Return to Video

videos.engagemedia.org/.../albertfilmtabla-mp4.webm

  • 0:06 - 0:09
    My name is Abert, and I'm an adventurer.
  • 0:09 - 0:14
    I've visited places in Papua, and one of them is Bilogai.
  • 0:14 - 0:21
    Bilogai is located in central mountains in Papua.
  • 0:21 - 0:29
    When I visited this place, I was intrigued with how the people greet each other.
  • 0:29 - 0:34
    This is my friend Misael from Bilogai.
  • 0:35 - 0:39
    This is Christo, also from Bilogai.
  • 0:41 - 0:45
    They will perform the Bilogai greeting.
  • 0:50 - 0:54
    Let's see it up close.
  • 0:58 - 1:01
    Misael, what does it mean?
  • 1:02 - 1:17
    Amakane means suckle my tit. It's an expression of love. And the finger click means brotherhood.
  • 1:22 - 1:30
    That's the Bilogai greeting from up-close. Let's see how they do it from a distance.
  • 1:31 - 1:37
    Misael, please show us how you do the greeting from a distance.
  • 1:41 - 1:43
    Misael, what does it mean?
  • 1:43 - 1:54
    It's the same, suckle my tit. An expression of love. From a distance you have to do it with body language.
  • 1:55 - 1:58
    Would you get a response?
  • 1:58 - 2:01
    Yes, Christo will response.
  • 2:04 - 2:08
    Here's how you response the greeting from a distance.
  • 2:10 - 2:16
    There you go, that was the Bilogai greeting I present for you. Good bye!
Title:
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia
Rico Loco added a translation

English subtitles

Revisions