Return to Video

Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents

  • 0:00 - 0:02
    Malam ini di "Amerika Kuat,"
  • 0:02 - 0:03
    anak berusia 5 tahun,
  • 0:03 - 0:05
    dan pesan untuk ibunya.
  • 0:05 - 0:07
    Gaby yang berusia 5 tahun ini
  • 0:07 - 0:09
    diadopsi dari Cina saat berusia 4 tahun.
  • 0:09 - 0:11
    Kakaknya, Lily,
  • 0:11 - 0:13
    juga diadopsi dari Cina.
  • 0:13 - 0:15
    Ini dia, bicara dengan ibunya
  • 0:15 - 0:16
    tentang adopsinya,
  • 0:16 - 0:18
    dan tentang kakaknya, Lily.
  • 0:18 - 0:21
    [Gabby] Kami datang saat bayi.
  • 0:21 - 0:23
    [Reporter] Dan inilah saat
  • 0:23 - 0:24
    Gabby memberitahu ibu Amerikanya
  • 0:24 - 0:25
    perasaannya
  • 0:25 - 0:27
    saat mereka bertemu di Cina.
  • 0:27 - 0:30
    [Gabby] Kami sangat senang menemuimu
  • 0:30 - 0:31
    dan ayah kami.
  • 0:31 - 0:33
    [Ibu] Ohhh!
  • 0:33 - 0:35
    [Gabby] Dan kami menyayangi kalian,
  • 0:35 - 0:37
    dan kami ingin ada di sini untukmu,
  • 0:37 - 0:38
    dan ayah.
  • 0:38 - 0:39
    [Ibu] Ohhh!
  • 0:39 - 0:43
    Dan aku sangat senang menemuimu juga.
  • 0:43 - 0:44
    [Reporter] Gabby
  • 0:44 - 0:46
    lalu bicara tentang efek adopsi
  • 0:46 - 0:47
    terhadap hatinya.
  • 0:47 - 0:48
    [Gabby] Yah...
  • 0:48 - 0:50
    Kau tahu yang terjadi pada hatiku?
  • 0:50 - 0:52
    [Ibu] Apa yang terjadi dengan hatimu?
  • 0:52 - 0:53
    [Gabby] Yah.
  • 0:53 - 0:55
    [berbisik] Pertama kali aku melihatmu,
  • 0:55 - 0:57
    saat aku melihatmu,
  • 0:57 - 1:00
    hatiku jatuh cinta padamu.
  • 1:00 - 1:02
    [Ibu] Hatimu jatuh cinta padaku?
  • 1:02 - 1:03
    [Ibu terengah]
  • 1:03 - 1:04
    [Gabby] Sangat dalam.
  • 1:04 - 1:06
    [Ibu] Oh! Hatiku jatuh cinta padamu juga.
  • 1:06 - 1:07
    [Gabby] Mm-hmm.
  • 1:07 - 1:08
    [Reporter] Sekarang,
    hati kami juga.
  • 1:08 - 1:10
    Malam ini, keluarga itu berkata:
  • 1:10 - 1:11
    "Kami bersyukur
  • 1:11 - 1:12
    pesan istimewa ini
  • 1:12 - 1:13
    tersebar luas,
  • 1:13 - 1:15
    dan kami harap lebih banyak hati
  • 1:15 - 1:16
    dan keluarga
  • 1:16 - 1:17
    terbuka terhadap adopsi,
  • 1:17 - 1:19
    karena Gabby yang manis."
  • 1:19 - 1:20
    [Gabby] Saat...
  • 1:20 - 1:21
    aku melihatmu,
  • 1:21 - 1:22
    hatiku
  • 1:22 - 1:24
    jatuh cinta padamu.
  • 1:24 - 1:26
    [Reporter] Kita butuh Gabby malam ini.
  • 1:26 - 1:27
    Sampai bertemu besok.
  • 1:27 - 1:28
    Selamat malam.
  • 1:29 - 1:30
    [George S.] Hai, semuanya.
  • 1:30 - 1:31
    George Stephanopoulos di sini.
  • 1:31 - 1:32
    Terima kasih telah menonton
  • 1:32 - 1:33
    Kanal Youtube Berita ABC.
  • 1:33 - 1:35
    Jika kau ingin lebih banyak video, berita utama,
  • 1:35 - 1:37
    dan melihat liputan langsung,
  • 1:37 - 1:39
    klik di sebelah kanan, di sini,
  • 1:39 - 1:40
    untuk berlangganan
    kanal kami.
  • 1:40 - 1:42
    Jangan lupa unduh app Berita ABC
  • 1:42 - 1:44
    untuk berita sela.
    Terima kasih sudah menonton.
Title:
Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:45

Indonesian subtitles

Revisions