Return to Video

videos.engagemedia.org/.../albertfilmtabla-mp4.webm

  • 0:03 - 0:07
    nama saya Albert, saya seorang petualang
  • 0:08 - 0:14
    saya pernah mengunjungi beberapa tempat di papua, salah satunya Bilogai
  • 0:14 - 0:20
    Bilogai adalah salah satu tempat di papua yang berada di pegunungan tengah
  • 0:20 - 0:24
    saya pernah mengunjungi tempat ini
  • 0:24 - 0:29
    dan saya tertarik dengan cara mereka bersalaman, dan bertegur sapa dengan yang lain.
  • 0:29 - 0:33
    ini teman saya, michael dari Bilogai
  • 0:34 - 0:39
    dan ini christo juga berasal dari bilogai
  • 0:40 - 0:44
    mereka berdua akan memperagakan salam khas Bilogai
  • 0:49 - 0:53
    kita akan melihat secara detail salam ini
  • 0:58 - 1:01
    michael artinya apa itu?
  • 1:01 - 1:05
    amakane artepamakane yaitu minum susu saya
  • 1:05 - 1:08
    menyatakan perasaannya, kasih sayang yang sangat luar biasa
  • 1:08 - 1:13
    sedangkan jabat tangan ini tanda persaudaraan
  • 1:13 - 1:22
    antara keluarga yang satu dengan keluarga yang lain, seperti begitu, terimakasih
  • 1:22 - 1:24
    itulah salam khas Bilogai untuk jarak yang dekat
  • 1:24 - 1:30
    berikut saya akan memperkenalkan salam Bilogai untuk jarak yang jauh
  • 1:30 - 1:35
    Michael tolong peragakan salam khas bilogai untuk jarak yang jauh
  • 1:41 - 1:43
    Michael artinya apa?
  • 1:43 - 1:46
    yang tadi itu menandakan bahwa minum susu saya
  • 1:46 - 1:51
    rasa kasih sayang dalam jarak yang sangat jauh
  • 1:51 - 1:54
    sehingga harus pakai bahasa tubuh
  • 1:54 - 1:56
    Michael apakah ada respon?
  • 1:56 - 2:00
    Iya.. dari jauh Christo akan merespon
  • 2:03 - 2:06
    begini respon salam dari jauh
  • 2:09 - 2:15
    demikian salam khas Bilogai yang dapat saya perkenalkan, sampai jumpa
Title:
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia
Seelan Palay added a translation

Indonesian subtitles

Revisions