:41mert ők is tudják, hogy hajlamosak vagyunk
azt választani és kedvelni, -
3:41 - 3:43ami könnyebben megragadható vagy látható.
-
3:44 - 3:46Például, mikor egy boltban vagy,
-
3:46 - 3:48és egy üveg bort
vagy egy csomag rizst választasz -
3:48 - 3:51a sok függőleges polcon
sorakozó termék közül, -
3:51 - 3:53először ösztönszerűen azokat nézed meg,
-
3:53 - 3:58amik előtted vannak a polcokon, igaz?
-
3:58 - 4:01Könnyű és kevés energiát igényel.
-
4:02 - 4:04Tudtad, hogy sok márka tárgyal arról,
-
4:04 - 4:07hogy termékeik szemmagasságban
lehessenek a boltok polcain -
4:07 - 4:09a könnyű választás alapelve miatt?
-
4:10 - 4:14Ez egy olyan taktika,
amit számos politikus használ. -
4:15 - 4:19Amikor az információ a szemünk
előtt van a közösségi hálón, -
4:19 - 4:20könnyen hozzáférhető,
-
4:20 - 4:23és biztos, hogy befolyásolja,
hogyan szavazunk. -
4:24 - 4:25A politikai eredményeket,
-
4:25 - 4:29mint a népszavazás a Brexitről
vagy az amerikai választások 2016-ban, -
4:29 - 4:33nagyban befolyásolták célzott reklámokkal,
-
4:33 - 4:34információgyártással,
-
4:35 - 4:37amelyek nem feltétlen voltak valódiak.
-
4:37 - 4:42Aránytalanul könnyen hozzáférhetőek
és láthatóak voltak az emberek számára, -
4:42 - 4:44hogy befolyásolják a szavazataikat.
-
4:44 - 4:48De jó hírem van.
-
4:48 - 4:53Néhány egyszerű tényező
hat a befolyásolhatóságunkra. -
4:53 - 4:56Egy kísérletben, amiben a négykártyás
trükköt vesszük alapul, -
4:56 - 4:58kifejezetten láthattuk,
-
4:58 - 5:01hogy a résztvevők tájékoztatása arról,
hogy van választásuk, -
5:01 - 5:04tulajdonképpen jobban átgondolt
döntésekre ösztönzi őket, -
5:04 - 5:07és nem úgy viselkednek,
mint ahogy mi akarjuk. -
5:08 - 5:10Más szavakkal,
-
5:10 - 5:14vagy egyszerűen megkértem a résztvevőket,
hogy tolják felém az egyik kártyát, -
5:14 - 5:16vagy azt mondtam,
-
5:16 - 5:19hogy: "Válassz egy kártyát,
és utána told felém." -
5:19 - 5:21És mikor felkértem őket
a kártya választására, -
5:21 - 5:24az ösztönösen könnyebben
elérhetőt választók aránya -
5:25 - 5:2860%-ról 35%-ra csökkent.
-
5:29 - 5:35Tehát mikor emlékeztetnek bennünket arra,
hogy mi irányítjuk a döntéseinket, -
5:35 - 5:37és tudjuk, hogy cselekedeteink számítanak,
-
5:37 - 5:39ellentétben a gondolkodás
nélküli cselekvéssel, -
5:39 - 5:42akkor valójában személyesebb
döntéseket tudunk hozni, -
5:42 - 5:44és kevésbé vagyunk befolyásolhatóak.
-
5:44 - 5:46Hadd mutassak egy másik trükköt,
-
5:46 - 5:49amit egy angol mentalista,
Derren Brown talált ki, -
5:49 - 5:51hogy igazoljam az állításom.
-
5:51 - 5:54Ez azt használja, amit "előfeszítésnek"
hívunk a pszichológiában. -
5:55 - 5:58Előfeszítés történik,
mikor ki vagy téve valaminek, -
5:58 - 6:01ami később befolyásolja
gondolataidat és viselkedésedet, -
6:01 - 6:02anélkül, hogy rájönnél,
-
6:02 - 6:05hogy az első dolog vezet téged
bizonyos mértékig. -
6:05 - 6:08A trükköt általában bizalmasabb
környezetben csináljuk, -
6:08 - 6:10ahol közvetlenül veled szemben lennék,
-
6:10 - 6:12de megpróbáljuk így is.
-
6:12 - 6:15Csak koncentrálj rám,
amennyire csak tudsz, -
6:15 - 6:19de ne engedd, hogy befolyásoljam
a választásod. -
6:20 - 6:23Most megpróbálok
mentálisan közvetíteni egy kártyát, -
6:23 - 6:24amire gondolok.
-
6:24 - 6:25Készen állsz?
-
6:26 - 6:29Rendben, először is képzelj el
egy világos és élénk színt. -
6:29 - 6:31Képzelj el egy képernyőt a fejedben,
-
6:31 - 6:34és rajta kis számokat a kártyák sarkában,
-
6:34 - 6:36majd ugyanígy a kártyák tetején.
-
6:36 - 6:38És ezután a középen lévő dolgokat,
-
6:38 - 6:39a kártyák közepén,
-
6:39 - 6:42bumm, bumm, bumm, a kártyaszínek.
-
6:42 - 6:43Megvan?
-
6:45 - 6:48Oké, fogadok, hogy a többség
-
6:48 - 6:50a káró hármasra gondolt,
-
6:50 - 6:54de egy másik kártyát választott, igaz?
-
6:54 - 6:56Ahogy észrevehetted,
-
6:56 - 7:00erősen próbáltam befolyásolni
a döntésed a kézmozdulataimmal, -
7:00 - 7:02miközben az utasításokat adtam.
-
7:02 - 7:03Ezt a trükköt tanulmányoztuk,
-
7:03 - 7:07és kiderítettük, hogy az emberek közel
18 százaléka a káró hármast választja, -
7:07 - 7:11és majdnem 40 százalék választ
bármelyik másik színt, -
7:11 - 7:15miközben teljesen megfeledkeznek arról,
hogy manipuláltam őket. -
7:15 - 7:18Szóval mi is történt itt?
-
7:19 - 7:20Mivel tudtad,
-
7:20 - 7:22hogy befolyásolni próbálom a választásod,
-
7:22 - 7:25jobban odafigyeltél arra, amit csináltam.
-
7:25 - 7:29És ez tette lehetővé,
hogy a többség tudatosabban döntsön, -
7:29 - 7:31mint azok, akik nem kaptak
információt arról, -
7:31 - 7:33hogy ki vagyok, mit kutatok
-
7:33 - 7:36vagy hogy mit próbálok
csinálni az elméjükkel. -
7:37 - 7:40Szóval a lényeg,
-
7:40 - 7:42hogy minden kísérletünkben
-
7:42 - 7:46képesek voltuk erősen befolyásolni
az emberek kártyaválasztásait, -
7:46 - 7:50miközben úgy érzik,
teljesen szabadon döntenek. -
7:50 - 7:52És ez az öntudathiány teszi
-
7:52 - 7:58a politikusok, cégek és más emberek
befolyását sokkal erősebbé, -
7:58 - 8:01mert azt hisszük, hogy mi irányítjuk
a döntéseinket és gondolatainkat, -
8:01 - 8:03miközben nem így van.
-
8:04 - 8:07Politikailag vagy a fogyasztói
magatartásunkban, -
8:07 - 8:08ha nem figyelünk oda,
-
8:08 - 8:12akkor a félrevezető tartalmak
és a mutatós reklámok átverhetnek minket. -
8:13 - 8:19Mi lenne, ha a mindennapi életben
többször megállnánk, -
8:19 - 8:21és tudatosan döntenénk,
-
8:21 - 8:25mielőtt ősi ösztöneinkre hallgatnánk,
és aszerint cselekednénk? -
8:25 - 8:28Valóban tudatosabban cselekedhetünk,
-
8:28 - 8:30ha észben tartjuk,
-
8:30 - 8:32hogy fogékonyak vagyunk
a befolyásolásra. -
8:33 - 8:34Köszönöm a figyelmet.
- Title:
- Az elme és a szabad akarat titkai – bűvésztrükkök segítségével felfedve
- Speaker:
- Alice Pailhès
- Description:
-
Urai vagyunk döntéseinknek? A bűvésztrükkök másról tanúskodnak, mondja Alice Pailhès tudós és illusztrátor. Figyeljük meg közelről, ahogy mágikus trükkökkel mutatja be, hogyan működik az agyunk, ahogy finoman befolyásol bennünket, és hogy ez mit jelent szabad akaratunk és mindennapi életünk szempontjából. Vajon kitalálja, melyik a kártyád?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:48
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | ||
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | ||
Zsuzsa Viola accepted Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks | ||
Zsuzsa Viola edited Hungarian subtitles for Secrets of the mind and free will -- revealed by magic tricks |
Csaba Lóki
Sziasztok! Szép fordítás. Pár apróságot módosítottam, nézzétek meg, tetszik-e így!