Poznajcie oszałamiające latające maszyny przyszłości
-
0:01 - 0:03To, co zaczęło się jako
platforma dla pasjonatów, -
0:03 - 0:06pretenduje do bycia
multimiliardowym przemysłem. -
0:06 - 0:10Kontrola, monitorowanie środowiska,
fotografia i film, dziennikarstwo, -
0:10 - 0:13to tylko niektóre z potencjalnych
zastosowań komercyjnych dronów, -
0:13 - 0:16a umożliwiają to umiejętności rozwijane
-
0:16 - 0:18w placówkach naukowych na całym świecie.
-
0:18 - 0:20Zanim lotnicza dostawa przesyłek
-
0:20 - 0:23trafiła do naszej społecznej świadomości,
-
0:23 - 0:26autonomiczna flota latających maszyn
zbudowała 6 metrową wieżę -
0:26 - 0:28składającą się z 1500 cegieł
-
0:28 - 0:31na oczach widowni w centrum
sztuki współczesnej FRAC we Francji. -
0:31 - 0:34Kilka lat temu, zaczęli latać z linami,
-
0:34 - 0:35przywiązując latające maszyny,
-
0:35 - 0:39osiągają dużą szybkość i przyspieszenie
w bardzo ciasnych przestrzeniach. -
0:39 - 0:42Mogą także samodzielnie budować
rozciągliwe struktury. -
0:42 - 0:45Dzięki temu uczą się jak nosić ładunki,
-
0:45 - 0:49radzić sobie z zaburzeniami
i funkcjonować w otaczającym świecie. -
0:49 - 0:52Dziś chcemy pokazać niektóre
projekty, nad którymi pracujemy. -
0:53 - 0:55Ich celem jest przesuwanie
granic tego, co osiągalne -
0:55 - 0:57w autonomicznym locie.
-
0:57 - 0:59Aby system działał autonomicznie,
-
1:00 - 1:03musi znać zbiorczo położenie swoich
mobilnych obiektów w przestrzeni. -
1:03 - 1:06W naszym laboratorium
na Politechnice ETH w Zurychu -
1:06 - 1:09aby zlokalizować obiekty
często używamy zewnętrznych kamer, -
1:09 - 1:11co pozwala nam
koncentrować nasze wysiłki -
1:11 - 1:13na szybkim rozwoju
bardzo dynamicznych zadań. -
1:13 - 1:16Dla demo, które dziś zobaczycie
-
1:16 - 1:19użyliśmy nowych technologii lokalizacji
stworzonych przez Verity Studios - -
1:19 - 1:20spółkę naszego laboratorium.
-
1:21 - 1:22Nie ma tu kamer zewnętrznych.
-
1:22 - 1:27Każda maszyna używa sensorów pokładowych,
by określić położenie w przestrzeni -
1:27 - 1:31a także pokładowych wyliczeń
by określić następne działania. -
1:31 - 1:34Komendy z zewnątrz
są na bardzo ogólnym poziomie: -
1:34 - 1:35np. "startuj" i 'ląduj".
-
1:59 - 2:01To tzw. tailsitter, czyli samolot
siadający na ogonie. -
2:01 - 2:04To samolot, który próbuje mieć
ciastko i zjeść ciastko. -
2:04 - 2:07Jak inne stałopłaty,
jest skuteczny w locie naprzód -
2:07 - 2:10dużo bardziej niż
helikoptery i im podobne. -
2:10 - 2:13Jednak w przeciwieństwie
do innych stałopłatów, -
2:13 - 2:15jest zdolny do unoszenia się w powietrzu,
-
2:15 - 2:18co ma duże zalety
podczas startu i lądowania -
2:18 - 2:19i dla ogólnej wszechstronności.
-
2:19 - 2:22Niestety coś kosztem czegoś.
-
2:22 - 2:23Jednym z ograniczeń stałopłatów
-
2:23 - 2:27jest ich podatność na anomalia pogodowe
takie jak podmuchy wiatru. -
2:27 - 2:29Pracujemy nad nową
architekturą kontroli i algorytmami, -
2:29 - 2:31które są odpowiedzią na te ograniczenia.
-
2:39 - 2:41Pomysł polega na tym,
by samolot odnalazł się -
2:41 - 2:43w każdej sytuacji, w której się znajdzie,
-
2:51 - 2:54i poprzez próby z czasem
poprawił swoje wyniki. -
3:04 - 3:08(Brawa)
-
3:10 - 3:11OK.
-
3:21 - 3:23Robiąc badania
-
3:23 - 3:26często zadajemy sobie podstawowe
abstrakcyjne pytania -
3:26 - 3:28aby dotrzeć do sedna sprawy.
-
3:29 - 3:31Na przykład
-
3:31 - 3:35jaka jest minimalna ilość ruszających się
części potrzebnych do kontrolowanego lotu. -
3:36 - 3:37Są praktyczne powody, dla których
-
3:37 - 3:40warto znać odpowiedź na to pytanie.
-
3:40 - 3:41Helikoptery na przykład
-
3:41 - 3:45są pieszczotliwie nazywane maszynami
z tysiącem latających części -
3:45 - 3:48wszystkie we współpracy,
by zrobić ci krzywdę. -
3:49 - 3:50Okazuje się, że lata temu
-
3:51 - 3:54wyszkoleni piloci potrafili pilotować
zdalnie sterowany samoloty, -
3:54 - 3:56które miały tylko dwie
ruszające się części: -
3:56 - 3:58śmigło i ster ogona.
-
3:58 - 4:01Niedawno odkryliśmy, że można
to zrobić mając tylko jedną. -
4:01 - 4:03To jest monospinner,
-
4:03 - 4:06mechanicznie najprostsza na świecie
kontrolowana maszyna latająca -
4:06 - 4:08wynaleziona kilka miesięcy temu.
-
4:08 - 4:11Ma tylko jedną
ruszającą się część: śmigło. -
4:11 - 4:14Nie ma klap, zawiasów, lotek
-
4:14 - 4:18żadnych innych ruchomych części
czy powierzchni sterowych. -
4:18 - 4:19Tylko proste śmigło.
-
4:19 - 4:21Mimo że jest mechanicznie proste
-
4:21 - 4:24wiele się dzieje w tym małym
elektronicznym mózgu, -
4:24 - 4:28by latać stabilnie i poruszać się
gdzie chce w przestrzeni. -
4:28 - 4:30Nie posiada na razie
-
4:30 - 4:32wyszukanych algorytmów tailsittera,
-
4:32 - 4:34co oznacza, że aby mógł zacząć latać
-
4:34 - 4:36muszę go dobrze podrzucić.
-
4:37 - 4:41A ponieważ szansa,
że zrobię to dobrze jest bardzo mała, -
4:41 - 4:43biorąc pod uwagę,
że wszyscy na mnie patrzą -
4:43 - 4:44zamiast tego pokażemy film,
-
4:44 - 4:46nakręcony wczoraj wieczorem.
-
4:46 - 4:48(Śmiech)
-
4:58 - 5:02(Brawa)
-
5:11 - 5:15Jeśli monospinner
jest przykładem skromności, -
5:15 - 5:18to ta maszyna - omnikopter
z ośmioma śmigłami -
5:18 - 5:20jest pokazem przepychu.
-
5:21 - 5:23Co można zrobić z całym tym nadmiarem?
-
5:23 - 5:25Można zauważyć, że jest bardzo symetryczny
-
5:26 - 5:29co sprawia, że jest
niezależny od orientacji. -
5:29 - 5:31To daje niesamowite możliwości.
-
5:32 - 5:34Może poruszać się
gdziekolwiek chce w przestrzeni -
5:34 - 5:36niezależnie od tego,
w którym zmierza kierunku -
5:37 - 5:39ani jak się obraca.
-
5:39 - 5:40Ma swoje własne złożoności
-
5:40 - 5:43związane głównie z interakcją przepływów
-
5:43 - 5:44swoich ośmiu śmigieł.
-
5:45 - 5:49Niektóre da się modelować,
innych można się nauczyć w trakcie lotu. -
5:49 - 5:50Zobaczmy.
-
6:33 - 6:37(Brawa)
-
6:41 - 6:44Jeśli latające maszyny mają być
częścią naszej codzienności -
6:44 - 6:47muszą stać się niezwykle
bezpieczne i niezawodne. -
6:47 - 6:48Ta maszyna tutaj
-
6:48 - 6:51składa się z dwóch osobnych
dwu-śmigłowych maszyn. -
6:51 - 6:54Ta chce wirować zgodnie
z ruchem wskazówek zegara -
6:54 - 6:56ta odwrotnie.
-
6:56 - 7:00Połączone zachowują się jak jeden
wysoko-zadaniowy quadrokopter. -
7:12 - 7:13Jeśli jednak coś pójdzie źle
-
7:13 - 7:18popsuje się silnik, śmigło,
elektronika, nawet baterie - -
7:18 - 7:21maszyna nadal może latać
lecz w mniej kontrolowany sposób. -
7:21 - 7:25Pokażemy wam to unieruchamiając
jedną z jego połów. -
7:44 - 7:47(Brawa)
-
7:51 - 7:53Ten ostatni pokaz
-
7:53 - 7:55jest badaniem syntetycznych rojów.
-
7:56 - 7:59Duża liczba autonomicznych
skoordynowanych jednostek -
7:59 - 8:01stwarza nową paletę
dla estetycznej ekspresji. -
8:01 - 8:04Użyliśmy dostępnych komercyjnie
mikro-quadrokopterów -
8:04 - 8:07każdy ważący mniej niż kawałek chleba
-
8:07 - 8:09i wyposażyliśmy w naszą
technologię lokalizacji -
8:09 - 8:11i specjalne algorytmy.
-
8:11 - 8:13Ponieważ każda jednostka zna
położenie w przestrzeni -
8:13 - 8:14i jest samosterowalna
-
8:14 - 8:17nie ma ograniczenia dla ich liczby.
-
8:44 - 8:47(Brawa)
-
9:07 - 9:12(Brawa)
-
10:06 - 10:10(Brawa)
-
10:16 - 10:19[Więcej prelekcji na TED.com]
-
10:24 - 10:27Mam nadzieję, że te pokazy
zmotywują was do wymyślania -
10:27 - 10:29nowych rewolucyjnych
zastosowań latających maszyn. -
10:31 - 10:33Ten ultrabezpieczny model na przykład
-
10:33 - 10:36ma aspiracje do zostania latającym
abażurem na Broadwayu. -
10:36 - 10:38(Śmiech)
-
10:38 - 10:40W rzeczywistości trudno jest przewidzieć
-
10:40 - 10:42wpływ powstających technologii.
-
10:42 - 10:47Dla ludzi takich jak my, prawdziwą nagrodą
jest droga i proces ich tworzenia. -
10:47 - 10:48Jest to nieustanne przypomnienie
-
10:48 - 10:51jak wspaniały i magiczny
jest otaczający nas świat, -
10:52 - 10:55który pozwala zdolnym istotom
-
10:55 - 10:57rzeźbić go w tak spektakularny sposób.
-
10:58 - 11:00Fakt, że ta technologia
-
11:00 - 11:03ma tak ogromny komercyjny
i ekonomiczny potencjał -
11:03 - 11:05jest tylko wisienką na torcie.
-
11:05 - 11:06Dziękuję.
-
11:06 - 11:09(Brawa)
- Title:
- Poznajcie oszałamiające latające maszyny przyszłości
- Speaker:
- Raffaello D'Andrea
- Description:
-
Słysząc słowo "dron" myślicie pewnie o czymś bardzo przydatnym lub przerażającym. Ale czy mogłyby mieć też wartość estetyczną? Ekspert od systemów autonomicznych Raffaello D'Andrea zajmuje się rozwojem latających maszyn, a jego ostatnie projekty przekraczają granice autonomicznego lotu — od skrzydła, które może wisieć w powietrzu i odzyskiwać stabilność po zakłóceniach, po ośmioskrzydłową maszynę, która jest obojętna orientacji ... czy rój skoordynowanych mikro-quadrokopterów. Przygotujcie się na olśnienie zwiewną wirującą grupą latających maszyn, które zatańczą jak świetliki nad sceną TEDa.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:35
TED Translators admin approved Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Robert Jeżyk accepted Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Robert Jeżyk edited Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Robert Jeżyk edited Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Kornelia Szyszka edited Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Kornelia Szyszka edited Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Kornelia Szyszka edited Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future | ||
Kornelia Szyszka edited Polish subtitles for Meet the dazzling flying machines of the future |