Խոսե Անտոնիո Աբրյուն երաժշտության միջոցով փոխակերպված երեխաների մասին
-
0:00 - 0:03Քրիս Անդերսոն. «Այժմ եկենք դիտենք մի բացառիկ ելույթ,
-
0:03 - 0:05որը մենք նկարահանել ենք մի քանի շաբաթ առաջ»:
-
0:05 - 0:14(Երաժշտություն)
-
0:14 - 0:19Խոսե Անտոնիո Աբրյու. Հարգելի ընկերներ, տիկնայք և պարոնայք,
-
0:19 - 0:23ես անչափ ուրախ եմ այսօր
-
0:23 - 0:29ստանալու ԹԵԴ մրցանակը
-
0:29 - 0:31իմ և Վենեսուելայի բոլոր այն
-
0:31 - 0:33տաղանդավոր երաժշտության ուսուցիչների,
-
0:33 - 0:41արվեստագետների, մանկավարժների անունից,
-
0:41 - 0:45ովքեր 35 տարի անձնվերաբար և հավատարմորեն աջակցել են ինձ`
-
0:45 - 0:51ստեղծելու, տարածելու և զարգացնելու Վենեսուելայում
-
0:51 - 0:55Երիտասարդական և մանկական երաժշտախմբերի և երգչախմբերի ազգային համակարգը:
-
0:55 - 0:57Դեռ մանկուց,
-
0:57 - 1:00երբ փոքր տղա էի
-
1:00 - 1:03ես միշտ ցանկացել եմ երաժիշտ լինել
-
1:03 - 1:07և փառք Աստծո, ինձ դա հաջողվեց:
-
1:07 - 1:11Թե՛ ծնողներս, թե՛ ուսուցիչներս, և թե՛ համայնքս
-
1:11 - 1:15ցուցաբերում էին ինձ անհրաժեշտ աջակցությունը երաժիշտ դառնալու համար:
-
1:15 - 1:17Ողջ կյանքս երազել եմ,
-
1:17 - 1:22որ Վենեսուելայի բոլոր երեխաները
-
1:22 - 1:25ունենան նույն հնարավորությունները, ինչ որ ես:
-
1:25 - 1:31Այդ ցանկությունից դրդված իմ սրտում
-
1:31 - 1:33գաղափար առաջացավ դարձնել երաժշտությունը
-
1:33 - 1:39խորը և գլոբալ իրականություն իմ երկրի համար:
-
1:39 - 1:45Հենց առաջին փորձից ես առջևում պայծառ ապագա տեսա:
-
1:45 - 1:51Որովհետև այդ փորձը մի մեծ փորձություն էր ինձ համար:
-
1:51 - 1:56Ես նվիրատվությամբ հիսուն սթենդ էի ստացել
-
1:56 - 2:01հարյուր տղաների հետ փորձ անցկացնելու համար:
-
2:01 - 2:06Երբ ժամանեցի, միայն տասնմեկ երեխա էր ներկայացել փորձին,
-
2:06 - 2:08և ես ասացի ինքս ինձ.
-
2:08 - 2:13«Ի՞նչ անեմ, փակե՞մ ծրագիրը, թե՞ մեծացնեմ այդ երեխաների քանակը»:
-
2:14 - 2:19Ես որոշեցի ընդունել մարտահրավերը, և հենց նույն երեկոյան
-
2:19 - 2:23խոսք տվեցի այդ տասնմեկ երեխաներին, ես մեր նվագախումբը
-
2:23 - 2:25կդարձնեմ աշխարհի առաջատարներից մեկը:
-
2:25 - 2:32Ես հիշեցի այդ խոստումս երկու ամիս առաջ,
-
2:32 - 2:34երբ մի ակնառու անգլիացի քննադատ
-
2:34 - 2:39«Լոնդոն Թայմզ» օրաթերթի իր հոդվածում հարցրեց,
-
2:39 - 2:44թե ով կարող է լինել Նվագախմբերի աշխարհի առաջնության հաղթողը:
-
2:44 - 2:46Նա նշեց աշխարհի 4 լավագույն նվագախմբերը,
-
2:46 - 2:53և հինգերորդը Վենեսուելայի Երիտասարդական սիմֆոնիկ նվագախումբն էր:
-
2:53 - 2:55Այսօր կարող ենք ասել,
-
2:55 - 2:59որ արվեստը Լատինական Ամերիկայում
-
2:59 - 3:05այլևս էլիտար խավերի մենաշնորհը չէ
-
3:05 - 3:07և դարձել է հանրային իրավունք,
-
3:07 - 3:10բոլոր մարդկանց իրավունք:
-
3:10 - 3:15Աշակերտ. «Այստեղ տարբերություն չկա դասարանների միջև,
-
3:15 - 3:17նշանակություն չունի, թե դու սև ես կամ սպիտակ, ունես փող, թե ոչ:
-
3:17 - 3:21Պարզապես եթե դու տաղանդավոր ես, ունես շնորհ
-
3:21 - 3:25և ցանկություն, դու կհայտնվես այստեղ
-
3:25 - 3:27կդառնաս մեզանից մեկը, կկիսվես մեզ հետ և կստեղծես երաժշտություն»:
-
3:27 - 3:30Խոսե Աբրյու: Վերջերս կայացած
-
3:30 - 3:35Սիմոն Բոլիվարի Վենեսուելայի Երիտասարդական նվագախմբի
-
3:35 - 3:37ամերիկյան և եվրոպական համերգային շրջագայության ժամանակ
-
3:37 - 3:42մենք ականատես դարձանք այն բանի,
-
3:42 - 3:46թե ինչպես մեր երաժշտությունը մինչ հոգու խորքը հուզեց երիտասարդ լսարանները,
-
3:47 - 3:52թե ինչպես երեխաները և դեռահասները նետվում էին դեպի բեմ,
-
3:52 - 3:55որպեսզի վերցնեն իրենց վերարկուները մեր երաժիշտներից,
-
3:55 - 4:03թե ինչպես անդադար ծափահարությունները, երբեմն 30 րոպե տևողությամբ,
-
4:03 - 4:05թվում է թե կշարունակվեին հավերժ,
-
4:05 - 4:08և թե ինչպես հանդիսատեսը համերգի ավարտից հետո
-
4:08 - 4:13դուրս էր գալիս փողոց մեծ շուքով և խանդավառությամբ ողջունելու մեր երիտասարդներին:
-
4:13 - 4:19Սա ոչ միայն դերասանական հաջողություն էր,
-
4:19 - 4:23այլ նաև խորը հուզական համակրանք
-
4:23 - 4:29աշխարհի ամենաառաջատար հանդիսատեսի
-
4:29 - 4:31և Լատինական Ամերիկայի երաժշտական երիտասարդության մոտ,
-
4:31 - 4:33ինչպես որ իրենք ընկալվում են Վենեսուելայում,
-
4:33 - 4:42ուղղելով այդ լսարաններին երաժշտության, կենսախնդության, խանդավառության,
-
4:42 - 4:44հետաքրքրվածության և հզորության ուղերձը:
-
4:44 - 4:49Իր էությամբ նվագախումբը և երգչախումբը
-
4:49 - 4:53շատ ավելին են քան արվեստի կառույցներ:
-
4:53 - 4:57Դրանք դպրոցի և հասարակական կյանքի նմուշներ են,
-
4:57 - 4:59որովհետև միաժամանակ երգելն ու նվագելը
-
4:59 - 5:04նշանակում է մտերմորեն կողք կողքի գոյատևել
-
5:04 - 5:09և ձգտել անթերիության և գերազանցության,
-
5:09 - 5:15հետևելով կարգապահության կազմակերպվածության և համակարգվածության խիստ գծին`
-
5:15 - 5:17ձայների և գործիքների ներդաշնակ փոխկապակցվածությունը
-
5:17 - 5:19գտնելու համար:
-
5:19 - 5:22Ահա թե ինչպես են իրենք ստեղծում համերաշխություն և
-
5:22 - 5:24եղբայրության ոգի միմյանց նկատմամբ,
-
5:24 - 5:27բարձրացնում են իրենց ինքնագնահատականը,
-
5:27 - 5:32և բոլոր իմաստներով ուժեղացնում երաժշտության հետ կապված
-
5:32 - 5:36բարոյական և գեղագիտական արժեքները:
-
5:36 - 5:40Ահա թե ինչու է երաժշտությունը այդքան կարևոր
-
5:40 - 5:46զգայունությունը արթնացնելու, արժեքային համակարգը հարստացնելու,
-
5:46 - 5:48և երիտասարդներին վերապատրաստելու
-
5:48 - 5:50այլ երեխաներին ուսուցանելու համար:
-
5:50 - 5:52Երիտասարդ. «Այստեղ անցկացրած ժամանակից հետո հասկանում ես,
-
5:52 - 5:54որ երաժշտությունը կյանք է:
-
5:54 - 5:56Ուրիշ ոչինչ:
-
5:56 - 5:59Երաժշտությունը կյանք է»:
-
6:00 - 6:05Խոսե Աբրյու. «Էլ Սիստեմայի յուրաքանչյուր դեռահաս և երեխա ունի իր ուրույն պատմությունը,
-
6:05 - 6:12և նրանք բոլորը շատ կարևոր են և մեծ նշանակություն ունեն ինձ համար:
-
6:12 - 6:18Թույլ տվեք պատմել ձեզ Եդիքսոն Ռուիզի մասին:
-
6:18 - 6:23Կարակասի թաղամասերից մեկում բնակվող այս տղան
-
6:23 - 6:28մեծ սիրով հաճախում էր Սան Ագուստինի մանկական
-
6:28 - 6:32նվագախմբի կոնտրաբասի դասընթացները:
-
6:32 - 6:34Իր ջանքերի,
-
6:34 - 6:39մայրիկի, ընտանիքի և համայնքի շնորհիվ
-
6:39 - 6:41նա դարձավ Բեռլինի ֆիլհարմոնիկ
-
6:41 - 6:45նվագախմբի թավջութակի բաժնի կարևորագույն անդամներից մեկը:
-
6:45 - 6:50Մենք ունենք մեկ այլ հայտնի օրինակ՝ Գուստավո Դուդամել:
-
6:50 - 6:54Նա սկսել է իր հարազատ քաղաքի`
-
6:54 - 6:56Բարքիզիմետոյի մանկական նվագախմբում նվագելուց:
-
6:56 - 7:02Այնտեղ նա աճեց որպես ջութակահար և խմբավար:
-
7:02 - 7:07Նա դարձավ Վենեսուելայի մանկական նվագախմբի խմբավարը
-
7:07 - 7:11և այսօր ղեկավարում է աշխարհի առաջատար նվագախմբերը:
-
7:11 - 7:16Նա Լոս Անջելեսի Ֆիլհարմոնիկի երաժշտական տնօրենն է,
-
7:16 - 7:20և միևնույն ժամանակ մնում է Վենեսուելայի բոլոր մանկական նավագախմբերի ղեկավարը:
-
7:20 - 7:22Նա ղեկավարել է նաև Գոթթենբուրգի սիմֆոնիկ նվագախումբը,
-
7:22 - 7:26և անպարտելի օրինակ է ծառայում
-
7:26 - 7:30Լատինական Ամերիկայի և ողջ աշխարհի երիտասարդ երաժիշտների համար:
-
7:30 - 7:32Էլ Սիստեմայի կառուցվածքը
-
7:32 - 7:39հիմնված է նոր և ճկուն մի ղեկավարման ոճի վրա,
-
7:39 - 7:44որը համապատասխանեցված է յուրաքանչյուր համայնքի և մարզի յուրահատկություններին,
-
7:45 - 7:51և այսօր ողջ Վենեսուելայի ցածր և միջին խավի 300,000 երեխա
-
7:51 - 7:53սովորում են այդ համակարգով:
-
7:53 - 7:57Սա հասարակական փրկության
-
7:57 - 8:01և խորը մշակութային փոխակերպման մի ծրագիր է,
-
8:01 - 8:05ստեղծված Վենեսուելայի ողջ հասարակության համար
-
8:05 - 8:07առանց որևէ խտրականության,
-
8:07 - 8:14բայց հատուկ ուշադրության տակ առնելով հասարակության խոցելի և վտանգված խավը:
-
8:14 - 8:19Էլ սիստեմայի ազդեցությունը զգացվում է երեք հիմնական շրջանակներում`
-
8:19 - 8:22անձնական/հասարակական շրջանակում,
-
8:22 - 8:27ընտանիքում և համայնքում:
-
8:27 - 8:29Անձնական/հասարակական շրջանակում
-
8:29 - 8:34երեխաները նվագախմբերում և երգչախմբերում
-
8:34 - 8:38զարգացնում են իրենց մտավոր և զգայական կողմերը:
-
8:38 - 8:40Երաժշտությունը դառնում է մարդկային
-
8:40 - 8:44անսահման կարողությունների զարգացման միջոց,
-
8:44 - 8:46այսպիսով բարձրացնելով հոգին և տանելով
-
8:46 - 8:50մարդուն իր կարողությունների լիակատար զարգամանը:
-
8:50 - 8:57Այսպիսով, զգացմունքային և մտավոր ձեռքբերումները մեծ են,
-
8:57 - 9:06առաջնորդին բնորոշ հմտությունների յուրացումը,
-
9:06 - 9:08սովորեցնելու նվիրվածության, պատասխանատվության, առատաձեռնության,
-
9:08 - 9:12և հավատարմության հետ կապված սկզբունքները
-
9:12 - 9:19և անհատական ներդրումը ընդհանուր մեծ նպատակներին հասնելու համար:
-
9:19 - 9:26Այս ամենը հանգեցնում է ինքնագնահատականի և ինքնավստահության բարձրացմանը:
-
9:26 - 9:31Քալքաթայի Մայր Թերեզան
-
9:31 - 9:35պնդել է մի բան, որ միշտ հիացրել է ինձ:
-
9:35 - 9:40Աղքատության մասին ամենատխուրը և ողբալին
-
9:40 - 9:45հացի և տանիքի բացակայությունը չէ,
-
9:45 - 9:49այլ ոչ մեկը լինելու,
-
9:49 - 9:51ինչ-որ մեկը չլինելու զգացողությունը,
-
9:51 - 9:56ինքնության բացակայությունը
-
9:56 - 10:02հանրության` քո մասին գնահատականի բացակայությունը:
-
10:02 - 10:05Սա է պատճառը, որ երեխայի զարգացումը
-
10:05 - 10:08նվագախմբում և երգչախմբում
-
10:08 - 10:10հաստատում է իր ինքնությունը
-
10:10 - 10:16և դարձնում է նրան օրինակելի իր ընտանիքի և համայնքի համար:
-
10:16 - 10:21Այն նրան դարձնում է ավելի լավ աշակերտ դպրոցում,
-
10:21 - 10:23որովհետև դա իր մեջ արթնացնում է պատասխանատվության,
-
10:23 - 10:32նպատակասլածության և ճշտապահության զգացում, ինչը անչափ կօգնի իրեն դպրոցում:
-
10:32 - 10:39Ընտանիքում ծնողների աջակցությունը ոչ պայմանական բնույթ ունի:
-
10:39 - 10:43Երեխան օրինակ է ծառայում և' մոր և' հոր համար,
-
10:43 - 10:45և սա շատ կարևոր է երեխայի աղքատ լինելու պարագայում:
-
10:45 - 10:51Հենց երեխան բացահայտի, որ նա կարևոր է իր ընտանիքի համար,
-
10:51 - 10:55նա սկսում է նոր ճանապարհներ փնտրել կատարելագործվելու համար
-
10:55 - 11:00և երազում է հասնել ավելիին իր և իր համայնքի համար:
-
11:00 - 11:07Դրա հետ մեկտեղ նա նաև հույս է փայթայում բարելավել իր ընտանիքի սոցիալական և տնտեսական վիճակը:
-
11:07 - 11:14Այս ամենը ստեղծում է կառուցողական և աճող հասարակական դինամիկա:
-
11:14 - 11:19Մեր երեխաների մեծամասնությունը, ինչպես արդեն նշեցի, պատկանում են
-
11:19 - 11:23Վենեսուելայի բնակչության ամենախոցելի շերտին:
-
11:23 - 11:28Դա քաջալերում է նրանց հանդես գան նորանոր երազանքներով, նոր նպատակներով,
-
11:28 - 11:32և առաջխաղացմամբ տարբեր հնարավորությունների տեսքով,
-
11:32 - 11:34որ առաջարկում է երաժշտությունը:
-
11:34 - 11:38Վերջապես, իր համայնքի շրջանակներում,
-
11:38 - 11:43նվագախմբերը դառնում են ստեղծագործական տարածություններ մշակույթի համար,
-
11:43 - 11:45փոխանակման և նոր իմաստների աղբյուրներ:
-
11:45 - 11:51Երաժշտության ինքնաբերությունը
-
11:51 - 11:58կանխում է նրան ճոխություն լինելուց և դարձնում է այն հանրության ժառանգություն:
-
11:58 - 12:03Սա է, որ ստիպում է երեխային տանը ջութակ նվագել այն ժամանակ,
-
12:03 - 12:07երբ իր հայրը աշխատում է իր ատաղձագործական արհեստանոցում:
-
12:07 - 12:12Սա է, որ ստիպում է փոքր աղջկան նվագել կլառնետ տանը
-
12:12 - 12:16այն ժամանակ, երբ իր մայրը զբաղված է տան գործերով:
-
12:16 - 12:23Գաղափարը նրանում է, որ ընտանիքները ուրախությամբ և հպարտությամբ են
-
12:23 - 12:25միանում այն երգչախմբերի և նվագախմբերի գործունեությանը,
-
12:25 - 12:27որտեղ հանդես են գալիս իրենց երեխաները:
-
12:27 - 12:32Այն մեծ հոգևոր աշխարհը, որը ստեղծում է երաժշտությունը իր մեջ,
-
12:32 - 12:35և որը հենց իր մեջ է թաքնված
-
12:35 - 12:39ի վերջո ծածկում է նյութական աղքատությունը:
-
12:39 - 12:41Այն պահից սկսած, երբ երեխան սովորում է, թե ինչպես նվագել երաժշտական գործիք,
-
12:41 - 12:43նա այլևս աղքատ չէ:
-
12:43 - 12:48Նա կանգնում է մասնագիտական զարգացման և առաջխաղացման ճանապարհին,
-
12:48 - 12:50և նա հետագայում կդառնա լիարժեք քաղաքացի:
-
12:50 - 12:56Ավելորդ է ասել, որ երաժշտությունը ծառայում է որպես համար մեկ կանխարգելիչ միջոց
-
12:56 - 13:00մարմնավաճառության, բռնության, վատ սովորությունների,
-
13:00 - 13:05և այն ամենի համար, ինչը կործանիչ է երեխայի կյանքում:
-
13:05 - 13:11Մի քանի տարի առաջ պատմաբան Արնոլդ Թոյնբին
-
13:11 - 13:17ասել էր, որ աշխարհը վերապրում է մի ահռելի հոգևոր ճգնաժամ:
-
13:17 - 13:22Ոչ թե տնտեսական, կամ հասարակական, այլ հոգևոր ճգնաժամ:
-
13:22 - 13:28Ես կարծում եմ, որ այս ճգնաժամին դիմագրավելու համար
-
13:28 - 13:37միայն արվեստը և հավատքը կարող են պատշաճ կերպով պատասխան տալ մարդկությանը,
-
13:37 - 13:39նրանց ամենաբաղձալի ցանկություններին,
-
13:39 - 13:43և մեր ժամանակների պատմական պահանջներին:
-
13:43 - 13:51Կրթությունը, լինելով իմաստության և գիտելիքի համադրություն,
-
13:51 - 14:00հանդիսանում է մի միջոց (պայքարելու) ավելի կատարյալ, ավելի բանիմաց,
-
14:00 - 14:02ազնվական և արդար հասարակություն ստեղծելու համար:
-
14:02 - 14:16Մեծ խանդավառությամբ մենք արտահայտում ենք մեր հարգանքը
-
14:16 - 14:25ԹԵԴի նկատմամբ իր բացահայտ մարդասիրության, իր սկզբունքների,
-
14:25 - 14:33իր`արժեքների տարածման գործում բաց և առատաձեռն աջակցության համար:
-
14:33 - 14:41Մենք հույս ունենք, որ ԹԵԴը իր ամբողջական և հիմնարար ներդրումը կունենա
-
14:41 - 14:45երաժշտության դասավանդման այս նոր դարաշրջանը ստեղծելու գործում,
-
14:45 - 14:53որտեղ երեխայի և դեռահասի հասարակական, համայնքային, հոգևոր և պաշտպանական նպատակները
-
14:53 - 14:55դառնում են ազդանշանային կրակ
-
14:55 - 15:00և նպատակ մի մեծ հասարակական առաքելության համար:
-
15:00 - 15:06Այլևս հասարակությունը չպետք է ծառայի արվեստին,
-
15:06 - 15:10և առավել ևս հարուստ խավերի մենաշնորհություններին, բայց փոխարենը
-
15:10 - 15:14արվեստը պիտի ծառայի հասարակությանը, թույլին,
-
15:14 - 15:18երեխաներին, հիվանդներին, խոցելիներին,
-
15:18 - 15:23այն բոլոր մարդկանց,
-
15:23 - 15:28ովքեր պաշտպանվածություն են ձգտում
-
15:28 - 15:32իրենց մարդկային հոգու
-
15:32 - 15:34և արժանապատվության բարձրացման միջոցով:
-
15:34 - 15:38(Երաժշտություն)
-
15:38 - 15:39(Ծափահարություններ)
-
15:39 - 15:42Քրիս Անդերսոն. «Մենք հիմա կենդանի եթերում կտեղափոխվենք Կառակաս։
-
15:42 - 15:44Մենք հիմա կենդանի եթերում կտեղափոխվենք Կառակաս,
-
15:44 - 15:47մաեստրո Աբրյուի ԹԵԴ մրցանակի ցանկությունը լսելու համար»:
-
15:48 - 15:51Խոսե Աբրու. «Ահա իմ ԹԵԴ մրցանակի ցանկությունը:
-
15:52 - 15:57Ես ցանկանում եմ, որ դուք օգնեք ստեղծել
-
15:57 - 16:01հատուկ վերապատրաստման ծրագիր
-
16:01 - 16:04հիսուն շնորհալի երիտասարդ երաժիշտների համար,
-
16:04 - 16:09ովքեր լի են խանդավառությամբ իրենց արվեստի և հասարակական արդարության համար,
-
16:09 - 16:15և նվիրված են Էլ Սիստեման ԱՄՆ-ում
-
16:15 - 16:17և այլ երկրներում տարածելու գործին»:
-
16:17 - 16:19Անչափ շնորհակալ եմ:
-
16:19 - 16:31(Ծափահարություններ)
- Title:
- Խոսե Անտոնիո Աբրյուն երաժշտության միջոցով փոխակերպված երեխաների մասին
- Speaker:
- José Antonio Abreu
- Description:
-
Խոսե Անտոնիո Աբրուն Երիտասարդական նվագախմբի համակարգի հիմնադիրն է, ով փոխել է Վենեսուելայի հազարավոր երեխաների կյանքը: Այստեղ նա մեզ հետ է կիսում իր զարմանալի պատմությունը և հանդիսավորությամբ ներկայացնում է իր ԹԵԴ մրցանակի ցանկությունը, որը կարող է մեծ ազդեցություն ունենալ ԱՄՆ-ում և նրա սահմաններից դուրս:
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:33