Why is the swallow's tail forked? 1967 pochemu u lastochki hvostik rozhkami Khazakh En,Tu,Uz subs

Title:
Why is the swallow's tail forked? 1967 pochemu u lastochki hvostik rozhkami Khazakh En,Tu,Uz subs
Description:

Subs can be chosen & activated with button at bottom screen. A Khazakh animation by Amen Khaydarov, the first that was ever made! All the credit for the translation go to Syilmaz
Khazakh and Turkish are related languages, that's how Sylilmaz translated "the lame foal - 1968- also on this channel. But "why is the swalow's tail forked? is more complicated, so he asked a friend to translate the Khazakh into Uzbek, then he translated the Uzbek into Turkish, and the Turkish into the first English version.
And here ther endresult is!!

more » « less
Duration:
09:30
Format: Youtube Primary Original
This video is part of Amara Public.

Subtitles download

Completed subtitles (3)