Return to Video

ABILITY Magazine: CSUN 2013

  • 0:00 - 0:26
    ( موسيقى )
  • 0:26 - 0:32
    ما نقوم به هو العمل على الابتكار في البث.
    قد تقول ما يمكن أن يكون بث الابتكار ل
  • 0:32 - 0:37
    أغراض إمكانية الوصول وأود أن أقول ،
    على سبيل المثال ، راديو للصم.
  • 0:37 - 0:42
    هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه
    هنا في جناحنا منذ ٢-٣ سنوات.
  • 0:42 - 0:46
    مع الناس مثل "غالوديت" ،
    جمعية فقدان السمع الأمريكية.
  • 0:46 - 0:51
    وبمجرد أن أنشأنا نموذجا لكيفية‎‎‎
    إنتاج تسميات توضيحية للإذاعة ،
  • 0:51 - 0:55
    ثم قال الناس في مركز
    "هيلين كيلر" الوطني هل يمكنك
  • 0:55 - 1:00
    تحويله إلى طريقة برايل للصم / المكفوفين.
    لذلك أظهرنا كيفية القيام بذلك أيضا.
  • 1:00 - 1:02
    وبعد ذلك كان مسألة يمكنك الآن إضافة
  • 1:02 - 1:05
    ميزات تنبيه الطوارئ التي
    سيتم تشغيلها من خلال
  • 1:05 - 1:10
    محطة الإذاعة العامة
    المحلية. لدينا الآن مشروع سنبدأ
  • 1:10 - 1:14
    في اختباره وإظهار كيف يمكننا
    القيام بذلك هذا الصيف في دول الخليج.
  • 1:14 - 1:17
    أصبح لاتيني الولايات المتحدة
    الأمريكية أول برنامج منتظم لدينا
  • 1:17 - 1:20
    وهذا ما سوف تحمل تعليق كل أسبوع الآخرة.
  • 1:20 - 1:23
    حتى تتمكن من الذهاب وعرضها على الانترنت
  • 1:23 - 1:27
    في موقعه على
    الانترنت: futuromediagroup.org
  • 1:27 - 1:30
    والبحث عن وصلات لاتيني
    الولايات المتحدة الأمريكية
  • 1:30 - 1:33
    وبرنامج إذاعي التسمية
    التوضيحية الخاصة بهم.
  • 1:33 - 1:37
    ويمكنك متابعة العمل الذي نقوم به في
    مختبرات "NPR" في: nprlabs.org.
  • 1:37 - 1:40
    تشارك البرامج البشرية في
    عدد قليل من مجالات
  • 1:40 - 1:43
    التكنولوجيا المساعدة. لدينا
    نوع من ثلاثة محاور:
  • 1:43 - 1:46
    لدينا منتجات العمى ، والكلام
  • 1:46 - 1:48
    ومنتجات برايل ، واللاعبين "ديزي."
  • 1:48 - 1:54
    ولدينا جانب ضعف الرؤية في العمل
    وهو التكبير بالطبع. مكبرات الفيديو.
  • 1:54 - 2:00
    وبعض منتجات صعوبات التعلم أيضا.
    بعض منتجات قراءة الكتب والفهم.
  • 2:00 - 2:05
    نحن تصنيع المزخرف برايل التي
    تختلف على طول الطريق إلى
  • 2:05 - 2:09
    الأساسية جدا إلى نهاية
    عالية المزخرف الإنتاج عالية.
  • 2:09 - 2:13
    لدينا أيضا لوحة اللمس التي نسميها "إيفيو."
  • 2:13 - 2:16
    ونحن أيضا نوزع منتجات
    مثل صوت العين ومنتج
  • 2:16 - 2:20
    من العلوم المستقلة التي
    هي "مابكويست" الحديث.
  • 2:20 - 2:25
    نحن رواد الصناعة في الرسومات
    اللمسية ونعمل بجد لدعم جميع المساعدين
  • 2:25 - 2:28
    تحتاج التكنولوجيا لأي
    شخص في جميع أنحاء العالم.
  • 2:28 - 2:40
    ( موسيقى )
  • 2:40 - 2:44
    اليوم نحن هنا نتحدث عن "ويندوز" ٨
    ولدينا قرص السطح الجديد
  • 2:44 - 2:49
    وبعض التحسينات التي قمنا بها
    لإمكانية الوصول في "ويندوز" ٨.
  • 2:49 - 2:54
    لذلك لدينا المكبر والراوي على الشاشة لسماع
  • 2:54 - 2:59
    الكمبيوتر في خطاب النص
    في بيئة تعمل باللمس.
  • 2:59 - 3:03
    لذلك لديك جهاز لوحي ، وليس لديك
    لوحة مفاتيح ، كيف تستخدم
  • 3:03 - 3:06
    هذه الأجهزة بالفعل عندما
    لا يمكنك أن تبدو جيدا.
  • 3:06 - 3:11
    لذلك تم تعزيز المكبر لدينا والراوي
    لدينا حتى تتمكن من استخدامها مع اللمس.
  • 3:11 - 3:16
    نهجنا في أبحاث المستهلك
    هو في الواقع تضمين الأشخاص
  • 3:16 - 3:20
    ذوي الإعاقة في أبحاث
    المستخدم الأوسع التي نقوم بها.
  • 3:20 - 3:23
    حتى عدة أشهر ، وربما في السنة
    أو نحو ذلك ، مما يؤدي إلى
  • 3:23 - 3:29
    الافراج عن ويندوز ، وسوف نعمل
    مع المستهلكين. لدينا مراحل اختبار بيتا.
  • 3:29 - 3:34
    نقوم بدراسات واختبارات قابلية
    الاستخدام وكل هذه تتضمن
  • 3:34 - 3:38
    تعليقات محددة من الأشخاص ذوي
    الإعاقة. من جميع أنواع الإعاقة.
  • 3:38 - 3:55
    ( موسيقى )
  • 3:55 - 4:00
    "هاميلتون ريلاي" يخدم الصم ،
    ضعاف السمع ، الأشخاص
  • 4:00 - 4:04
    الذين يجدون صعوبة في التحدث أو
    الفهم عبر الهاتف ، وكذلك الناس
  • 4:04 - 4:08
    الذين جمعوا بين فقدان السمع
    وفقدان البصر. اليوم في
  • 4:08 - 4:12
    جناحنا ، نعرض جميع
    خدماتنا المختلفة المتاحة.
  • 4:12 - 4:15
    على سبيل المثال ، لدينا خدمة
    ترحيل كاليفورنيا
  • 4:15 - 4:19
    وهي خدمة رائعة للأشخاص الصم تماما.
  • 4:19 - 4:23
    بالنسبة للأشخاص الذين يعانون
    من صعوبات في الكلام ، لدينا خدمة تسمى
  • 4:23 - 4:28
    الكلام إلى الكلام وهو أمر مذهل للأشخاص
    الذين يكافحون من أجل فهمهم على الهاتف.
  • 4:28 - 4:32
    لقد ساعدنا أيضا بصريا في تحويل الكلام
    إلى كلام مما يضيف مكونا
  • 4:32 - 4:37
    مرئيا إلى خدمة الكلام إلى
    الكلام الموجودة بالفعل.
  • 4:37 - 4:40
    لدينا أيضا "هاميلتون كابتل" ، وهي خدمة
    رائعة للأشخاص الذين يعانون
  • 4:40 - 4:45
    من ضعف السمع، يجدون صعوبة في فهم ما يقال
  • 4:45 - 4:47
    على الهاتف ، حيث يمكنهم الاستماع إلى
  • 4:47 - 4:50
    ما يقوله الشخص ، وقراءة
    التسميات التوضيحية للمكالمة.
  • 4:50 - 4:53
    لذلك لدينا العديد من الحلول
    المختلفة للأشخاص من طرف
  • 4:53 - 4:56
    إلى آخر ونود مشاركة
    المزيد من المعلومات معك.
  • 4:57 - 5:02
    نحن نبيع المساعدات للناس حتى يتمكنوا
    من العيش بشكل مستقل بمفردهم.
  • 5:02 - 5:09
    أشياء بقدر الحديث الساعات ،
    ساعات برايل ، ساعات الحديث ،
  • 5:10 - 5:14
    المكبرات ، والكثير من
    منتجات برايل ، والكثير من
  • 5:14 - 5:18
    المنتجات التعليمية للأطفال
    الصغار. لدينا كتل برايل.
  • 5:18 - 5:23
    وأشياء فقط لجعل الحياة
    أسهل قليلا للعيش بمفردهم
  • 5:23 - 5:25
    حتى لا يضطروا إلى
    الاعتماد على أشخاص آخرين.
  • 5:25 - 5:27
    على مدى السنوات الـ ١٠
    الماضية ، عملنا كخبراء
  • 5:27 - 5:30
    في مجال إمكانية
    الوصول للحكومة الفيدرالية.
  • 5:30 - 5:36
    نحن نقدم الوثائق الإلكترونية ، مثل
    "PDF" العلاج ، ونحن نقدم تطوير الموقع،
  • 5:36 - 5:40
    تطوير تطبيقات الويب
    والتقييمات والمعالجة هناك أيضا.
  • 5:40 - 5:45
    كما نقدم دورات تدريبية كاملة
    عبر الإنترنت ودورات تدريبية في
  • 5:45 - 5:49
    الفصول الدراسية وكذلك للمطورين
    ومديري المحتوى وما شابه ذلك.
  • 5:49 - 5:51
    إذا كنت ترغب في معرفة
    المزيد من المعلومات ،
  • 5:51 - 5:55
    يرجى زيارة موقعنا على
    الانترنت: www.devis.com
  • 5:55 - 6:24
    ( موسيقى )
Title:
ABILITY Magazine: CSUN 2013
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
06:24
Azzah Almansoori published Arabic subtitles for ABILITY Magazine: CSUN 2013
Azzah Almansoori edited Arabic subtitles for ABILITY Magazine: CSUN 2013
Azzah Almansoori edited Arabic subtitles for ABILITY Magazine: CSUN 2013
Azzah Almansoori edited Arabic subtitles for ABILITY Magazine: CSUN 2013

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.