ืื ืฉืืื ืื ืืืืขืื ืืืืืช ืื ืืฉืืืื - ื'ื ื ืืง'ืงืืจืชื - TEDxืืจืืืืืจื-ืืืืจืืงื ืืช
-
0:11 - 0:14ืืื ืฉื ื,
ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื, -
0:14 - 0:18ืฉื ื ืืืืืื ืืฉืืขืื ืืฉืืขื ืืืฃ ืืืืืช
-
0:18 - 0:21ืืงืืืื ืืืืื ืืืงืืช ืืจืืื ืืช
-
0:21 - 0:25ืืืืืช ืืื ืืช ืฉืืจืืช ืืืืื...
-
0:25 - 0:27(ืฆืืืง)
-
0:27 - 0:30ืืื ืืงืืื ืืืกื-ืืื
ืขื ืฉืื ืืื ืืืจ -
0:30 - 0:32ืืขืืื ืืขื.
-
0:32 - 0:35ืืื ืงืื ื ืืืขืช,
ืืื ืงืื ื ืฉืืื. -
0:36 - 0:39ืื ืืืฆืืื ืืงื ืืืช
ืืงืื ืื ืื ืืื ื ืืืจืื. -
0:40 - 0:42ืืื ืืืงืืช ืืืชื ืืืื"ืก
ืฉื ืืจืชืืจ ืืืจืื -
0:42 - 0:45ืืืืื ืจืืงืืืื ืกืืื ืืื.
-
0:45 - 0:47ืืื ืืืืข ืืืื ืืืืื.
-
0:47 - 0:50ืื ืืชืืืฆืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืืฉืคืื
-
0:50 - 0:53ืืืืื ืืืคืืก,
ืฉืืืื ืขืฉื ืืืชื ืขืกืงืื ืคืขื, -
0:53 - 0:55ืืื ื ืืืจืื ื ืืจ,
ืฉืฉืื ืืืจ, -
0:55 - 0:57ืื ืขืื ื ืืืคืืจ,
-
0:57 - 1:00ืฉืื ืืืื ืกืืคื ืืช,
-
1:00 - 1:03ืืฉืื ืกืื ืืืืจ ืืืืืื
-
1:03 - 1:06ืื ืืขืืื ืืื ืืืืื ืืืขืืจื ืืืืชืจ
-
1:06 - 1:08ืขื ืืืืชื ืืืกืืจืืชื ืื ืฆืืืืช.
-
1:08 - 1:10(ืฆืืืง)
-
1:10 - 1:12ืืืืืจืื ืืฆืขืืจืื ืืืืืคืืืืืื ืืืื
-
1:12 - 1:14ืืืืืืื ืืืื ืืืงืืฉ ืื ืืช ืื
-
1:14 - 1:16ืื ืืฉืืืืขื ืืื ืืืื,
-
1:16 - 1:19ืืฉืืจื ืืืฆืข ืืืืื
-
1:19 - 1:22ืืขืืืฃ ืืฉืงื ืฉื 22 ืงืืื, ืืืฆืืืจ,
-
1:22 - 1:25ืขื ืืืชื ืืื ืื ืืื ืืขืชืื
-
1:25 - 1:27ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืกืืฃ-ืกืืฃ
-
1:27 - 1:30ืื ืื ืืฉืืื --
-
1:30 - 1:33-- ืื ืืฆืืื ืกืืฃ-ืกืืฃ
ืื ืืฉืืืข ืืช ืื ืืืจืืช. -
1:33 - 1:35ืืื ืืฉืชืืจื ืืืขืฉื ืฉืืืืืช,
-
1:35 - 1:38ืืืืืื ืขืืืืช ืื ืืคืจืฆืืคื ืฉื ืื
ืืืจืงืื "ืืืงืืจื ื", -
1:38 - 1:40ืืื ื ื ืืื ืฉื ืืืชื
-
1:40 - 1:42ืื ืืืืจ ืขืืืื ืืืืืช ืืืฆื ืืื
-
1:42 - 1:44ืื ืฉืชื ืืฉืงืืืช ืขื ืืฉืืื ื
-
1:44 - 1:46ืื ืฉืืื ืขืืืื ืืืื ืืฆืืคืืจืื
-
1:46 - 1:48ืฉืื ืืฉืื --
-
1:48 - 1:50ืืืจืืช ืฉืืจืืจ ืื ื,
-
1:50 - 1:52ืืืืื ื ืกืืืืกืืืช,
-
1:52 - 1:55ืฉืืฆื ืืื ืขืชืืืื ืืืชืืจืฉ
ืชืื ืขืฉืจ ืฉื ืื. -
1:55 - 1:58(ืฆืืืง)
-
1:58 - 2:00ืืืืื ืฉืืืฆื ืืฉื ื ืื, ื ืืื?
-
2:00 - 2:03ืื ืืืฉืืื ืืฉืืื ืืื-ืฉื ื ืื ืืฉืืืื
-
2:03 - 2:06ืืืืชืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืช ืืืืคืฉื
-
2:06 - 2:08ืืืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืืืื
-
2:08 - 2:12ืฉืื ื ืืืจ ืืืืืื
ืฆืจืื ืืืืคืจื ืืืืืื . -
2:12 - 2:14ืืืืงื
-
2:14 - 2:18ืขืฉืืืื ืืคืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืช
ืื ืืืืจืช ืื -
2:18 - 2:21ืื ืืฉืืืฉ ืืื ืื ืืืื ืืืจ
ืืืขืืก ืืืื ืืืฆืง. -
2:21 - 2:24ืืืืืงืจืื ืจืืฆืื ืืืขืช ืืืืข.
-
2:24 - 2:27ืืจื ืืื ืฆืืจื ืืืืงืจ ืกืืืืช ืืคืืื
ืืืืงืจ ืคืืฆืื -
2:27 - 2:31ืืื ืืืืืช ืื ืืืจื ืื ืืฉืืืื
ืฉืื ืืืฆืืื. -
2:31 - 2:33ืืืกืจ ืืืื, ืฉืขืืื,
-
2:33 - 2:36ืืืชืจ ืืื ืฉืขืืช ื"ืคืืืกืืืง",
-
2:36 - 2:38ืกืงืก ืขื ืื ืฉืื ืืืจืื.
-
2:38 - 2:41ืืื ืืืืืื ืืืชืงืืื
ืืืืคื ืืื ืืื - -
2:41 - 2:44ืืืื, ืจืืืืฉ,
-
2:44 - 2:46ืืืืืจ ืืื ืืจื ื ืืงืืืงื,
-
2:46 - 2:49ืืื ืืืืื ืืืืืืช -
-
2:50 - 2:53ืืขืืืื ืืื ืขืืื ืืืืช ืืขืืืื.
-
2:53 - 2:56ืื ืื ืืกืืืืช ืืื
ืฉืื ืื ืงืืจื? -
2:56 - 2:59ืื ืืฉืืชืฃ ืืื ืืืืจ'ื
-
2:59 - 3:02ืฉืืฆืืืืื ืืืืืข
ืขื ืืืงืช ืืงืืจ ืืืฉืืชืคืช? -
3:02 - 3:02(ืฆืืืง)
-
3:02 - 3:04ืื ืื ืขืืฉืื ื ืืื?
-
3:04 - 3:07ืื ื ืืื ืืืืื ืืื?
-
3:07 - 3:11ืื ืืชื ืขืืืื
ืืฉื ืื ืืืืฉืจ ืืืืื, -
3:11 - 3:13ืืื ืืื ืืืคืกืืง ืืื,
-
3:13 - 3:15ืืืขืฉืืช ืืืคืขื ืืืืื
-
3:15 - 3:18ืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืฆืืืช
ืืืื ืืืืืื -
3:18 - 3:21ืฉืืืชื ืื ืืืชื ืชืืืื ืืืจืืื
ืืืฉื ืฉืืจืืช ืืืืื? -
3:21 - 3:24ืืืืงืจืื ืืืืื ืืืืืืจืืื
ืืืกืคื ืืืกืื ืฉืืื -
3:24 - 3:26ืื ืกืืื ืืืืืช ืืช ืืกืื.
-
3:26 - 3:28ืื ืขืงืื ืืืจ ืืืืืช ืืืืฉืจืื.
-
3:28 - 3:31ืื ืืชืขืืงื ืืื ืฆืขืืืื ืืืื ืื ืืื.
-
3:31 - 3:33ืืื ื ืืกื ืืฉืื ืืช ืืืฆืืข
-
3:33 - 3:35ืขื ืื ืฉืืืืื ืืืชื
-
3:35 - 3:37ืืืฉืื ืื ืืืืืืืื ืืืืืืืื ืฉืืื.
-
3:37 - 3:39ืืืกืชืืจ,
-
3:39 - 3:41ืฉืืื ืกืืคืืจื ืืืฆืืื
-
3:41 - 3:43ืืฉ ืืื ืงืืื ืืืืื,
-
3:43 - 3:46ืืขืืจ ืืื ืฉืื ืื ืขืืฉืื ืกืงืก
ืขื ืื ืฉืื ืืืจืื. -
3:46 - 3:49ืืืฉื, ืื ืืฉืืืื ืืื ืืืืฉืจืื,
-
3:49 - 3:52ืืืืฉื ืจืื ืืืคื ืืืชืจ
ืืืฉืจ ืืืขื. -
3:52 - 3:53(ืฆืืืง)
-
3:53 - 3:54ืืจืืจ --
(ืฆืืืง) -
3:54 - 3:58ื ืืื?
ืืจืืจ ืฉืื ืืืืื ืืืืฉืจ ืื ืืฉืืืื -
3:58 - 4:00ืื ืื ื, ืื ืฉืื, ืืฉืื ืืื
-
4:00 - 4:02ืืืืืช ืจืืืช ืืืคืืช,
-
4:02 - 4:05ืืขืื ืฉืื ืฉืืฉืื ืืืืจืื
ืืื ืืขืืงืจ ืกืงืก... -
4:05 - 4:07ืจืฆืื ืขื ื ืฉืื
-
4:07 - 4:09ืจืืืช ืืืคืืช ืืืชืจ ืืื.
-
4:09 - 4:11ืืื ืื ืฉืืคื ืืืืงืจ ืืื,
-
4:11 - 4:13ืืื ืฉืืืฉ ืืื ื ื ืืืขื
-
4:13 - 4:15ืฉื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืจืืืช
ืืื ืืืืืช ืืืืฉืจืืช; -
4:15 - 4:18ืื ื ืจืง ืฆืจืืืืช ืจืืืช ืืืชืจ
ืืื ื ืืืืื ื. (ืฆืืืง) -
4:18 - 4:20ืื ืืืงืื ืื ืืืืจืื
-
4:20 - 4:22ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ื ืืืืฉืจ,
-
4:22 - 4:24ืื ื ืฆืจืืืืช ืจืง ืืืืืช
ืขื ืฉืื ืืฉืืื ื, -
4:24 - 4:26(ืฆืืืง)
-
4:26 - 4:28ืืืื ื ืืคื ืืื ืืื ืขืืืืช.
-
4:28 - 4:30ืื ืืืืข ืืืขืื,
-
4:30 - 4:32ืืื ืื ืื-ืื ืืกืืื.
(ืฆืืืง) -
4:32 - 4:36ืืืืงืจ ืื ืงืืืข
ืฉืืืืืืช ืืื ืืืืฉืจืื -
4:36 - 4:40ืื ืืื ืฉืืชืืงืืื ืืืืจืื ืืืืืืืื.
-
4:40 - 4:41ืืืืืื, ืืืืฉื ืืืืืฉืจืช.
-
4:41 - 4:44ืืืงืื ืืฆืืื ืืช ืืชืขืืืืช
ืืื ื ืฉื ืืขืื -
4:44 - 4:46ืื ืืืฆืืข ืื ืืฆืืช ืืจืืฆื,
-
4:46 - 4:48ืืืื ืชืืืจ:
-
4:48 - 4:51"ืืืื, ืืืชืง.
ืชืืื ืขื ืืืืืฅ ืฉืืชื ืขืืฉื -
4:51 - 4:54"ืืืคืื ืืืชื ืืจืื ืืืชืจ ืืขืืืชื."
(ืฆืืืง) -
4:54 - 4:57ืืืืืจ ืืืืืืช ืฉืืกืืืืื ืืืฆืื
ืืฉืื ืืืืื ืืื ืืฆื. -
4:57 - 4:59"ืื, ืืื ื ืืจื
-
4:59 - 5:02"ืืืื ืืช ืืื ืืฉืจืืคื,
-
5:02 - 5:05"ืืื ืื ื ืืื ืืืฉืื ืืืืฅ
ืืชืืช ืืืืืืื", -
5:05 - 5:08-"ืืืื ืฉืืฉ ืื ืื ืืฉืืื ืืื
ืฉืืืื ืืืชื ื." -
5:08 - 5:10(ืฆืืืง)
-
5:10 - 5:12ืืื ืืืืงืจืื ืืืืืืื ืขืื ืืืื
-
5:12 - 5:15ืฉืืื ืฉืืืขื ืืืื ืืืชืจ
ืืขืฉืืช ืืช ืืืืืืช ืืืืช, -
5:15 - 5:18ืื ืืื ืืืจืื ืืืฉื ืืืชืจ
ืืขืื ื ืืฉืชื. -
5:18 - 5:22ืืจื ืืืื ื ืืงืืงืืช ืืืืงืจ
ืฉืืืื ืื ื ืืช ืื. (ืฆืืืง) -
5:22 - 5:24ืืื ืื ื ืื ืฉืงืืจื:
-
5:24 - 5:27ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืื ืืืฉื ืืืชืจ,
ืื ืขืืฉืื ืืืชืจ ืกืงืก. -
5:27 - 5:29ืืื ืฉืื ืขืืฉืื ืืืชืจ ืกืงืก,
ืื ืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืื. -
5:29 - 5:31ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืื,
-
5:31 - 5:34ืืื ืคืืืช ืื ืื ืื ืช ืื
ืืืื ืืืืืช ืจืืืืืช ืขื ืืืืื - -
5:34 - 5:37ืืืืกืืฃ ืื ืืืื ืืืืฉืจ
ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื. -
5:37 - 5:40ืืืืื ืืืจืืช, ืืชื ืืืืจืื,
ืืืื ืืืื ืฉืชืฉืงืืขื ืืืคื ืืืชืจ -
5:40 - 5:43ืืืฉืจื ืืคื ืื.
-
5:43 - 5:45ืื ื ืขืืืื ืืขื ืืื ืช.
-
5:45 - 5:46ืืื ืืืงืจ ืฉืืืื
-
5:46 - 5:50ืฉืื ืฉืื ืฉืืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืชื
-
5:50 - 5:52ืฆืคืืืื ืคืืืช ืืืชืืจืฉ.
-
5:53 - 5:56ืืื ืืืงืจ ืืืืชื,
ืืืจืฉื ืื ืืืืืืจ: -
5:56 - 5:57ืืืืงืจืื ืื ืืื ื
-
5:57 - 6:00ืืืืืืื ืขืฆืืืื ืืชืืขืืื
ืขื ืืืฉืจ ืืืืืืช -
6:00 - 6:02ืืืคืืื ืื ืกืงืจื ืืืื ืื ืืฉื ืื.
-
6:02 - 6:04ืื ืชืื ืื ืืชืืกืกื ืื ืืจืง
-
6:04 - 6:07ืขื ืืืืช ืืืืฉืจ ืฉืื ืฉืื ืืคืืื ื
-
6:07 - 6:09ืืืืชื ืชืืื ืืช ืืืงืืืืช.
-
6:09 - 6:12ืืื ื ื ืืืืขืช ืื ื ืืื ืืชื,
-
6:12 - 6:14ืืื ืืฉืื ื ืืืืชื ืืืื,
-
6:14 - 6:16ืืืืจืื ืฆืืืื ืชืืื ืืช ืืืฆืืื ืืืืืืช
-
6:16 - 6:19ืฉืืื ืื ืืฉืื ืืฉื
"ืกืจื ืฆืืืื", -
6:19 - 6:22ืืื ื ื ืฉืืขืช ืืื
ืฉืกืจื ืืฆืืืื ืืื ืืงืจ. -
6:23 - 6:25ืื ืื ืฆืืืื 300 ืชืืื ืืช
-
6:25 - 6:28ืืืฆื "ืจืฆืฃ ืืืืจ"
ืฉื ืืฆืืืื ืืืืืืืื -
6:28 - 6:30ืืื ืืืจื ืืช ืืื ืืคื,
ืขื ืืืืื ืืื ืืืื -
6:30 - 6:32ืืฉืืื ืืจืืืก ืืืจืื ืืื ืืืืื.
-
6:32 - 6:34ืืืฉ ืื.
-
6:34 - 6:36ืื ืืืืืฉื ืืชืื,
ืกืืืจื ืืชืื ืืฉืืจื, -
6:36 - 6:39ืืืช ืืืืืช ืืืฆืืื ืืืืืจืื ืช
ืืื ืฉืืืจื ืื ืืขืฉืืช -
6:39 - 6:41ืืืจืช, ืืืืช ืืืืื ืืืืจ ืฉืืื
ืืืกืืืช ืืื ืืืืืืช ืฉืื. -
6:41 - 6:43ืืืื ืืืช, ืืฉ ืื ืขืจืืื ืขื ืงืืช
-
6:43 - 6:45ืฉื ืชืืื ืืช ืืืฉืจ ืืืืืฃ ืืืืืืืช
-
6:45 - 6:50ืืื ื ืฉืืื ืฉืื ืืงืืื ืืช
ืืช ืืกืืืจืืช ืฉืื ืืืชืืจืฉ ืืืืก ืืืืจืื -
6:50 - 6:52ืืื ืขืื ืชืืืื ืืขืฉืืช
-
6:52 - 6:54ืืื ืืืื ืขื ื ืืฉืืืืื?
-
6:54 - 6:57ืื ืชืืื ืืืืกืงืจ
"ืืฉืืงื ืืช ืืืืื ืืืืชืจ". -
6:57 - 6:59(ืฆืืืง)
-
6:59 - 7:00ืื ื ืจืฆืื ืืช.
-
7:00 - 7:03ืืื ืืืืืืก, ื'ืืื ืงืจืืคืืจื,
ืืืื ืืจื, ืืืืจื ืกืืืื ืง, -
7:03 - 7:05ืกื ืืจื ืืืืืง, ืจืืก ืืืืชืจืกืคืื,
-
7:05 - 7:07ืืืื ื ืืชืจื ืืื
-
7:07 - 7:09ืืื ืงืฆืจ ืืื ืฉืืงืื ืืืืชื
ืืช ืืคืกืืื ืืืื. -
7:09 - 7:11ืืืฉ ืงืืจืืื ืืื "ืงืืืช ืืืืกืงืจ".
-
7:11 - 7:13ืืืช ื ืฉืืงืช ืืืืืช ืื ืืฉืืืื
-
7:13 - 7:16ืื ืืชื ืืืืื ืข ืืื.
-
7:16 - 7:20ืืื ืจืง ืืืืืื ืืืืฆืื ืืกืจืืื
ืืื ืฉืืกืืื; -
7:20 - 7:24ืืกืชืืจ ืฉืขืฆื ืืฆืคืืื ืืงืืืืื ืจืืื ืืืช
-
7:24 - 7:27ืืืจื ืืกืืคืืง ืืืื ืื ืืฉืืืื ืืฆื ืื.
-
7:27 - 7:29(ืฆืืืง)
-
7:29 - 7:31ืื ืจืื ืฉืืืื ื ืืืจืืจื
-
7:31 - 7:35ืฉืื ืขืฉืื ืืื ืืงืจืืช ืื ื,
-
7:35 - 7:37ืืื ืื ืืกืชื ืื ืื ืงืจื
ืืื ืจืื ืืขืืื ืื ืืงืจื, -
7:37 - 7:41ืืืจืืช ืืืืื ื ืืืืจืืืช ืงืืืจืื
ืืื ื ืฉืื. -
7:41 - 7:43ืืชืืืืจืืืช,
-
7:43 - 7:46ื ืจืื ืื ืฉืื ื ืขืืืจ ืืกืจื
ืฉืื ืืืฉืื ื ืจืฆื ืืืืืจืืืช -
7:46 - 7:48ืื ืืช ืืืืืืช
ืฉื ืชืืื ืช ืืืื ืืืช, -
7:48 - 7:50ืกืืืจ ืืืชืจ ืฉื ืฆื ืืืืื ืืงืืื ืืข
-
7:50 - 7:54ืืืจืืฉื ืฉืืฆืืื ื ืื ืจืข.
-
7:54 - 7:57ืฉืชืืืช ืืืืืืื, ืื ื ืจืื,
-
7:57 - 7:59ืืืืงื ืื ืืฉืืืื.
-
7:59 - 8:01ืื.
-
8:02 - 8:03ืื ื ืื ืืืืื
ืืกืคืจ ืืื ืืืชืจ ืขื ืื, -
8:03 - 8:06ืื ืืคืกืงืชื ืืงืจืื ืืืจื ืืืืชืจืช,
(ืฆืืืง) -
8:06 - 8:07ืืื ืื ื ื ืชืื ืืคืืื:
-
8:07 - 8:09ืืืืจืืฉืื ืืืืืงืื.
-
8:10 - 8:13ื ืืื ืืื. ืื ืืื ืืืจืื ื ืคืจื,
-
8:13 - 8:15ืื ืืืืืจ ืืช ืืกืืืืืื
ืืืืจืืฉืื ืืฆืืื -
8:15 - 8:18ื-75%.
-
8:18 - 8:21ืื ื ืืืืืช ืืืืจ
ืฉืืช ืื ืื ื ืืืื ืื ืืืื ื. -
8:21 - 8:23ืืขืื ืืื ื
-
8:23 - 8:26ืจืืื ื ืื ืืจืื ืืืจืื
ืฉืืืืงืื ืืช ืืจืืืฉ -
8:26 - 8:28ืืื ื ืืืงืื ืขื ืืืืชื
-
8:28 - 8:31ืืืืื ื, ืืื,
-
8:31 - 8:34ืืขืืื ืืกืจื ืืืื ืืืคืืจืฉืื, ืืืืืืืจื
-
8:34 - 8:35ืืขืกืงื ืืคื ืืืื-ืคื ืืืืช.
-
8:35 - 8:38ืืืขืชื ืื ืชืจืื ืืืชืจ
ืืืืืืง ืื ืืฉืืืื ืฉืื -
8:38 - 8:40ืืืฉืจ ืื ืืืืคืืืื ืืคืกืืืืืืืืื ืฉืื.
-
8:40 - 8:41(ืฆืืืง)
-
8:41 - 8:43ืื ืืขืช ืืชื ืืืื ืชืืืื,
-
8:43 - 8:46ืืืืข ืืืื ืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืชืืชื?
-
8:47 - 8:49ืืืืฉื ืืคืืจืื ืฉื ืืจื"ื
-
8:49 - 8:52ืืื ื ืืคืืืช ืืืฃ ืืชืจืื ืืช ืืืงืืื
-
8:52 - 8:54ืืืขืื ืฉื ืื ืื ืืช ืืื -
-
8:54 - 8:57ืจืฉืืื ืฉืืืืืช ืื
ืืืืืืช ืืืงืืจ ืืืื, -
8:57 - 8:59ืืื ื ืงืืื ืฉืื ืชืืืงืงื ืืื.
-
8:59 - 9:02ืืื ืืขืืจ ืืฆ'ืืคืจืื ืืคืืจืืืื ืืืืื ืืื,
-
9:03 - 9:05ืืืืืช ื ืฉืืืื ืืจืืืืืื ืืืชืจ,
-
9:05 - 9:07ืื ื ืืจืืืื ืืืชืจ,
-
9:07 - 9:10ืืืคื ืืช ืืจืืฉืืช,
-
9:10 - 9:14ืื ื ืืขืืืืื ืฆืืฆืืื ืืืืฉืจืื,
ืืฆืืืื ืืืฆืืืืื ืืืชืจ. -
9:15 - 9:16ืืฉ ืื ื ืืืชืจ ืกืงืก
-
9:16 - 9:19ืืืฉืจ ืืืืจืื ื,
ืืจืืืงืื ืืืชืืืืืื-ืืืืืจื - -
9:19 - 9:21ืื ืืืืื ืื ืืกืืคืจ.
-
9:21 - 9:22ืื ื ืืคืืื ืืืื ืืืชืจ,
-
9:22 - 9:25ืืื ืืืขืื ืืฉืื ืข ืืืื
-
9:25 - 9:27ืืืืข ืืืื ืืืื ืฉื
ืืืืฉืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืื -
9:27 - 9:29ืืืืชืืืื.
-
9:30 - 9:34ืืื ืืื ืื ืืืืื ืขืืืื
-
9:34 - 9:36ืืช ืืืืืช ืืืืจื ืืืก ืืืฉืืชืคืื,
-
9:36 - 9:39ืืื ื ื ืืืืื ืืืืืจ ืืื
ืืื ืืืฆืื ืืื ืืืื-ืืืืืช -
9:39 - 9:42ืืขืจื ืืืืื
ืืืืืืช ืืืืจืงืืืืืืช ืืืืืืืืืื -
9:42 - 9:44ืฉืืขืืืฃ ืกืจืื ืืืื
ืืืื ืื ืืจืื ืืืจืื -
9:44 - 9:46ืฉืืชื ืืืืื ืขื ืคื ืืืจืืฉืื,
-
9:46 - 9:48ืืื ืื ื ืจืง ืืืืื
ืืขืืื ืืชืื ืื ืกืืช, -
9:48 - 9:51ืื ืืืชืจืื ืืช, ืืคื ืฉืฆืืื ืชื,
-
9:51 - 9:53ืื ื ืืืจืื.
-
9:53 - 9:56ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื,
ืืื ืื ืืชื ื ืฉืืืื ืื ืืืคืฉืื, -
9:56 - 9:59ืื ื ืืืืื ื ืฉืื ืืฉืืืื ืื ืืืกื
-
9:59 - 10:02ืฉืืืื ืืฉืืืฃ ืืืื ืืืืื ืขืืื.
-
10:02 - 10:04ืื ืื ื ืืงืืื ืฉืชืฉืชืืฉื ืืืืืข
ืฉื ืชืชื ืืื ืืืื -
10:04 - 10:06ืืื ืืฉืงืื ืืช ืืืืงืืชืืื ืืืืฉืืืช
-
10:06 - 10:08ืื ืื ืืงืืื ืืกืืืื ืฉืืื.
-
10:08 - 10:10ืืืฉื, ืื ืืฉืืืื ืฉืื,
-
10:10 - 10:12ืืืืชื ืืืืจืช ืฉืืืฆื ืืกืืจ.
-
10:13 - 10:14ืืฆื ืืื,
-
10:14 - 10:17ืืฉ ืื ืืขื ืจืื ืขื ืืืืืื
-
10:17 - 10:19ืืืคื ืืืืืื.
-
10:19 - 10:21ืื ืืจืืจ ืฉืืืื ืขืื
ืืืฉืืื ืืืชื. (ืฆืืืง) -
10:21 - 10:24ืืืคื ืฉืืืจืชื,
ืืฉื ื ืืืชื ืืืจืื ืืจืืฉืื -
10:24 - 10:26ืฉืื ืกืื ืืืฉืื
ืื ืืืืคื ืชืช-ืืืจืชื -
10:26 - 10:28ืืืจืื ืื ื ืืืืคืจื.
-
10:28 - 10:31ืื ืขืืื ื ืืคืงืื ืขื ืื ืขืื.
-
10:32 - 10:34ืืื ื ืื ืืืืืื ืืฉืชืืช
ืืฉืงื ืื ืฉื ืืื. (ืฆืืืง) -
10:34 - 10:36ืืฆื ืฉื ื,
-
10:36 - 10:38ืืฉ ืื ืชืืื ืืช ืืืืฉืจ ืืืืืืฃ ืืืื.
-
10:38 - 10:41ืืืขืื ืื ืขืืฉื ืืืื ืืืืช,
-
10:41 - 10:44ืืืื ืื ืืฉืื ืืื ืฉืื ืืฆืคืืช
-
10:44 - 10:46ืืขืื ืงืืืืื ืจืืื ืืืช
ืื ืขืื ืืื ืื. -
10:46 - 10:49ืื ืื ืืืืจืื ืืืื
ืื ืืืืืชื. -
10:49 - 10:50ืืื ืืื ืืงืจื,
-
10:50 - 10:53ืื ื ืืชืื ื ืช ืืขืืื ืงืฉื ืืืืืื
-
10:53 - 10:56ืืื ืื ืืืืืช ืืืืกืงืจ
ืืขืชืื ืืงืจืื. -
10:56 - 10:58ืืืืืืช ืืขืจืืืช ืืืืกืื ืฉืืื,
-
10:58 - 11:00ืื ื ืืืืขืฆืช ืืื ืื ืืื ืืืื ื.
-
11:01 - 11:03ื ืชืจืื ืืืจ.
-
11:03 - 11:12(ืฆืืืง)
(ืืืืืืช ืืคืืื ืืชืจืืขืืช) -
11:12 - 11:13ืชืืื.
-
11:13 - 11:16(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
11:16 - 11:17ืชืืื.
-
11:17 - 11:20(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืื ืฉืืื ืื ืืืืขืื ืืืืืช ืื ืืฉืืืื - ื'ื ื ืืง'ืงืืจืชื - TEDxืืจืืืืืจื-ืืืืจืืงื ืืช
- Description:
-
ืืืจืฆืื ืืฉืขืฉืขืช ืืงืืืื ืืืช ืืฉืชืคืช ืืืชื ื ืืกืืคืจืช ื'ื ื ืืง'ืงืืจืชื ืืืืงืจืื ืืคืชืืขืื ืฉืืืื ืื ืืืฆื ืื ืืฉืืืื (ืืืืืืื ื ืืฉืืืื ืืืืฉืจืื) ืขืืืืื ืืืฆืืืืช. ืขืฆื ืงืื: ืื ืืืื ืื ืกืืช ืืืืืช ืืืืกืงืจ "ืืฉืืงื ืืช ืืืืื ืืืืชืจ".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 11:25
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera | ||
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What you don't know about marriage | Jenna McCarthy | TEDxAmericanRiviera |