Return to Video

How to be Pretty - 1940's Guide for High School Girls

  • 0:01 - 0:03
    Günaydın kızlar.
  • 0:03 - 0:06
    Bu sabah sizlere iyi görünmenin
    yolunu anlatacağım
  • 0:06 - 0:09
    Şimdi, kadınların görünüşlerine
  • 0:09 - 0:11
    çok önem verdikleri söylenir.
  • 0:11 - 0:13
    Ama bu doğru değildir.
  • 0:13 - 0:16
    Sonuçta görünüşümüz, hissettiklerimizin
    ve diğer insanların
  • 0:16 - 0:20
    bizimle ilgili düşüncelerinin üzerinde
    büyük bir etkisi vardır,
  • 0:20 - 0:22
    ki bu çok önemlidir.
  • 0:22 - 0:26
    iyi görünüşten veya bakımlılıktan
  • 0:26 - 0:31
    ya da en iyi görünüşünüzden bahsederken
    muhtemelen hemen kıyafetleri
  • 0:31 - 0:33
    saç stilini ya da makyajı düşündünüz.
  • 0:33 - 0:37
    Pekala, farkettim ki bu tür şeyler
    sizin özellikle ilginizi çekiyorlar
  • 0:37 - 0:40
    ve önemliler. Zaten ben de
    bunlardan bahsedeceğim.
  • 0:40 - 0:42
    Ama, uh--
  • 0:42 - 0:46
    lütfen unutmayınız ki bunlar sadece süs.
  • 0:46 - 0:48
    Pastanın üzerindeki krema gibi.
  • 0:48 - 0:51
    Eğer krema güzelde, tamam, iyidir.
  • 0:51 - 0:56
    Ama eğer kekin kendisi güzel değilse,
    işte o zaman kremaya ilgi kaybolur.
  • 0:56 - 1:01
    Bu yüzden önce kekten başlamalıyız.
    Süs, sonra.
  • 1:01 - 1:06
    Temelde, tabi ki, sağlıklı olmak ve
    güzel bir fiziksel bakım
  • 1:06 - 1:08
    güzelliğin temelidir.
  • 1:08 - 1:13
    Hepimiz muhteşem bir cilt isteriz.
    Parlayan gözler, güzel bir gülümseme.
  • 1:13 - 1:14
    Küçük bir burun.
  • 1:14 - 1:18
    Ama bunlara temiz sağlıklı
    bir bedenimiz olmadan sahip olamayız.
  • 1:18 - 1:20
    Ve tabi ki temizlikten basediyorum.
  • 1:20 - 1:24
    Unutmayın ki sabun ve su olmadan
    güzel bir görünüşe sahip olamazsınız.
  • 1:24 - 1:27
    Göz kamaştırıcı görünmek için
    gerekli olan
  • 1:27 - 1:29
    günlük banyonun
    yerini hiçbir şey alamaz.
  • 1:29 - 1:31
    Mükemmel dişlerin fırçalanması gerekir.
  • 1:31 - 1:35
    Pırıl pırıl saçlar sık ve tam
    şampuanlama demektir.
  • 1:35 - 1:39
    Düzenli olarak deodorant kullanarak
    bu tazelik havasını koruyun.
  • 1:39 - 1:41
    Bu sosyal güvenliğiniz için
    bir kısayoldur.
  • 1:41 - 1:45
    Güzelliğin temelinde temizlikten sonra
    uyku yatar.
  • 1:45 - 1:47
    Kastettiğim, uyumak.
  • 1:47 - 1:50
    Sadece yatağa gitmek değil,
    hele de bu oturup bir şeyler yazmak ya da
  • 1:50 - 1:51
    müzik dinlemekse.
  • 1:51 - 1:52
    [Sving müzik]
  • 1:52 - 1:55
    Bir sürü pırıl pırıl göz ve yatmadan önce
  • 1:55 - 1:58
    sving kayıtları yapmak için
    feda edilen iyi tenler gördüm.
  • 1:58 - 2:00
    Bilin ki, yerinde olduğu
    sürece her müziğe varım.
  • 2:00 - 2:03
    Ama şu eski ifade de çok fazla
    ses duygusu var
  • 2:03 - 2:05
    "Güzellik uykusu."
  • 2:05 - 2:08
    Bu yüzden, her gece, bu en etkili
    güzellik tedavisinin
  • 2:08 - 2:12
    8 ya da 9 saatini alabilecek
    kadar erken yatın.
  • 2:12 - 2:16
    Ve bir de yemek işi var.
  • 2:16 - 2:19
    Birçok kızın dengeli bir diyeti
    gazoz ve sandviç
  • 2:19 - 2:24
    ya da büyük bir dondurma
    olarak görmesi beni endişelendiriyor.
  • 2:24 - 2:27
    Hadi gelin ev ekonomisi
    dersinde iyi dengeli bir diyetle
  • 2:27 - 2:29
    ilgili öğrendiklerimizi bir hatırlayalım.
  • 2:29 - 2:32
    Et; peynir; yumurta ya da balık;
  • 2:32 - 2:38
    süt; yağ; ekmek; taze meyveler
    özellikle turunçgiller.
  • 2:38 - 2:41
    yeşil ve nişastalı sebzeler,
    yeterli ölçüde;
  • 2:41 - 2:43
    ve tabi ki, biraz tatlı.
  • 2:43 - 2:46
    Ve lütfen, kızarmış yiyecekler
    konusunda ölçülü olun.
  • 2:46 - 2:52
    Güzel bir cilt, canlılık, parlayan saçlar,
    istediğiniz her şey için,
  • 2:52 - 2:55
    başlangıç noktanız dengeli diyet olsun.
  • 2:55 - 2:56
    Dikkat kızlar!
  • 2:56 - 2:58
    Bu en büyük paydır.
  • 2:58 - 3:01
    Sonra, egzersizler gelir.
  • 3:01 - 3:03
    Tercihen, dışarda yapılanlar.
  • 3:03 - 3:06
    "egzersiz" dediğimde bir çoğunuzun
    aklına çalışmak geldi.
  • 3:06 - 3:09
    Eh, biraz çalışmak yardımcı
    bir güzellik ipucudur.
  • 3:09 - 3:11
    Ama, daha fazlası dışarda yapmaktır.
  • 3:11 - 3:15
    Bahçede egzersiz yapmak, bisiklete binmek,
    top oynamak, tırmanmak,
  • 3:15 - 3:19
    yüzmek veya kaymak gibi aktivitleri yapıp
    yapmamayı sizin vicdanınıza bırakıyorum.
  • 3:19 - 3:22
    Ama dışarda biraz zaman geçirmeyi,
  • 3:22 - 3:25
    güçlenmiş kaslardan
    gelen zarafeti gelişimini
  • 3:25 - 3:28
    ve iyi bir kan dolaşımına
    sahip cilti deneyimleyin.
  • 3:28 - 3:31
    Hatta hergün yaptığınız
    sıradan işler bile sizin
  • 3:31 - 3:33
    daha zarif görünmenize
    yardımcı olur.
  • 3:33 - 3:36
    Ama, eğer böyle yaparsanız
    işe yaramazsanız.
  • 3:36 - 3:40
    Merdivenlerden çıkmak, yüksek bir
    rafa uzanmak, toz almak gibi
  • 3:40 - 3:43
    işlerin hepsi iyi vücut bakımı olabilir.
    Tabi eğer bu işleri
  • 3:43 - 3:48
    kuvvetlice yapıyorsanız.
  • 3:49 - 3:52
    Lütfen bayan Stuyvesant, sizinle
    konuşmak istiyorum.
  • 3:52 - 3:53
    Devam edin.
  • 3:53 - 3:55
    Siz kızların soru sormasını isterim.
  • 3:55 - 3:58
    Eh, sanırım yuvarla yüz denen
    bir yüze sahibim.
  • 3:58 - 4:01
    Saçımı yapmamamı söylediğiniz
    bir şekilde yaptım.
  • 4:01 - 4:02
    Ama, bir kız eğer
    baştan güzel değilse,
  • 4:02 - 4:05
    böyle şeylerin, duruşun,
    tavırların ve diğerlerinin
  • 4:05 - 4:09
    bir kızı nasıl daha popüler hale
    getireceğini anlamıyorum.
  • 4:09 - 4:12
    Bazen sizi sarsmak istiyorum kızlar!
  • 4:12 - 4:16
    Özellikle siz güzel olmakla ya da
    olmamakla ilgili çok endişelendiğinizde.
  • 4:16 - 4:19
    Sanki güzellik bir kadının
    tek cazibesiymiş gibi.
  • 4:19 - 4:22
    Eğer görünüşünüzden en
    iyi şekilde yararlanmak için,
  • 4:22 - 4:24
    bahsettiklerimi
    sadece bir ay boyunca
  • 4:24 - 4:27
    yaparsanız, güzel ya da popüler olmayı
    dert etmzsiniz.
  • 4:27 - 4:30
    Keşke size oluşacak farkı
    gösterebilmek için
  • 4:30 - 4:32
    sihirli bir değnek sallayabilseydim.
  • 4:32 - 4:35
    "Presto!" Böyle.
  • 4:35 - 4:38
    Neden, İŞE YARIYOR!!
  • 4:38 - 4:40
    DAHA güzel olacaksın.
  • 4:40 - 4:42
    DAHA popüler olacaksın.
  • 4:42 - 4:44
    [Kadın sesi:"Bu kadar."]
Title:
How to be Pretty - 1940's Guide for High School Girls
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
04:45

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions