Sandbox

You can use this Sandbox to try out things with the Amara tool.

The video that is primarily streaming here is http://www.youtube.com/watch?v=ZU2kyr9jRkg , which is completely blank. But you can go to the URLs tab to add the URL of another video and make it primary.

Please remember to download your subtitles if you want to keep them, as they will get deleted - and the streaming URL reverted to the blank video if you changed it - after a week or two,

Das ist Martin. Martin kommt gerade vom Sport und möchte sich nach dem Joggen

noch eine Stärkung beim Bäcker holen.
Beim Bezahlen merkt Martin, dass er kein

Geld dabei hat. War’s das jetzt mit seinen Brötchen? Nein! Martin fällt ein,

dass er sich erst gestern eine App zum mobilen Bezahlen installiert hat. Mit ihr

kann er einfach mit dem Handy bezahlen.

Martin ist begeistert.

martin an den frühstückstisch
doch eine frage lässt ihn nicht los

wie funktioniert das eigentlich wenn er
mit seinem handy bezahlt? das bezahlen

mit dem smartphone funktioniert über
die sogenannte nfc technologie nfc steht

für near field communication
es bezeichnet die kontaktlose

datenübertragung über wenige
zentimeter

das smartphone muss dabei nah an das bezahlterminal gehalten werden

es sendet die im smartphone hinterlegten
bankdaten an die kasse

diese überprüft bei der bank ob genug
geld vorhanden ist. wenn die bank der zahlung

zustimmt wird der bezahlvorgang
fortgesetzt

der gesamte prozess dauert nur ca 5
sekunden bezahlt man mit bargeld dort

es im vergleich durchschnittlich 30
sekunden

das bezahlen mit dem smartphone funktioniert aber nicht nur mit dem

smartphone auch viele kredit und ec
karten sind mittlerweile mit einem

nfc-chip ausgestattet
man kann also alternativ auch einfach

seine kredit- oder ec-karte an das
bezahlt armen halten

aber woher weiß martin das er bei diesem bäcker kontaktlos bezahlen kann

das erkennt ja ganz einfach an dem
kontaktlos bezahlen symbol das auf der kasse

vermerkt ist auch auf seiner kreditkarte
ist ein kontakt symbol zu finden

um mit dem smartphone bezahlen zu
können benötigt martin eine app auf

seinem handy
da gibt es viele verschiedene anbieter

die bekanntesten sind apple pay und android pay
viele banken haben außerdem ihre

eigenen mobile payment apps entwickelt
in der app muss martin die daten seiner

kreditkarte angeben die einrichtung muss
er dann mit einer pin bestätigen die er

per sms e mail oder anruf von seiner
bank mitgeteilt bekommt

doch wie sicher ist
mobile payment? bei den meisten

apps sind einkäufe erst ab 20 euro
durch eine pin-eingabe geschützt

beträge unterhalb dieser grenze können
ohne sicherheitsabfrage bezahlt werden

sollte martins handy gestohlen werden
kann der dieb damit also maximal 20 euro

bezahlen
die teuren schuhe aber zum glück nicht

martin wird über jede transaktion per
mail informiert bei verlust oder

diebstahl seines handys kann er sofort
seine bank kontaktieren und das konto

sperren lassen
aber wie sicher sind die hinterlegten

kreditkartendaten auf dem smartphone?
können kriminelle diese auslesen?

das ist äußerst unwahrscheinlich
hierfür sind sehr aufwendige verfahren

und spezielles equipment nötig
außerdem können daten über nfc wie

vorhin erwähnt
nur über maximal vier zentimeter

übermittelt werden der kriminelle
möchte martin also ziemlich auf die

pelle rücken
die nfc funktion des handys muss zum

bezahlen außerdem aktiviert sein
martin sollte diese deswegen nur beim

bezahlvorgang aktivieren und sie danach
wieder deaktivieren

in deutschland ist mobile payment noch
nicht so stark verbreitet in immer mehr

supermärkten und geschäften kann man
aber schon mit dem smartphone bezahlen

fassen wir noch einmal zusammen: um

kontaktlos zu bezahlen

braucht man ein nfc fähiges mobilgerät mit
entsprechender app

das verfahren ist

schneller als die bezahlung per kredit-
oder ec-karte ein schwerer geldbeutel

mit viel kleingeld ist damit
überflüssig

mobile payment ist ein sicheres
bezahlverfahren

um sich vor angriffen zu schützen
sollte die nfc funktion des smartphones

jedoch nur für den bezahlvorgang
aktiviert sein

in deutschland ist es bereits möglich
in den meisten supermärkten und

größeren geschäften per smartphone zu
bezahlen

martin ist begeistert er will in zukunft noch
öfter mit seinem handy mit zahlen und

nimmt seinen geldbeutel nur noch selten mit