Return to Video

ืžื” ืฉืื™ื ื›ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื•ื“ื•ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ - ื’'ื ื” ืžืง'ืงืืจืชื™ - TEDxื”ืจื™ื‘ื™ื™ืจื”-ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช

  • 0:11 - 0:14
    ื‘ื›ืœ ืฉื ื”,
    ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื‘ื“ื”,
  • 0:14 - 0:18
    ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืืœืฃ ื–ื•ื’ื•ืช
  • 0:18 - 0:21
    ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ื—ื•ืงื™ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ืช
  • 0:21 - 0:25
    ืœื‘ืœื•ืช ื™ื—ื“ ืืช ืฉืืจื™ืช ื—ื™ื™ื”ื...
  • 0:25 - 0:27
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 0:27 - 0:30
    ื•ืœื ืœืงื™ื™ื ื™ื—ืกื™-ืžื™ืŸ
    ืขื ืฉื•ื ืื“ื ืื—ืจ
  • 0:30 - 0:32
    ืœืขื•ืœื ื•ืขื“.
  • 0:32 - 0:35
    ื”ื•ื ืงื•ื ื” ื˜ื‘ืขืช,
    ื”ื™ื ืงื•ื ื” ืฉืžืœื”.
  • 0:36 - 0:39
    ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืงื ื™ื•ืช
    ื•ืงื•ื ื™ื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื.
  • 0:40 - 0:42
    ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช ืื•ืชื• ืœื‘ื™ื”"ืก
    ืฉืœ ืืจืชื•ืจ ืžืืจื™ื™
  • 0:42 - 0:45
    ืœืœืžื•ื“ ืจื™ืงื•ื“ื™ื ืกืœื•ื ื™ื™ื.
  • 0:45 - 0:47
    ื•ืื– ืžื’ื™ืข ื”ื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ.
  • 0:47 - 0:50
    ื”ื ืžืชื™ื™ืฆื‘ื™ื ืœืคื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื—ื”
  • 0:50 - 0:53
    ื•ืื™ื–ื” ื˜ื™ืคื•ืก,
    ืฉืื‘ื™ื” ืขืฉื” ืื™ืชื• ืขืกืงื™ื ืคืขื,
  • 0:53 - 0:55
    ื•ื”ื ื ื•ื“ืจื™ื ื ื“ืจ,
    ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ,
  • 0:55 - 0:57
    ืœื ืขื•ื ื™ ืžื—ืคื™ืจ,
  • 0:57 - 1:00
    ืฉื•ื ืžื—ืœื” ืกื•ืคื ื™ืช,
  • 1:00 - 1:03
    ื•ืฉื•ื ืกื‘ืœ ื’ืžื•ืจ ื•ืžื•ื—ืœื˜
  • 1:03 - 1:06
    ืœื ื™ืขื™ื‘ื• ื•ืœื• ื‘ืžื™ื“ื” ื”ื–ืขื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 1:06 - 1:08
    ืขืœ ืื”ื‘ืชื ื•ืžืกื™ืจื•ืชื ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช.
  • 1:08 - 1:10
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 1:10 - 1:12
    ื”ืžืžื–ืจื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื™ื ื”ืืœื”
  • 1:12 - 1:14
    ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืœื›ื‘ื“ ื•ืœืงื“ืฉ ื–ื” ืืช ื–ื”
  • 1:14 - 1:16
    ื’ื ื›ืฉื™ื’ื™ืขื• ื’ืœื™ ื”ื—ื•ื,
  • 1:16 - 1:19
    ืžืฉื‘ืจื™ ืืžืฆืข ื”ื—ื™ื™ื
  • 1:19 - 1:22
    ื•ืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ ืฉืœ 22 ืงื™ืœื•, ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ,
  • 1:22 - 1:25
    ืขื“ ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ืขืชื™ื“
  • 1:25 - 1:27
    ืฉื‘ื• ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื•ื›ืœ ืกื•ืฃ-ืกื•ืฃ
  • 1:27 - 1:30
    ืœื ื•ื— ื‘ืฉืœื•ื --
  • 1:30 - 1:33
    -- ื›ื™ ื™ืฆืœื™ื— ืกื•ืฃ-ืกื•ืฃ
    ืœื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื ื—ื™ืจื•ืช.
  • 1:33 - 1:35
    ื•ื”ื ื™ืฉืชื›ืจื• ื•ื™ืขืฉื• ืฉื˜ื•ื™ื•ืช,
  • 1:35 - 1:38
    ื•ื™ื˜ื™ื—ื• ืขื•ื’ื•ืช ื–ื” ื‘ืคืจืฆื•ืคื• ืฉืœ ื–ื”
    ื•ื™ืจืงื“ื• "ืžืืงืืจื ื”",
  • 1:38 - 1:40
    ื•ืื ื• ื ื”ื™ื” ืฉื ืื™ืชื
  • 1:40 - 1:42
    ื•ื ืžื˜ื™ืจ ืขืœื™ื”ื ืžื’ื‘ื•ืช ื•ืžืฆื ืžื™ื
  • 1:42 - 1:44
    ื•ื ืฉืชื” ืžืฉืงืื•ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื
  • 1:44 - 1:46
    ื•ื ืฉืœื™ืš ืขืœื™ื”ื ืžื–ื•ืŸ ืœืฆื™ืคื•ืจื™ื
  • 1:46 - 1:48
    ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ --
  • 1:48 - 1:50
    ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื ื•,
  • 1:50 - 1:52
    ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช,
  • 1:52 - 1:55
    ืฉื—ืฆื™ ืžื”ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชื’ืจืฉ
    ืชื•ืš ืขืฉืจ ืฉื ื™ื.
  • 1:55 - 1:58
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 1:58 - 2:00
    ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ืœื, ื ื›ื•ืŸ?
  • 2:00 - 2:03
    ื”ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืฉื›ื•ื— ื™ืžื™-ืฉื ื” ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ
  • 2:03 - 2:06
    ื•ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืื™ืคื” ืœื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืคืฉื”
  • 2:06 - 2:08
    ื•ืœื“ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ
  • 2:08 - 2:12
    ืฉื‘ื• ื ื™ื™ืจ ื”ื˜ื•ืืœื˜
    ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ื’ืœื™ืœ .
  • 2:12 - 2:14
    ื•ื—ืœืงื
  • 2:14 - 2:18
    ืขืฉื•ื™ื™ื ืืคื™ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื™ื”ื ื•ืช
    ื–ื” ืžื—ื‘ืจืช ื–ื”
  • 2:18 - 2:21
    ื’ื ื›ืฉืื™ืฉ ืžื”ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ื›ื‘ืจ
    ืœืœืขื•ืก ืžื–ื•ืŸ ืžื•ืฆืง.
  • 2:21 - 2:24
    ื•ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœื“ืขืช ืžื“ื•ืข.
  • 2:24 - 2:27
    ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื—ืงืจ ืกืžื™ื•ืช ื›ืคื•ืœื”
    ืžื‘ื•ืงืจ ืคืœืฆื‘ื•
  • 2:27 - 2:31
    ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืžื” ื’ื•ืจื ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ
    ืฉืœื ืœื”ืฆืœื™ื—.
  • 2:31 - 2:33
    ื—ื•ืกืจ ื›ื‘ื•ื“, ืฉืขืžื•ื,
  • 2:33 - 2:36
    ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืฉืขื•ืช ื‘"ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง",
  • 2:36 - 2:38
    ืกืงืก ืขื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.
  • 2:38 - 2:41
    ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื
    ื”ื”ื™ืคืš ืžื›ืœ ืืœื” -
  • 2:41 - 2:44
    ื›ื‘ื•ื“, ืจื™ื’ื•ืฉ,
  • 2:44 - 2:46
    ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžืงื•ืœืงืœ,
  • 2:46 - 2:49
    ืžื•ื ื•ื’ืžื™ื” ืžื˜ืžื˜ืžืช -
  • 2:50 - 2:53
    ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื›ืœ ืขืœื•ืœ ืœืœื›ืช ืœืขื–ืื–ืœ.
  • 2:53 - 2:56
    ืื– ืžื” ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš
    ืฉื–ื” ืœื ืงื•ืจื”?
  • 2:56 - 2:59
    ืžื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ื—ื‘ืจ'ื”
  • 2:59 - 3:02
    ืฉืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืข
    ืขื“ ื—ืœืงืช ื”ืงื‘ืจ ื”ืžืฉื•ืชืคืช?
  • 3:02 - 3:02
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:02 - 3:04
    ืžื” ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื ื›ื•ืŸ?
  • 3:04 - 3:07
    ืžื” ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื?
  • 3:07 - 3:11
    ืื ืืชื ืขื“ื™ื™ืŸ
    ื™ืฉื ื™ื ื‘ืื•ืฉืจ ืœื‘ื“ื›ื,
  • 3:11 - 3:13
    ืœืžื” ืœื›ื ืœื”ืคืกื™ืง ื”ื›ืœ,
  • 3:13 - 3:15
    ื•ืœืขืฉื•ืช ืœืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื›ื
  • 3:15 - 3:18
    ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืฆื™ืืช
    ื”ืื“ื ื”ืžื™ื•ื—ื“
  • 3:18 - 3:21
    ืฉืื•ืชื• ืื• ืื•ืชื” ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืจื’ื™ื–
    ืœืžืฉืš ืฉืืจื™ืช ื—ื™ื™ื›ื?
  • 3:21 - 3:24
    ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื–ื‘ื–ื• ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ื
    ืžื›ืกืคื™ ื”ืžืกื™ื ืฉืœื›ื
  • 3:24 - 3:26
    ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืกื•ื“.
  • 3:26 - 3:28
    ื”ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื–ื•ื’ื•ืช ืžืื•ืฉืจื™ื.
  • 3:28 - 3:31
    ื”ื ื”ืชืขืžืงื• ื‘ื›ืœ ืฆืขื“ื™ื”ื ื•ื’ื™ื ื•ื ื™ื”ื.
  • 3:31 - 3:33
    ื•ื”ื ื ื™ืกื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ืืฆื‘ืข
  • 3:33 - 3:35
    ืขืœ ืžื” ืฉืžื‘ื“ื™ืœ ืื•ืชื
  • 3:35 - 3:37
    ืžื”ืฉื›ื ื™ื ื•ื”ื™ื“ื™ื“ื™ื ื”ืื•ืžืœืœื™ื ืฉืœื”ื.
  • 3:37 - 3:39
    ื•ืžืกืชื‘ืจ,
  • 3:39 - 3:41
    ืฉื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื”ืฆืœื—ื”
  • 3:41 - 3:43
    ื™ืฉ ื›ืžื” ืงื•ื•ื™ ื“ืžื™ื•ืŸ,
  • 3:43 - 3:46
    ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉื”ื ืœื ืขื•ืฉื™ื ืกืงืก
    ืขื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื.
  • 3:46 - 3:49
    ืœืžืฉืœ, ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ื›ื™ ืžืื•ืฉืจื™ื,
  • 3:49 - 3:52
    ื”ืื™ืฉื” ืจื–ื” ื•ื™ืคื” ื™ื•ืชืจ
    ืžืืฉืจ ื”ื‘ืขืœ.
  • 3:52 - 3:53
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:53 - 3:54
    ื‘ืจื•ืจ --
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:54 - 3:58
    ื ื›ื•ืŸ?
    ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืื•ืฉืจ ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ
  • 3:58 - 4:00
    ื›ื™ ืœื ื•, ื”ื ืฉื™ื, ื—ืฉื•ื‘ ืžืื“
  • 4:00 - 4:02
    ืœื”ื™ื•ืช ืจื–ื•ืช ื•ื™ืคื•ืช,
  • 4:02 - 4:05
    ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื’ื‘ืจื™ื
    ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืกืงืก...
  • 4:05 - 4:07
    ืจืฆื•ื™ ืขื ื ืฉื™ื
  • 4:07 - 4:09
    ืจื–ื•ืช ื•ื™ืคื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื.
  • 4:09 - 4:11
    ืื‘ืœ ืžื” ืฉื™ืคื” ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื–ื”,
  • 4:11 - 4:13
    ื”ื•ื ืฉืื™ืฉ ืื™ื ื ื• ื˜ื•ืขืŸ
  • 4:13 - 4:15
    ืฉื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืจื–ื•ืช
    ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืฉืจื•ืช;
  • 4:15 - 4:18
    ืื ื• ืจืง ืฆืจื™ื›ื•ืช ืจื–ื•ืช ื™ื•ืชืจ
    ืžื‘ื ื™ ื–ื•ื’ื™ื ื•. (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:18 - 4:20
    ืื– ื‘ืžืงื•ื ื›ืœ ื”ื˜ื™ืจื—ื”
  • 4:20 - 4:22
    ืฉืœ ื”ื“ื™ืื˜ื” ื•ืื™ืžื•ื ื™ ื”ื›ื•ืฉืจ,
  • 4:22 - 4:24
    ืื ื• ืฆืจื™ื›ื•ืช ืจืง ืœื—ื›ื•ืช
    ืขื“ ืฉื”ื ื™ืฉืžื™ื ื•,
  • 4:24 - 4:26
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:26 - 4:28
    ืื•ืœื™ ื ืืคื” ืœื”ื ื›ืžื” ืขื•ื’ื•ืช.
  • 4:28 - 4:30
    ื–ื” ืžื™ื“ืข ืžื•ืขื™ืœ,
  • 4:30 - 4:32
    ื•ื–ื” ืœื ื›ืœ-ื›ืš ืžืกื•ื‘ืš.
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:32 - 4:36
    ื”ืžื—ืงืจ ื’ื ืงื•ื‘ืข
    ืฉื”ื–ื•ื’ื•ืช ื”ื›ื™ ืžืื•ืฉืจื™ื
  • 4:36 - 4:40
    ื”ื ืืœื” ืฉืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื.
  • 4:40 - 4:41
    ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืื™ืฉื” ื”ืžืื•ืฉืจืช.
  • 4:41 - 4:44
    ื‘ืžืงื•ื ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชืขื’ืœื•ืช
    ื‘ื˜ื ื• ืฉืœ ื‘ืขืœื”
  • 4:44 - 4:46
    ืื• ืœื”ืฆื™ืข ืœื• ืœืฆืืช ืœืจื™ืฆื”,
  • 4:46 - 4:48
    ืื•ืœื™ ืชืืžืจ:
  • 4:48 - 4:51
    "ื•ื•ืื•, ืžื•ืชืง.
    ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ืžืืžืฅ ืฉืืชื” ืขื•ืฉื”
  • 4:51 - 4:54
    "ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื™ ืœืจื–ื” ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืชืš."
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:54 - 4:57
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืžืฆื•ื
    ืžืฉื”ื• ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘.
  • 4:57 - 4:59
    "ื›ืŸ, ื”ื™ื” ื ื•ืจื
  • 4:59 - 5:02
    "ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื›ืœ ื‘ืฉืจื™ืคื”,
  • 5:02 - 5:05
    "ืื‘ืœ ื“ื™ ื ื—ืžื“ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื—ื•ืฅ
    ืžืชื—ืช ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื",
  • 5:05 - 5:08
    -"ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืœืš ื›ืœ ื”ืฉื•ืžืŸ ื”ื–ื”
    ืฉืžื—ืžื ืื•ืชื ื•."
  • 5:08 - 5:10
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 5:10 - 5:12
    ืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ ื’ื™ืœื”
  • 5:12 - 5:15
    ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ื‘ืขืœ ืžื•ื›ืŸ ื™ื•ืชืจ
    ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžืœืื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืช,
  • 5:15 - 5:18
    ื›ืš ื”ื•ื ื™ื™ืจืื” ืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ
    ื‘ืขื™ื ื™ ืืฉืชื•.
  • 5:18 - 5:22
    ื”ืจื™ ื”ื™ื™ื ื• ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืžื—ืงืจ
    ืฉื™ื’ืœื” ืœื ื• ืืช ื–ื”. (ืฆื—ื•ืง)
  • 5:22 - 5:24
    ืื‘ืœ ื”ื ื” ืžื” ืฉืงื•ืจื”:
  • 5:24 - 5:27
    ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื ืจืื” ืœื” ืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ,
    ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืกืงืก.
  • 5:27 - 5:29
    ื›ื›ืœ ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืกืงืก,
    ื›ืš ื”ื•ื ื ื—ืžื“ ื™ื•ืชืจ ืืœื™ื”.
  • 5:29 - 5:31
    ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื ื—ืžื“ ื™ื•ืชืจ ืืœื™ื”,
  • 5:31 - 5:34
    ื”ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื ื“ื ื“ื ืช ืœื•
    ื‘ื’ืœืœ ืžื’ื‘ื•ืช ืจื˜ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื˜ื” -
  • 5:34 - 5:37
    ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื ื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืฉืจ
    ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”.
  • 5:37 - 5:40
    ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืืชื ื”ื’ื‘ืจื™ื,
    ืื•ืœื™ ื›ื“ืื™ ืฉืชืฉืงื™ืขื• ื˜ื™ืคื” ื™ื•ืชืจ
  • 5:40 - 5:43
    ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื.
  • 5:43 - 5:45
    ื”ื ื” ืขื•ื‘ื“ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช.
  • 5:45 - 5:46
    ื”ื™ื” ืžื—ืงืจ ืฉื’ื™ืœื”
  • 5:46 - 5:50
    ืฉืื ืฉื™ื ืฉืžื—ื™ื™ื›ื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื
  • 5:50 - 5:52
    ืฆืคื•ื™ื™ื ืคื—ื•ืช ืœื”ืชื’ืจืฉ.
  • 5:53 - 5:56
    ื–ื”ื• ืžื—ืงืจ ืืžื™ืชื™,
    ื•ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ:
  • 5:56 - 5:57
    ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื ื‘ื—ื ื•
  • 5:57 - 6:00
    ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืฆืžื™ื™ื ืžืชื•ืขื“ื™ื
    ืขืœ ืื•ืฉืจ ื‘ื™ืœื“ื•ืช
  • 6:00 - 6:02
    ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืกืงืจื• ื™ื•ืžื ื™ื ื™ืฉื ื™ื.
  • 6:02 - 6:04
    ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืชื‘ืกืกื• ืืš ื•ืจืง
  • 6:04 - 6:07
    ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืื•ืฉืจ ืฉืื ืฉื™ื ื”ืคื’ื™ื ื•
  • 6:07 - 6:09
    ื‘ืื•ืชืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช.
  • 6:09 - 6:12
    ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ื‘ื ื™ ื›ืžื” ืืชื,
  • 6:12 - 6:14
    ืื‘ืœ ื›ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ื”,
  • 6:14 - 6:16
    ื”ื”ื•ืจื™ื ืฆื™ืœืžื• ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืžืฆืœืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช
  • 6:16 - 6:19
    ืฉื”ื™ื” ื‘ื” ืžืฉื”ื• ื‘ืฉื
    "ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื",
  • 6:19 - 6:22
    ื•ืื ื™ ื ืฉื‘ืขืช ืœื›ื
    ืฉืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื™ื” ื™ืงืจ.
  • 6:23 - 6:25
    ื”ื ืœื ืฆื™ืœืžื• 300 ืชืžื•ื ื•ืช
  • 6:25 - 6:28
    ื‘ืžืฆื‘ "ืจืฆืฃ ืžื”ื™ืจ"
    ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™
  • 6:28 - 6:30
    ื•ืื– ื‘ื—ืจื• ืืช ื”ื›ื™ ื™ืคื”,
    ืขื ื”ื—ื™ื•ืš ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ
  • 6:30 - 6:32
    ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื‘ืจื›ื” ืœื—ื’ ื”ืžื•ืœื“.
  • 6:32 - 6:34
    ืžืžืฉ ืœื.
  • 6:34 - 6:36
    ื”ื ื”ืœื‘ื™ืฉื• ืืชื›ื,
    ืกื™ื“ืจื• ืืชื›ื ื‘ืฉื•ืจื”,
  • 6:36 - 6:39
    ื•ืืช ื—ื™ื™ื›ืช ืœืžืฆืœืžื” ื”ืžื—ื•ืจื‘ื ืช
    ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืœืš ืœืขืฉื•ืช
  • 6:39 - 6:41
    ืื—ืจืช, ื”ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ื
    ืœืžืกื™ื‘ืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœืš.
  • 6:41 - 6:43
    ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื™ ืขืจื™ืžื” ืขื ืงื™ืช
  • 6:43 - 6:45
    ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืื•ืฉืจ ืžื–ื•ื™ืฃ ืžื”ื™ืœื“ื•ืช
  • 6:45 - 6:50
    ื•ืื ื™ ืฉืžื—ื” ืฉื”ืŸ ืžืงื˜ื™ื ื•ืช
    ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœื™ ืœื”ืชื’ืจืฉ ื‘ื™ื—ืก ืœืื—ืจื™ื
  • 6:50 - 6:52
    ื•ืžื” ืขื•ื“ ืชื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช
  • 6:52 - 6:54
    ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื ื™ืฉื•ืื™ื›ื?
  • 6:54 - 6:57
    ืืœ ืชื–ื›ื• ื‘ืื•ืกืงืจ
    "ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ".
  • 6:57 - 6:59
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 6:59 - 7:00
    ืื ื™ ืจืฆื™ื ื™ืช.
  • 7:00 - 7:03
    ื‘ื˜ื™ ื“ื™ื™ื•ื™ืก, ื’'ื•ืืŸ ืงืจื•ืคื•ืจื“,
    ื”ืืœื™ ื‘ืจื™, ื”ื™ืœืจื™ ืกื•ื•ืื ืง,
  • 7:03 - 7:05
    ืกื ื“ืจื” ื‘ื•ืœื•ืง, ืจื™ืก ื•ื•ื™ืชืจืกืคื•ืŸ,
  • 7:05 - 7:07
    ื›ื•ืœืŸ ื ื•ืชืจื• ืœื‘ื“
  • 7:07 - 7:09
    ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืื– ืฉืœืงื—ื• ื”ื‘ื™ืชื”
    ืืช ื”ืคืกืœื•ืŸ ื”ื”ื•ื.
  • 7:09 - 7:11
    ืžืžืฉ ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื” "ืงืœืœืช ื”ืื•ืกืงืจ".
  • 7:11 - 7:13
    ื–ืืช ื ืฉื™ืงืช ื”ืžื•ื•ืช ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ
  • 7:13 - 7:16
    ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ืš.
  • 7:16 - 7:20
    ื•ืœื ืจืง ื”ื›ื™ื›ื•ื‘ ื”ืžื•ืฆืœื— ื‘ืกืจื˜ื™ื
    ื”ื•ื ืฉืžืกื•ื›ืŸ;
  • 7:20 - 7:24
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉืขืฆื ื”ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืงื•ืžื“ื™ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช
  • 7:24 - 7:27
    ื’ื•ืจื ืœืกื™ืคื•ืง ื‘ื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืœืฆื ื•ื—.
  • 7:27 - 7:29
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:29 - 7:31
    ื›ื ืจืื” ืฉื”ื”ื‘ื ื” ื”ืžืจื™ืจื”
  • 7:31 - 7:35
    ืฉื–ื” ืขืฉื•ื™ ื”ื™ื” ืœืงืจื•ืช ืœื ื•,
  • 7:35 - 7:37
    ืื‘ืœ ืžืŸ ื”ืกืชื ื–ื” ืœื ืงืจื”
    ื•ื›ื ืจืื” ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืงืจื”,
  • 7:37 - 7:41
    ื’ื•ืจืžืช ืœื—ื™ื™ื ื• ืœื”ื™ืจืื•ืช ืงื•ื“ืจื™ื
    ืœืœื ื ืฉื•ื.
  • 7:41 - 7:43
    ื•ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช,
  • 7:43 - 7:46
    ื ืจืื” ืœื™ ืฉืื ื ืขื‘ื•ืจ ืœืกืจื˜
    ืฉื‘ื• ืžื™ืฉื”ื• ื ืจืฆื— ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช
  • 7:46 - 7:48
    ืื• ืžืช ื‘ืœื”ื‘ื•ืช
    ืฉืœ ืชืื•ื ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช,
  • 7:48 - 7:50
    ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื ืฆื ืžืื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข
  • 7:50 - 7:54
    ื‘ื”ืจื’ืฉื” ืฉื”ืฆืœื—ื ื• ืœื ืจืข.
  • 7:54 - 7:57
    ืฉืชื™ื™ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื›ืš ื ืจืื”,
  • 7:57 - 7:59
    ืžื–ื™ืงื” ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ.
  • 7:59 - 8:01
    ื›ืŸ.
  • 8:02 - 8:03
    ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื”
    ืœืกืคืจ ืœื›ื ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื–ื”,
  • 8:03 - 8:06
    ื›ื™ ื”ืคืกืงืชื™ ืœืงืจื•ื ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืชืจืช,
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:06 - 8:07
    ืื‘ืœ ื”ื ื” ื ืชื•ืŸ ืžืคื—ื™ื“:
  • 8:07 - 8:09
    ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืžื™ื“ื‘ืงื™ื.
  • 8:10 - 8:13
    ื ื›ื•ืŸ ืžืื“. ืื ื–ื•ื’ ื—ื‘ืจื™ื ื ืคืจื“,
  • 8:13 - 8:15
    ื–ื” ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื
    ืœื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืืฆืœื›ื
  • 8:15 - 8:18
    ื‘-75%.
  • 8:18 - 8:21
    ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื•ืžืจ
    ืฉืืช ื–ื” ืื ื™ ื‘ื›ืœืœ ืœื ืžื‘ื™ื ื”.
  • 8:21 - 8:23
    ื‘ืขืœื™ ื•ืื ื™
  • 8:23 - 8:26
    ืจืื™ื ื• ื“ื™ ื”ืจื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื
    ืฉืžื—ืœืงื™ื ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ
  • 8:26 - 8:28
    ื•ืื– ื ืื‘ืงื™ื ืขื ื”ื™ื•ืชื
  • 8:28 - 8:31
    ื‘ื’ื™ืœื ื•, ืœื‘ื“,
  • 8:31 - 8:34
    ื‘ืขื™ื“ืŸ ืžืกืจื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืžืคื•ืจืฉื™ื, ื”ื•ื•ื™ืื’ืจื”
  • 8:34 - 8:35
    ื•ืขืกืงื™ ื”ืคื ื•ื™ื™ื-ืคื ื•ื™ื•ืช.
  • 8:35 - 8:38
    ืœื“ืขืชื™ ื”ื ืชืจืžื• ื™ื•ืชืจ
    ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœื™
  • 8:38 - 8:40
    ืžืืฉืจ ื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœื™.
  • 8:40 - 8:41
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 8:41 - 8:43
    ืื– ื›ืขืช ืืชื ืื•ืœื™ ืชื•ื”ื™ื,
  • 8:43 - 8:46
    ืžื“ื•ืข ื‘ื›ืœืœ ืื ืฉื™ื ื˜ื•ืจื—ื™ื ืœื”ืชื—ืชืŸ?
  • 8:47 - 8:49
    ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ืืจื”"ื‘
  • 8:49 - 8:52
    ืžื•ื ื” ืœืคื—ื•ืช ืืœืฃ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื—ื•ืงื™ื™ื
  • 8:52 - 8:54
    ืžืžืขืžื“ ืฉืœ ื‘ืŸ ืื• ื‘ืช ื–ื•ื’ -
  • 8:54 - 8:57
    ืจืฉื™ืžื” ืฉื›ื•ืœืœืช ื’ื
    ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื›ืœื,
  • 8:57 - 8:59
    ืื‘ืœ ื ืงื•ื•ื” ืฉืœื ืชื–ื“ืงืงื• ืœื–ื”.
  • 8:59 - 9:02
    ืื‘ืœ ืžืขื‘ืจ ืœืฆ'ื•ืคืจื™ื ื”ืคื“ืจืœื™ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื,
  • 9:03 - 9:05
    ื–ื•ื’ื•ืช ื ืฉื•ืื™ื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ,
  • 9:05 - 9:07
    ืื ื• ื‘ืจื™ืื™ื ื™ื•ืชืจ,
  • 9:07 - 9:10
    ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ืจื’ืฉื™ืช,
  • 9:10 - 9:14
    ืื ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ืฆืืฆืื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื,
    ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื•ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ.
  • 9:15 - 9:16
    ื™ืฉ ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ืกืงืก
  • 9:16 - 9:19
    ืžืืฉืจ ืœื—ื‘ืจื™ื ื•,
    ื”ืจื•ื•ืงื™ื ื”ืžืชื”ื•ืœืœื™ื-ืœื›ืื•ืจื” -
  • 9:19 - 9:21
    ืœื ื™ืื•ืžืŸ ื›ื™ ื™ืกื•ืคืจ.
  • 9:21 - 9:22
    ืื ื• ืืคื™ืœื• ื—ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ,
  • 9:22 - 9:25
    ื•ื–ื” ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžืฉื›ื ืข ืœืžื“ื™
  • 9:25 - 9:27
    ืžื“ื•ืข ื›ื“ืื™ ืœื”ื™ื ืฉื
    ืœืžื™ืฉื”ื• ืฉืืชื ืžื—ื‘ื‘ื™ื ืžืื“
  • 9:27 - 9:29
    ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”.
  • 9:30 - 9:34
    ื•ืื ืื™ื ื›ื ื—ื•ื•ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ
  • 9:34 - 9:36
    ืืช ื—ื“ื•ื•ืช ื”ื—ื–ืจื™ ื”ืžืก ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื,
  • 9:36 - 9:39
    ืื™ื ื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืœื•ืžืจ ืœื›ื
    ืื™ืš ืœืžืฆื•ื ืื“ื ืื•ื”ื‘-ืžื˜ืœื•ืช
  • 9:39 - 9:42
    ื‘ืขืจืš ื‘ื’ื•ื“ืœ
    ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื
  • 9:42 - 9:44
    ืฉืžืขื“ื™ืฃ ืกืจื˜ื™ ืื™ืžื”
    ื•ืื™ืŸ ืœื• ื”ืจื‘ื” ื—ื‘ืจื™ื
  • 9:44 - 9:46
    ืฉืžืชื ื•ื“ื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ,
  • 9:46 - 9:48
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืจืง ื™ื›ื•ืœื”
    ืœืขื•ื“ื“ ืืชื›ื ืœื ืกื•ืช,
  • 9:48 - 9:51
    ื›ื™ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ืชื™,
  • 9:51 - 9:53
    ื”ื ื ื™ื›ืจื™ื.
  • 9:53 - 9:56
    ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”,
    ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื ืฉื•ืื™ื ืื• ืžื—ืคืฉื™ื,
  • 9:56 - 9:59
    ืื ื™ ืžืืžื™ื ื” ืฉื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ื ืžื•ืกื“
  • 9:59 - 10:02
    ืฉื›ื“ืื™ ืœืฉืื•ืฃ ืืœื™ื• ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื•.
  • 10:02 - 10:04
    ืื– ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืชืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื™ื“ืข
    ืฉื ืชืชื™ ืœื›ื ื”ื™ื•ื
  • 10:04 - 10:06
    ื›ื“ื™ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื—ื•ื–ืงื•ืชื™ื›ื ื”ืื™ืฉื™ื•ืช
  • 10:06 - 10:08
    ื›ื ื’ื“ ืžืงื“ืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœื›ื.
  • 10:08 - 10:10
    ืœืžืฉืœ, ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœื™,
  • 10:10 - 10:12
    ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจืช ืฉื”ืžืฆื‘ ื‘ืกื“ืจ.
  • 10:13 - 10:14
    ืžืฆื“ ืื—ื“,
  • 10:14 - 10:17
    ื™ืฉ ืœื™ ื‘ืขืœ ืจื–ื” ืขื“ ืœื”ื“ืื™ื’
  • 10:17 - 10:19
    ื•ื™ืคื” ืœื”ื“ื”ื™ื.
  • 10:19 - 10:21
    ืื– ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™
    ืœื”ืฉืžื™ืŸ ืื•ืชื•. (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:21 - 10:24
    ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจืชื™,
    ื™ืฉื ื ืื•ืชื ื—ื‘ืจื™ื ื’ืจื•ืฉื™ื
  • 10:24 - 10:26
    ืฉืžื ืกื™ื ื‘ื—ืฉืื™
    ืื• ื‘ืื•ืคืŸ ืชืช-ื”ื›ืจืชื™
  • 10:26 - 10:28
    ืœื’ืจื•ื ืœื ื• ืœื”ื™ืคืจื“.
  • 10:28 - 10:31
    ืื– ืขืœื™ื ื• ืœืคืงื•ื— ืขืœ ื–ื” ืขื™ืŸ.
  • 10:32 - 10:34
    ื•ืื ื• ื’ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืฉืชื•ืช
    ืžืฉืงื” ืื• ืฉื ื™ื™ื. (ืฆื—ื•ืง)
  • 10:34 - 10:36
    ืžืฆื“ ืฉื ื™,
  • 10:36 - 10:38
    ื™ืฉ ืœื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืื•ืฉืจ ื”ืžื–ื•ื™ืฃ ื”ืืœื”.
  • 10:38 - 10:41
    ื•ื‘ืขืœื™ ื’ื ืขื•ืฉื” ื”ืžื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช,
  • 10:41 - 10:44
    ื•ื”ื•ื ื’ื ื™ืฉืžื— ืžืื“ ืฉืœื ืœืฆืคื•ืช
  • 10:44 - 10:46
    ื‘ืขื•ื“ ืงื•ืžื“ื™ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช
    ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื•ื ื—ื™.
  • 10:46 - 10:49
    ืื– ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”
    ื”ื ืœื˜ื•ื‘ืชื™.
  • 10:49 - 10:50
    ืื‘ืœ ืœื›ืœ ืžืงืจื”,
  • 10:50 - 10:53
    ืื ื™ ืžืชื›ื ื ืช ืœืขื‘ื•ื“ ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“
  • 10:53 - 10:56
    ื›ื“ื™ ืœื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื•ืกืงืจ
    ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘.
  • 10:56 - 10:58
    ื•ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื›ื,
  • 10:58 - 11:00
    ืื ื™ ืžื™ื™ืขืฆืช ืœื›ื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืžื•ื ื™.
  • 11:01 - 11:03
    ื ืชืจืื” ื‘ื‘ืจ.
  • 11:03 - 11:12
    (ืฆื—ื•ืง)
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื ื•ืชืจื•ืขื•ืช)
  • 11:12 - 11:13
    ืชื•ื“ื”.
  • 11:13 - 11:16
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 11:16 - 11:17
    ืชื•ื“ื”.
  • 11:17 - 11:20
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืžื” ืฉืื™ื ื›ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื•ื“ื•ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ - ื’'ื ื” ืžืง'ืงืืจืชื™ - TEDxื”ืจื™ื‘ื™ื™ืจื”-ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช
Description:

ื‘ื”ืจืฆืื” ืžืฉืขืฉืขืช ื•ืงืœื™ืœื” ื–ืืช ืžืฉืชืคืช ืื•ืชื ื• ื”ืกื•ืคืจืช ื’'ื ื” ืžืง'ืงืืจืชื™ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžืคืชื™ืขื™ื ืฉื‘ื•ื—ื ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ (ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืžืื•ืฉืจื™ื) ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืขืฆื” ืงืœื”: ืœื ื›ื“ืื™ ืœื ืกื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื•ืกืงืจ "ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:25

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.