Dream - Motivational Video (indonesian subtitles by acha_birus)

Music:
(00:13) Tom Tykwer, Johnny Klimek & Reinhold Heil: Prelude - The Atlas March
(01:05) Angelo Milli: Requiem
(01:37) Steve Jablonsky: Bumblebee
(04:08) Hans Zimmer: Arcade
(06:07) Hans Zimmer: I Will Find Him

Movies:
Into The Wild, Rocky 4, Seven Pounds, Pursuit of Happyness, A Beautiful Mind.

Speakers:
Les Brown, Will Smith, Eric Thomas.

Positive Thinking: https://www.facebook.com/PositiveAtmosphere
Odważ Się Żyć: https://www.facebook.com/odwazsiezyc
FitArena Odżywki i Suplementy: https://www.facebook.com/fitarena
Klinika Testosteronu: https://www.facebook.com/KlinikaTestosteronu

Healthy Motivation: https://www.facebook.com/healthymotive
I May Not Know Much, But This I Know: https://www.facebook.com/ThisIknow
The Answers to Life (or at least some of them): https://www.facebook.com/pages/The-Answers-to-Life-or-at-least-some-of-them/224205730926511
Positive Energy+: https://www.facebook.com/positiveenergyplus
Good Morning, It is a Great Day: https://www.facebook.com/pages/Good-Morning-It-is-a-Great-Day/218397141546484

saya tidak tahu mimpi apa yang anda punya.

saya tidak peduli bagaimana mengecewakannya untuk berjuang menuju mimpi tersebut,

tapi mimpi tersebut yg anda simpan dalam benak anda,

itu bisa terjadi!

bahwa beberapa dari kalian sudah tahu.

bahwa itu sulit,

tidaklah mudah

sulit untuk merubah hidup anda.

bahwa dalam proses untuk mengejar mimpi anda,

anda akan berhadapan dengan banyak kekecewaan,

banyak kegagalan,

banyak rasa sakit.

akan ada saat-saat dimana anda akan meragukan diri anda.

anda akan berkata Ya Tuhan, kenapa, kenapa ini terjadi kepada saya?

saya hanya berusaha untuk menjaga anak-anak saya dan ibu saya, saya tidak mencuri atau merampok apapun dari siapapun

bagaimana ini bisa terjadi dengan saya?

untuk kalian yang mengalami kesulitan,

jangan menyerah.

masa-masa sulit akan datang, tetapi masa-masa itu tidak akan bertahan untuk selamanya. masa-masa itu akan datang dan berlalu.

kehebatan itu bukanlah sesuatu yang keindahannya hanya esoterik, semu,

dan hanya orang-orang tertentu diantara kita yang bisa merasakannya.

kehebatan itu sangat nyata, dan ada didalam diri kita semua.

sangatlah penting bagi anda untuk percaya, bahwa andalah orangnya.

sebagian besar orang, mereka berkeluarga, mereka bekerja kemudian mereka mati.

mereka berhenti berkembang, berhenti melatih diri mereka, berhenti mengasah diri mereka, mereka berhenti mendorong diri mereka sendiri.

lalu banyak orang yang suka mengeluh tetapi mereka tidak mau melalukan apapun untuk merubah situasi mereka.

dan kebanyakan orang tidak mau bejuang untuk mimpi mereka. mengapa?

pertama adalah karena takut, takut akan kegagalan, "bagaimana nanti kalau saya tidak berhasil"?

dan takut akan kesuksesan, "bagaimana kalaupun nanti saya berhasil, tetapi saya tidak bisa menanganinya"?

mereka bukan orang-orang yang bisa mengambil resiko.

anda membuang banyak waktu dengan orang lain, berusaha agar mereka menyukaimu,

anda mengenal orang lain lebih baik daripada anda mengenal diri anda sendiri,

anda mempelajari mereka, anda mengenal mereka, ingin bergaul seperti mereka, anda ingin persis seperti mereka.

tapi anda tidak tahu,

karena anda terlalu banyak membuang waktu untuk mereka, anda tidak tahu siapa ANDA.

saya tantang anda untuk menghabiskan waktu untuk diri anda sendiri.

sangatlah perlu untuk menyingkirkan para pecundang dari hidup anda jika anda ingin impian anda menjadi kenyataan.

tapi bagi orang-orang yang berlari menuju impian mereka, hidup memiliki sebuah makna penting.

saat anda menjadi 'orang yang tepat', yang akan terjadi adalah anda memisahkan diri anda dari orang lain.

anda mulai memiliki sebuah keunikan,

selama anda masih mengikuti orang lain, selama anda masih menjadi 'penjiplak',

anda tidak akan pernah bisa menjadi 'penjiplak' terbaik didunia,

tapi anda menjadi yg terbaik semampu anda,

saya tantang anda untuk mendefinisikan nilai anda.

tidak semua orang akan melihatnya ataupun bergabung dengan anda, dan tidak semua akan memiliki pandangan yang sama...

perlu anda ketahui itu.

bahwa anda adalah spesies yang langka.

penting bagi anda untuk menyelaraskan diri anda dengan orang lain dan menarik perhatian orang dengan urusan anda,

orang-orang yang lapar!

orang-orang yang tidak bisa dihentikan dan irasional,

orang-orang yang menolak untuk hidup sebagaimana mestinya. dan orang-orang yang masih menginginkan lebih!

orang-orang yang menjalani impian mereka, kelompok para pemenang, terikat pada mereka.

orang-orang yang menjalani impian mereka, adalah orang-orang yang tahu

kalau itu akan terjadi, semua itu tergantung pada diri mereka sendiri

kalau anda ingin lebih sukses,

kalau anda ingin memiliki dan melakukan hal-hal yang belum pernah anda lakukan sebelumnya,

saya minta pada anda untuk berinvestasi pada DIRI ANDA!

bertaruhlah pada DIRI ANDA SENDIRI!

opini seseorang tentang anda, tidak berarti itu harus menjadi realita anda.

anda tidak harus menjalani hidup dengan menjadi korban.

dan walaupun anda menghadapi kekecewaan, anda harus tahu bahwa jauh didalam diri anda...

saya bisa melakukannya. walaupun tidak ada orang yang bisa melihatnya, saya harus bisa melihatnya sendiri.

inilah yang saya yakini dan saya rela mati untuk itu.
titik.

tak peduli betapa sulitnya atau bagaimanapun rintangannya,

saya akan berhasil!

saya ingin mewakili sebuah gagasan.
saya ingin mewakili kemungkinan.

beberapa dari kalian saat ini, ingin ke tingkat selanjutnya.

"saya ingin menjadi anggota dewan, saya ingin menjadi insinyur, saya ingin menjadi dokter." dengarkanlah kata-kata saya:

anda tidak bisa mencapai tingkat tersebut.

anda tidak bisa mencapai tingkat yg anda inginkan secara ekonomi, kalau anda tidak berinvestasi pada pikiran anda.

anda tidak membaca buku.

saya tantang anda untuk pergi ke konferensi.

saya tantang anda untuk menginvestasikan waktu anda!

saya tantang anda untuk menyendiri!

saya tantang anda untuk menghabiskan waktu satu jam untuk mengenal diri anda.

ketika anda menjadi siapa diri anda,

ketika anda menjadi seseorang yang melakukan sesuatu sesuai dengan tujuannya, bekerja sesuai dengan rancangannya.

ketika anda menjadi seorang individu.

inilah yang anda lakukan: anda mulai memisahkan diri anda dari orang lain.

saya tantang anda untuk mencapai titik dimana orang tidak menyukai anda atau bahkan tidak akan mengganggu anda sama sekali.
Kenapa? karena bukan urusan anda untuk membuat mereka bahagia.

karena anda sedang berusaha untuk meledak, anda sedang berusaha untuk mencapai tingkat selanjutnya.

saya memerlukan anda untuk berinvestasi pada pikiran anda.

kalau anda masih membicarakan mimpi anda.

kalau anda masih membicarakan tentang tujuan anda.

tapi anda belum melakukan apapun,

melangkahlah. ambil langkah pertamanya.

anda bisa membuat orang tua anda bangga,

anda bisa membuat sekolah anda bangga,

anda bisa menyentuh hidup jutaan orang dan dunia akan berubah.

karena ini jalan anda.

jangan biarkan siapaun mengambi impian anda!

setelah kita menghadapi penolakan, atau kata "TIDAK" atau kita mengadakan pertemuan dan tidak ada seorangpun yang datang,

atau seseorang mengatakan, kau bisa mengandalkanku, tapi ternyata tidak

bagaimana kalau kita mempunyai sikap seperti itu, kekuatan untuk memiliki kembali. tidak ada yang percaya padamu. kau kehilangan arah lagi, dan lagi, dan lagi! lampu dipadamkan

tapi anda tetap bisa melihat mimpi anda, melihatnya setiap hari dan berkata kepada diri anda sendiri:

INI BELUM BERAKHIR SAMPAI SAYA MENANG!

anda bisa menjalani impian anda!

# translated by acha_birus #