Return to Video

Niña de 5 años describe el momento en el que conoció a sus padres adoptivos

  • 0:00 - 0:02
    Finalmente, hoy en "America Strong",
  • 0:02 - 0:03
    una niña de cinco años,
  • 0:03 - 0:05
    y un mensaje para su madre.
  • 0:05 - 0:07
    Esta es Gabby, de cinco años,
  • 0:07 - 0:09
    adoptada en China
    cuando tenía cuatro años.
  • 0:09 - 0:11
    Su hermana mayor, Lily,
  • 0:11 - 0:13
    también fue adoptada en China.
  • 0:13 - 0:15
    Aquí está, hablándole a su mamá
  • 0:15 - 0:16
    acerca de su adopción,
  • 0:16 - 0:18
    y de su hermana Lily.
  • 0:18 - 0:21
    [Gabby] Llegamos contigo
    cuando éramos bebitas.
  • 0:21 - 0:23
    [Reportero] Y en este momento
  • 0:23 - 0:24
    Gabby le dice a su madre americana
  • 0:24 - 0:25
    cómo se sintió
  • 0:25 - 0:27
    el día que se conocieron en China.
  • 0:27 - 0:30
    [Gabby] Estábamos muy
    emocionadas de conocerte
  • 0:30 - 0:31
    y a nuestro papi.
  • 0:31 - 0:33
    [Mamá] ¡Ohhh!
  • 0:33 - 0:35
    [Gabby] Y los queremos,
  • 0:35 - 0:37
    y queremos estar aquí por ti
  • 0:37 - 0:38
    y por papi.
  • 0:38 - 0:39
    [Mamá] ¡Ohhh!
  • 0:39 - 0:43
    Y yo también estaba muy
    emocionada de conocerlas.
  • 0:43 - 0:44
    [Reportero] Después,
  • 0:44 - 0:46
    Gabby habló de lo que la adopción
  • 0:46 - 0:47
    hizo en su corazón.
  • 0:47 - 0:48
    [Gabby] Bueno...
  • 0:48 - 0:50
    ¿sabes lo que le sucedió
    a mi corazón?
  • 0:50 - 0:52
    [Mamá] ¿Qué le sucedió a tu corazón?
  • 0:52 - 0:53
    [Gabby] Bueno,
  • 0:53 - 0:55
    [Susurra] te vi por primera vez,
  • 0:55 - 0:57
    y cuando te vi,
  • 0:57 - 1:00
    mi corazón se enamoró de ti.
  • 1:00 - 1:02
    [Mamá] ¿Te enamoraste de mi?
  • 1:02 - 1:03
    [Mamá se sorprende]
  • 1:03 - 1:04
    [Gabby] Mucho.
  • 1:04 - 1:06
    [Mamá] ¡Ohhh! Mi corazón
    también se enamoró de ti.
  • 1:06 - 1:07
    [Gabby] Mm-hmm.
  • 1:07 - 1:09
    [Reportero] Y nosotros también.
  • 1:09 - 1:10
    Esta noche, la familia nos dice:
  • 1:10 - 1:11
    "Estamos agradecidos
  • 1:11 - 1:13
    de que este precioso mensaje
  • 1:13 - 1:14
    se extienda a todo el mundo,
  • 1:14 - 1:16
    y esperamos que más corazones
  • 1:16 - 1:17
    y hogares
  • 1:17 - 1:18
    se abran a la adopción,
  • 1:18 - 1:19
    gracias a Gabby".
  • 1:19 - 1:20
    [Gabby] Cuando...
  • 1:20 - 1:22
    te vi,
  • 1:22 - 1:23
    mi corazón
  • 1:23 - 1:24
    se enamoró de ti.
  • 1:24 - 1:26
    [Reportero] Necesitábamos a Gabby.
  • 1:26 - 1:27
    Esperamos verles mañana.
  • 1:27 - 1:28
    Buenas noches.
  • 1:28 - 1:29
    [George S.] Hola a todos.
  • 1:29 - 1:31
    Soy George Stephanopoulos.
  • 1:31 - 1:32
    Gracias por visitar
  • 1:32 - 1:34
    el canal de YouTube
    de ABC News.
  • 1:34 - 1:36
    Si le gustaría obtener más
    vídeos, clips
  • 1:36 - 1:37
    y eventos en vivo,
  • 1:37 - 1:39
    haga clic a la derecha, aquí
  • 1:39 - 1:40
    para suscribirse al canal.
  • 1:40 - 1:42
    No olvide descargar
    el app de ABC News
  • 1:42 - 1:45
    para recibir alertas de noticias.
    Muchas gracias.
Title:
Niña de 5 años describe el momento en el que conoció a sus padres adoptivos
Description:

Gabby, quien fue adoptada en China con su hermana Lily, dijo que "su corazón se enamoró" de ellos.

VEA EL EPISODIO COMPLETO DE 'WORLD NEWS TONIGHT':
https://bit.ly/2MO8yIQ

VEA OTROS EPISODIOS COMPLETOS DE WORLD NEWS TONIGHT:
http://abc.go.com/shows/world-news-tonight

#WorldNewsTonight #Gabby #Adoption
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:45

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.