Return to Video

AttitudeLive - A Guide to Tourette's

  • 0:13 - 0:15
    Paul: Buenas noches, señoras y señores
  • 0:15 - 0:17
    Yo soy Paul Barret
  • 0:17 - 0:19
    y sufro el síndrome de Tourette.
  • 0:29 - 0:33
    Cerca de seis años atrás,
    la dramaturga Michelanne Forster-
  • 0:33 - 0:35
    a quien conozco hace mucho tiempo
  • 0:35 - 0:37
    y en cuyas obras he participado-
  • 0:37 - 0:40
    me dijo: - "No sabía que tenias Tourette"
  • 0:40 - 0:44
    e inmediatamente agregó:
    - "ese será tu unipersonal, sí."
  • 0:44 - 0:45
    " Y pondremos un piano,
  • 0:45 - 0:47
    por que también eres músico."
  • 0:47 - 0:49
    e inmediatamente
    creó todo.
  • 0:49 - 0:52
    Para los que lo padecen,
    el Tourette se caracteriza
  • 0:52 - 0:57
    por tics compulsivos y convulsivos.
  • 0:57 - 1:03
    No recuerdo haberlos notado al principio.
  • 1:03 - 1:07
    La primer persona que lo notó fue
    una amiga del colegio, tenía 8 o 9,
  • 1:07 - 1:13
    y al día de hoy recuerdo el lugar
    exacto donde estábamos
  • 1:13 - 1:18
    cuando me preguntó: "¿porqué haces eso?"
  • 1:18 - 1:22
    Yo sentía la compulsión
    de dar vueltas en círculos.
  • 1:22 - 1:26
    Y luego tenía que girar hacia el lado
    contrario para equilibrarlo.
  • 1:26 - 1:28
    Recuerdo que Lynn me apuntaba y decía:
  • 1:28 - 1:31
    "¿porqué das tantas vueltas?"
  • 1:31 - 1:34
    Claro que yo no tenía idea,
    se sentía bien.
  • 1:34 - 1:36
    Era algo que debía hacer.
  • 1:36 - 1:39
    Y ella me hizo consciente
  • 1:39 - 1:42
    de que hacía esto
    y no supe que responderle.
  • 1:42 - 1:46
    Pero eso fue solo el comienzo,
  • 1:46 - 1:49
    y para mi adolescencia
    se puso bastante mal.
  • 1:49 - 1:53
    Soy Analise, mier..
    Cumplo 11años en noviembre.
  • 1:53 - 1:56
    He f ... síndrome de Tourette,
    tan f ..., f ..., lo siento ...
  • 1:58 - 2:01
    Tengo tics f ... así que por favor
    no recoger en mí
  • 2:01 - 2:08
    Y f ... y, f ....
    F....!
  • 2:08 - 2:14
    Estoy Mateo y estoy casi 14 años
  • 2:14 - 2:21
    Yo vivo en West Melton.
  • 2:22 - 2:26
    Cuando haces algo
    puede ser un tic vocal o física ..
  • 2:26 - 2:31
    Es como un hipo y usted
    en realidad no puede controlarlo
  • 2:40 - 2:47
    Yo lo puedo controlar de vez en cuando
  • 2:47 - 2:49
    Soy Tania Humphries y
    Yo vivo en Rangiora
  • 2:49 - 2:55
    Y me diagnosticaron el síndrome de Tourette
    unos siete u ocho años atrás.
  • 2:57 - 3:02
    Tengo cuatro niños de edades comprendidas entre
    diecisiete años a tres años.
  • 3:02 - 3:07
    Es una gran broma más o menos a ellos,
    que encuentran mis tics hilarante
  • 3:10 - 3:15
    Ellos saben para evitar la mamá
    cuando ticing de la mamá.
  • 3:15 - 3:20
    Hola conejo
  • 3:20 - 3:23
    Ella tiene algunos tics de movimiento y algunos
    otros tics que va, "Honk toque la bocina sonar.
  • 3:38 - 3:40
    Ella puede golpear Cayden ocho veces,
    Me gusta esto...
  • 3:40 - 3:48
    Lo sé porque Cayden odia
  • 3:51 - 3:55
    Cada vez que en la cena que ella
    realiza Cayden (risas).
  • 3:55 - 3:59
    Me he quemado en la cocina.
  • 3:59 - 4:03
    He tenido un pequeño tic y cayó una
    filete de jamón en una sartén con aceite.
  • 4:03 - 4:06
    Y salpicó y me consiguió
  • 4:06 - 4:09
    Aparte de eso no me preocupo
    demasiado en ello
  • 4:09 - 4:12
    Oh sí y lanzando bebidas en personas.
  • 4:12 - 4:16
    Ahora bien, estos tics son principalmente física
  • 4:16 - 4:19
    No ha parpadeo de los ojos, sacudidas de cuello,
    encogimiento de hombros, la mandíbula que sobresale.
  • 4:20 - 4:22
    Lo que sea que vamos a Twitch ella.
  • 4:22 - 4:26
    Sí ojos y la cabeza sobre todo, son
    los muy comunes estos.
  • 4:26 - 4:28
    Usted verá un montón de gente con el síndrome de Tourette
    haciendo variaciones en que una y otra
  • 4:28 - 4:31
    Es agotador y profundamente humillante.
  • 4:31 - 4:38
    Porque usted es completamente consciente ...
  • 4:38 - 4:42
    no es como en forma en la que fuera negro.
  • 4:42 - 4:46
    Usted es terriblemente consciente
    pero no se puede detener.
  • 4:46 - 4:49
    He tenido tics garganta claro donde
    Siempre me voy ", coghh coghh."
  • 4:49 - 4:53
    Utilizo a aplaudir las manos y
    pisotear mis pies.
  • 4:53 - 5:01
    Y mi marido llamaría
    que nuestro 'Olay tic' .
  • 5:01 - 5:04
    porque había una
    Tema español a la misma.
  • 5:04 - 5:06
    Me golpeó a mí mismo y me golpeó a otras personas.
  • 5:06 - 5:09
    Mis manos se volarán y
    Voy a recoger a alguien
  • 5:09 - 5:12
    O pueden estar ahí
    cuando mis manos van.
  • 5:12 - 5:16
    Ahora me falta. Juro a veces.
  • 5:16 - 5:19
    Tengo un montón de los vocales donde
    Me voy, "clic clic" o "pop pop."
  • 5:19 - 5:24
    Me tengo que ir ", tocar la bocina bocinazo" y "Toot Toot".
  • 5:24 - 5:33
    Hay una gran cantidad de ese tipo de queridos
  • 5:33 - 5:35
    "Honk honk honk".
  • 5:35 - 5:38
    La gente piensa que es esa cosa en la que
    gritar obscenidades o blasfemias ...
  • 5:41 - 5:43
    en lugares muy inapropiadas en público.
  • 5:45 - 5:49
    Bueno, lo siento si esto te decepciona ...
  • 5:49 - 5:52
    pero sólo el 10% de las personas con el síndrome de Tourette
    tener que ir al baño síndrome de boca en particular.
  • 5:52 - 5:54
    Y yo no soy uno de ellos.
  • 5:54 - 5:59
    Así p ... de ti f ... (?)
    ¡Es una broma!
  • 5:59 - 6:00
    F ... Digo p ... digo la palabra "F"
  • 6:00 - 6:04
    I, f ..., f ..., lo siento
  • 6:04 - 6:09
    Yo como que hago tirar del "dedo" a veces.
  • 6:09 - 6:13
    Coprolalia es el impulso de
    expresa o liberación ...
  • 6:13 - 6:16
    palabras inapropiadas en
    lugares inapropiados ...
  • 6:16 - 6:19
    en momentos inadecuados.
  • 6:19 - 6:21
    Creo que probablemente tiene algo
    que ver con que la respuesta de la adrenalina
  • 6:21 - 6:23
    de decir algo que
    la gente reacciona a ...
  • 6:23 - 6:27
    y les da ... una buena reacción.
  • 6:27 - 6:29
    Así que, cómo sucede realmente no sé ...
  • 6:29 - 6:35
    porque se puede tener hijos
    de tan sólo cinco con coprolalia.
  • 6:35 - 6:39
    Y yo no sé de dónde viene.
  • 6:39 - 6:43
    Es realmente extraño, tic extraño tener
  • 6:43 - 6:45
    ¡Soy! F***!
  • 6:45 - 6:49
    ¡Soy! No está ahí. Lo lamento.
  • 6:49 - 6:52
    Robyn: Pero ella está en el extremo grave
    del espectro para el síndrome de Tourette
  • 6:52 - 6:58
    Ella tiene tics motores muy graves
    así como los tics vocales
  • 6:58 - 7:02
    No lo sé. Nadie sabe por qué
    consiguen la coprolalia.
  • 7:02 - 7:05
    Es sólo cuestión de suerte realmente.
  • 7:05 - 7:09
    Sólo alrededor del 10% de las personas con
    Tourette tienen eso.
  • 7:09 - 7:11
    Sólo alrededor del 10%
  • 7:11 - 7:14
    Pero ellos son los que reciben
    entrevistado por Oprah.
  • 7:14 - 7:16
    ¿O quién consigue burló - y
    eso está bien - en South Park.
  • 7:16 - 7:18
    ¿Has visto ese episodio donde
    alguien como, "Oh, yo tengo el síndrome de Tourette."
  • 7:18 - 7:21
    O incluso hubo un
    carácter por nuestra cuenta ...
  • 7:21 - 7:26
    "Shortland Street" que tenían coprolalia.
  • 7:27 - 7:29
    Ahora usted puede haber oído
    la palabra coprolalia.
  • 7:29 - 7:32
    Es posible que se haya preguntado,
    "¿Qué significa eso?"
  • 7:36 - 7:39
    Bueno, coprocesador significa 'heces' en griego.
    Sí 'poos.
  • 7:39 - 7:42
    Así, coprolalia significa 'hablar obsceno.'
  • 7:42 - 7:47
    Sí, es divertido para aprender griego
    el camino de la Tourette.
  • 7:47 - 7:52
    (yodeling)
  • 7:52 - 7:56
    Sí, es divertido para aprender griego,
    es tan fácil hablar.
  • 7:56 - 7:59
    (yodeling)
  • 7:59 - 8:03
    "Snort, resoplido, f ...! F ...!
  • 8:03 - 8:06
    Por lo general comienza en la infancia.
  • 8:06 - 8:09
    Por lo general es en su peor momento en los adolescentes.
  • 8:09 - 8:13
    Se ha ido a menudo a través de los años 20
    y la edad adulta temprana
  • 8:13 - 8:15
    No en mi caso por desgracia
  • 8:15 - 8:19
    La pubertad temprana, y mis tics son cada vez
    más y más notable ...
  • 8:19 - 8:22
    en especial a mi madre ...
  • 8:22 - 8:26
    "Ken, que realmente necesita
    hablar con Pablo "...
  • 8:26 - 8:29
    "No lo puedo llevar a cualquier parte y sin
    él haciendo todo este asunto de contracción ".
  • 8:29 - 8:32
    "Ken ¿estás escuchando?"
  • 8:32 - 8:36
    "Hmmm?"
  • 8:36 - 8:37
    "Pablo, él entró en el banco de la otra
    día y todo el mundo se dieron cuenta! "
  • 8:37 - 8:40
    "No puedo decir que he notado nada a mí mismo."
  • 8:40 - 8:44
    "Estoy seguro de que estará bien."
  • 8:44 - 8:47
    "Oh papá, yo no estaba muy bien!"
  • 8:47 - 8:49
    Por los adolescentes estaba en pleno vuelo con el
    tics repetitivos obsesivos ...
  • 8:49 - 8:53
    con los ojos, sacudidas de cabeza, oliendo,
    No demasiados los vocales
  • 8:53 - 9:02
    Principalmente los físicos.
  • 9:02 - 9:08
    Que el cabrón de que era, aparte
    de la humillación ...
  • 9:09 - 9:12
    y el hecho de que se obtiene muy dolorida ...
  • 9:12 - 9:16
    como si ser un adolescente no es difícil
    suficiente de todos modos ...
  • 9:16 - 9:19
    ya estás dolorido, estás creciendo
    y las cosas extrañas ...
  • 9:19 - 9:21
    y las cosas maravillosas también,
    pero es un período de gracia.
  • 9:21 - 9:25
    Y usted va loco por unos cuantos años.
  • 9:25 - 9:27
    Todos los chicos se vuelven locos durante unos años
    y luego volver de nuevo.
  • 9:27 - 9:29
    Mateo: El trabajo escolar es más difícil
    para mí, es más fácil para ellos.
  • 9:29 - 9:33
    Cuando siempre estás marcando y haciendo cosas.
  • 9:37 - 9:42
    Es difícil concentrarse.
  • 9:43 - 9:45
    Al igual que cuando estás haciendo una ecuación matemática ...
  • 9:45 - 9:47
    usted hace un tic, y luego lo pierde.
  • 9:47 - 9:50
    Se metió en un montón de cuestiones y problemas
    en la Escuela Melton West.
  • 9:50 - 9:52
    Él fue intimidado mucho y acaba
    sentarse en el patio de recreo por sí mismo.
  • 9:52 - 9:57
    O sentarse en el aula, y
    no tenía amigos
  • 9:57 - 10:00
    Me gustaría conseguir una llamada telefónica al menos dos
    o tres veces a la semana en el trabajo ...
  • 10:00 - 10:04
    "Ven a recogerlo", o
    "Él ha estado en una pelea.
  • 10:04 - 10:08
    Es realmente triste ver.
    Es horrible.
  • 10:08 - 10:12
    Y los tics, él es bastante bueno ahora ...
  • 10:12 - 10:16
    él es realmente muy bueno en este momento.
  • 10:16 - 10:18
    Pero algunos de los tics eran horribles ...
  • 10:18 - 10:21
    y cambian, cada mes
    hay algo diferente.
  • 10:21 - 10:23
    Él tiene muy malas pesadillas.
  • 10:23 - 10:27
    Se levanta, gritando y corriendo
    a través de la casa.
  • 10:30 - 10:33
    Lo hemos encontrado en el patio trasero
    en su ropa interior.
  • 10:33 - 10:35
    Él sólo se sale de la casa.
  • 10:35 - 10:39
    Así que tenemos que levantar barricadas las puertas
    y poner colchones de hasta ...
  • 10:39 - 10:42
    y el perno todas las puertas por la noche.
  • 10:42 - 10:46

    Nos mantenemos este colchón aquí,
    por lo que no puede ir a través del cristal.
  • 10:46 - 10:48
    Este colchón aquí, entonces se desliza a través de aquí
  • 10:50 - 10:57
    Y eso va a través de allí.
  • 10:57 - 11:01
    Tienes que tratar de detenerlo
    de salir ...
  • 11:01 - 11:02
    pero hay que hacerlo de modo
    él no va a hacer daño a sí mismo
  • 11:02 - 11:04
    Porque él corre muy rápido
    cuando está fuera de la cama.
  • 11:04 - 11:08
    Él sólo se ejecuta y está gritando y
    que no sabe a dónde va
  • 11:08 - 11:12
    F...! ¡Suyo!
  • 11:12 - 11:17
    Robyn: Consiguen considerará travieso ...
  • 11:21 - 11:24
    porque son perjudiciales en el aula
  • 11:28 - 11:31
    Están considera que tienen problemas de aprendizaje ...
  • 11:31 - 11:33
    porque no pueden completar su
    trabajar lo más rápido que sus compañeros.
  • 11:33 - 11:36
    Y muchos de ellos se hacen la prueba y
    que están por encima de la inteligencia promedio.
  • 11:36 - 11:39
    Muchos de los padres que he hablado
    educar en casa a sus hijos.
  • 11:39 - 11:44
    Sus maestros no los entienden ...
  • 11:44 - 11:47
    los niños no los entienden.
  • 11:47 - 11:48
    Los niños se ponen tan angustiada por
    interrumpir esos compañeros.
  • 11:48 - 11:50
    Son muy hipersensible ...
  • 11:50 - 11:54
    y se sienten ajenos
    sentimientos hacia ellos.
  • 11:54 - 11:57
    Y ellos no quieren distraer a la gente ...
  • 11:57 - 12:03
    ellos no quieren ninguna atención indebida
    o presión sobre ellos.
  • 12:03 - 12:05
    Hoy reconocemos el síndrome de Tourette es un
    trastorno del neurodesarrollo.
  • 12:05 - 12:10
    Los neurotransmisores regulan
    mensajes a través de la ...
  • 12:10 - 12:15
    ganglios basales - se muestra en
    verde lima ir a buscar
  • 12:15 - 12:18
    Los mensajes se envían a través
    la corteza prefrontal ...
  • 12:18 - 12:22
    mostrado aquí en alegre amarillo chunder
  • 12:22 - 12:25
    Pero cuando pasan a través de los filamentos ..
  • 12:25 - 12:27
    muestra aquí es este cielo azul relajante ..
  • 12:27 - 12:29
    los mensajes se confundieron ...
  • 12:29 - 12:31
    Gracias a los genes de susceptibilidad.
  • 12:31 - 12:34
    Por lo tanto, básicamente el Síndrome
    fue causado por ...
  • 12:34 - 12:36
    regulación de la dopamina defectuosa al crítico
    puntos en los circuitos cerebrales
  • 12:36 - 12:39
    O en la llanura Inglés, mi cableado es una mierda
    y mi filtrado son F .....!
  • 12:39 - 12:43
    El síndrome de Tourette, f ..., el síndrome de Tourette es un
    neurológica, f ... trastorno ...
  • 12:43 - 12:46
    que no tengo ningún control sobre.
  • 12:46 - 12:49
    Es un trastorno neurológico
    donde hay ...
  • 12:49 - 12:51
    una parte en la parte media de su cerebro ...
  • 12:57 - 13:00
    eso no está conectado correctamente o
    sus señales que envían mal ...
  • 13:00 - 13:03
    por lo que su intermitente fuera todo
    estos impulsos ...
  • 13:03 - 13:08
    y no es el filtrado de ellos
  • 13:08 - 13:11
    Por lo tanto, como una persona normal será
    caminando por la carretera ...
  • 13:11 - 13:14
    y que podría ver a alguien
    que se ve realmente horrible ...
  • 13:14 - 13:17
    su cerebro diciendo:
    "No se acaba de seguir caminando."
  • 13:17 - 13:22
    Mi cerebro podría decir: "Yell cabo graso."
  • 13:22 - 13:24
    Y será como si yo no puedo no hacerlo.
  • 13:24 - 13:28
    No es necesariamente un abuso
    hacia las personas.
  • 13:28 - 13:30
    Podría ser simplemente que quiero fideos
  • 13:30 - 13:32
    Por lo tanto, voy a estar caminando
    el supermercado gritando, "fideos!"
  • 13:32 - 13:35
    Se llama, clínicamente, el impulso premonitorio.
    La palabra 'premonición.'
  • 13:35 - 13:39
    La gente no usa la palabra "premonitorio"
    muy a menudo como un adjetivo.
  • 13:39 - 13:44
    Pero para tener una "premonición", un sentido
    de que algo va a venir
  • 13:44 - 13:47
    Así que en el análisis clínico de esta condición,
    se llama un impulso premonitorio ...
  • 13:47 - 13:50
    donde usted piensa, 'Oh dios
    aquí viene voy a temblar
  • 13:50 - 13:55
    Tengo como una acumulación de energía
    en la parte posterior de los hombros o el cuello ..
  • 13:55 - 13:59
    Puedo sentir este impulso que viene.
    No todo el tiempo
  • 13:59 - 14:04
    Es sólo una parte del tiempo
  • 14:04 - 14:08
    Así que voy a ser capaz de detener y poner
    algo hacia abajo, o retroceder.
  • 14:08 - 14:10
    Es sólo un par de segundos
    antes de que suceda ...
  • 14:10 - 14:15
    por lo que no es como yo tengo grandes advertencias.
  • 14:15 - 14:17
    Pero sí que es esta acumulación
    cosa detrás de usted
  • 14:17 - 14:20
    La escuela secundaria, la cuarta Forma ...
  • 14:20 - 14:24
    Fue allí donde conocí a mi némesis,
    vamos a llamarlo Gavin.
  • 14:27 - 14:29
    "Hey Barrett, ven aquí!"
  • 14:29 - 14:34
    "Hey Barrett, ¿por qué sigues haciendo esto?"
  • 14:34 - 14:36
    "Oye lo que un monstruo!"
  • 14:36 - 14:38
    "¿Eres mental?"
  • 14:38 - 14:40
    "Queer!"
  • 14:40 - 14:42
    "Oh que va a llorar."
  • 14:42 - 14:45
    Oh boo hoo".
  • 14:45 - 14:46
    Siempre había sido una fácil
    objetivo de matones ...
  • 14:46 - 14:49
    pero yo estaba empezando a saber que .
  • 14:49 - 14:52
    aquiescencia confunde el infierno
    de gente estúpida
  • 14:52 - 14:53
    "Debe ser mentales!"
  • 14:53 - 14:57
    "Eso es correcto Gavin debo ser mental."
  • 14:57 - 15:00
    "Sí, bueno, usted debe ser un espástica!"
  • 15:00 - 15:02
    "Eso es correcto Gavin debo ser un spasy"
    No podría haberlo dicho mejor."
  • 15:02 - 15:06
    "Sí, bueno, sí bien. ¿Estás
    dándome la mejilla ?!
  • 15:06 - 15:10
    "Moi? Le mejilla ?!"
    (Habla francés)
  • 15:10 - 15:16
    "¿Eh? Freak!"
  • 15:16 - 15:23
    Había siempre que uno, sí
  • 15:23 - 15:26
    Se utiliza para recoger en mí un montón
    y él estaba molesto.
  • 15:26 - 15:32
    En la escuela iba a venir
    y me golpeó en el brazo
  • 15:32 - 15:36
    Ah, f ...!, Me encanta jugar con
    mis amigos de Amanda, Hannah ...
  • 15:36 - 15:41
    y Claudia y Alicia, si lo harían
    déjame jugar a veces (risas)
  • 16:24 - 16:29
    Directora: Lo que a veces sucede?
  • 16:29 - 16:35
    F...! a veces f ...! ellos
    quieren jugar solos.
  • 16:35 - 16:38
    F...! y sí
  • 16:38 - 16:42
    En la escuela primaria era muy difícil
    porque no tenía a nadie a quien recurrir
  • 16:42 - 16:46
    Nos mudamos escuelas lotes y se
    fue muy, muy duro
  • 16:58 - 17:02
    Y me tomó hasta que tuve 15 ...
  • 17:02 - 17:05
    y me fui, "Bandera esto! Yo no voy a
    ser como todo el mundo "
  • 17:05 - 17:07
    "Yo no voy a tratar de encajar."
  • 17:07 - 17:11
    Y eso es más o menos cuando el
    recoger-en detuvo.
  • 17:11 - 17:13
    Me di por vencido tratando de encajar.
    Abracé quién era yo
  • 17:13 - 17:16
    Y la gente fue: "Bueno, hola."
  • 17:16 - 17:20
    Y de repente tuve todas estas personas
    Yo no sabía decir "Hola" a mí
  • 17:20 - 17:23
    Estaba tan extraño. Yo estaba en la música y el teatro.
  • 17:23 - 17:27
    Y me temblaron. Quiero decir que
    oportunidad tenía? (Risas).
  • 17:27 - 17:30
    Yo había conocido siempre que mi futuro estaba,
    pero era costumbre ...
  • 17:30 - 17:38
    para tener una consulta con el
    carreras consejero de la escuela
  • 17:38 - 17:43
    Así, "Entra Pablo, siéntate."
  • 17:43 - 17:47
    "Entonces, ¿qué áreas cree usted
    podía interesarle entonces?
  • 17:47 - 17:52
    "Oh, yo voy a ser un actor".
  • 17:52 - 17:56
    "Ah, ah, sí muy divertido.
    No quise decir como un trabajo ".
  • 17:56 - 17:59
    "Voy a actuar. Quiero actuar profesionalmente."
  • 17:59 - 18:04
    "¿Has pensado en lo mejor de ser
    un fontanero o un electricista? "
  • 18:04 - 18:07
    "Fontanero o un electricista? Oh, ah, no,
    no puedo decir que he considerado esas opciones
  • 18:07 - 18:13
    Traté de dar sus sugerencias alguna
    seria consideración.
  • 18:13 - 18:21
    Mmm, fontanero, fontanero, fontanero ...
  • 18:21 - 18:26
    Electricista, tricista, tricista ...
  • 18:26 - 18:30
    Estoy en una obra de construcción. Estoy usando un
    descomprimido traje de caldera azul
  • 18:30 - 18:34
    Me acerco a una caja de fusibles, de repente me siento
    este impulso irresistible ...
  • 18:35 - 18:40
    pegarse este destornillador en el zócalo
  • 18:40 - 18:46
    Oh, es tan malo que puedo probarlo!
  • 18:46 - 18:50
    No, sí, no, sí, bzzz zzz argh !!!
  • 18:50 - 18:52
    "Lo siento señor, realmente creo quizá
    en mi futura carrera ...
  • 18:52 - 18:58
    Me deben mantenerse lejos de cables vivos "
  • 18:59 - 19:05
    (La gente haciendo mucho ruido)
  • 19:05 - 19:09
    "Ahora no es que nadie va a empezar
    nada, esto aquí es una fiesta ".
  • 19:09 - 19:15
    "Andrés, cantar!"
  • 19:20 - 19:25
    "Dum dum dum didi"
  • 19:25 - 19:27
    "El agricultor y la vaca que
    deberían ser amigos "
  • 19:27 - 19:30
    Grupo: "Oh el agricultor y la vaca
    deberían ser amigos ".
  • 19:30 - 19:35
    "Un hombre le gusta empujar un arado"
  • 19:35 - 19:40
    "el otro le gusta perseguir a una vaca."
  • 19:40 - 19:42
    "Pero eso no es razón por la que
    no pueden ser amigos ".
  • 19:42 - 19:44
    Paul: No había un instinto muy temprano
    Tuve que realizar y para entretener
  • 19:44 - 19:47
    Por lo tanto, nunca fue una opción y
    fue siempre un sentido de vocación ..
  • 19:49 - 19:52
    que esto es lo que iba a hacer.
  • 19:52 - 19:55
    Gracias a todos, buen trabajo.
  • 19:55 - 19:57
    Estoy esperando a convertirse en una partera
  • 19:57 - 20:00
    Tengo que volver atrás y rehacer
    mi Pre-Salud en el Polytech ...
  • 20:00 - 20:02
    porque ha pasado demasiado tiempo desde que
  • 20:02 - 20:04
    He hablado con un par de damas en uno
    de las clases prenatales de mi amigo ...
  • 20:04 - 20:08
    y yo dije de insultar a ellos
    mientras diciéndoles que empujar ...
  • 20:15 - 20:20
    y dijeron: "nah por esa etapa que habíamos
    saber sobre él y que sería divertido "
  • 20:20 - 20:24
    Así que creo que depende de
    las personas que reciben.
  • 20:24 - 20:28
    Obviamente habrá gente
    que no quieren ...
  • 20:28 - 20:30
    alguien que va a ser
    ticing y diciendo: "Boogers."
  • 20:30 - 20:31
    O "Shove de nuevo en," una vez que el bebé nace.
  • 20:31 - 20:34
    Pero eso es sólo la forma en que va.
  • 20:34 - 20:39
    Y decían: "Mira que eres
    no va a ser para nosotros "
  • 20:39 - 20:42
    Y se obtendría otras personas que son
    muy relajado y relajado ...
  • 20:42 - 20:45
    y podía manejar a alguien que va, "Whoo!"
  • 20:45 - 20:47
    Quiero ser f ...! ser un jardín de infantes
    maestra cuando sea grande ...
  • 20:47 - 20:49
    porque si...! amar a los niños
  • 20:49 - 20:51
    En realidad, yo no soy tan seguro todavía.
    Todavía estoy pensando
  • 20:51 - 20:54
    En realidad, yo no soy tan seguro todavía.
    Todavía estoy pensando
  • 20:54 - 20:59
    y me da ofrecí mi primer concierto profesional.
  • 20:59 - 21:03
    Ahora, teatro circuito era un espacio pequeño,
    Sólo sentado un centenar de personas
  • 21:03 - 21:06
    Así, el público era muy, muy cerca
  • 21:06 - 21:10
    No importa, estoy en.
  • 21:10 - 21:13
    "¡Oh, no se trata de uno nuevo."
  • 21:13 - 21:16
    Yo te obsesiones con hacer estallar
    y quema mis ojos
  • 21:17 - 21:20
    "Oh s ...! Detenerlo, detenga!"
  • 21:20 - 21:23
    Oh, Dios me siento como un modelo barato."
  • 21:23 - 21:26
    De todos modos en los después de la demostración drinkies ..
  • 21:26 - 21:30
    este director de cine muy conocido
    viene a mí y me dice ..
  • 21:31 - 21:34
    "Bueno, interesante nuevos talentos en la escena,
    sí bien el rendimiento allí ...
  • 21:34 - 21:36
    y me encanta esa pequeña cosa que quema
    hizo con los ojos, un buen toque carácter "
  • 21:36 - 21:41
    Por supuesto, yo estaba absolutamente de terror golpeó.
  • 21:41 - 21:45
    De alguna manera me había convencido de que
    tal vez el no podía verlo.
  • 21:45 - 21:48
    Pero el público sólo está tan lejos
    y por supuesto que podían verlo!
  • 21:48 - 21:52
    Pero no me detuvo y no lo hizo
    detienen la gente me fundición.
  • 21:52 - 21:55
    Así que aquí estoy.
  • 21:55 - 22:01
    Grupo: Cantando
  • 22:01 - 22:03
    Grupo: Cantando
  • 22:03 - 22:09
    Mi abuelo me dijo una vez que
    Debería ir y obtener una operación.
  • 22:09 - 22:15
    Y yo estaba como, "No, no, no."
  • 22:17 - 22:20
    Él dijo: "Sí, hay operaciones
    por ahí que puede arreglarte ".
  • 22:20 - 22:22
    Y yo soy como, "No, no, no."
  • 22:22 - 22:24
    Al final me di vuelta y le dije ...
  • 22:24 - 22:26
    "Yo no necesito que se fije no
    nada de malo en mí ".
  • 22:26 - 22:27
    Y creo que él me dijo que necesitaba un
    lobotomía, en esa etapa.
  • 22:27 - 22:31
    Fue muy divertido en el momento.
  • 22:31 - 22:34
    Pero es como si yo no lo quiero
    y yo no lo necesito
  • 22:34 - 22:38
    No me está parando de vivir.
    No tiene sentido en el cambio de la misma
  • 22:38 - 22:40
    Entonces, eso es lo que siento por ella
  • 22:40 - 22:45
    F...! que era, f ...! Bien para mí
    pero f ....! Pero f ...!
  • 22:45 - 22:48
    Pero no para mi mamá y papá
  • 22:49 - 22:54
    F...! eran como, f ...! "Deténgase
    que Analise, detener eso "
  • 22:54 - 22:58
    Y, f ...!, Que estaban recibiendo
    realmente molesto por mí.
  • 22:58 - 23:04
    Y, f ...! Y, f ..., yo soy como,
    "No, no puedo parar, mamá."
  • 23:04 - 23:07
    "Estoy tan avergonzada no puedes parar?"
  • 23:07 - 23:14
    Oh, bien entonces, yo estaba teniendo tan divertido también!
  • 23:15 - 23:18
    ¡¡¡No!!! (se ríe).
  • 23:18 - 23:22
    Como digo en la obra de teatro, "Ayúdame !!!"
    'Sólo me ayude !! "
  • 23:22 - 23:25
    Alguien me dijo hace poco, amablemente, ...
  • 23:25 - 23:30
    "Bueno, no es como si supiera
    lo que era en los años 70, "
  • 23:30 - 23:34
    Le dije: "Fue diagnosticada en la década de 1880
    de Gilles de la Tourette! "
  • 23:34 - 23:37
    F...! F...! F...! Tengo un
    tirando de la tic dedo
  • 23:37 - 23:42
    Directora: me podía imaginar que sería
    bastante molesto para ti, ¿eh?
  • 23:42 - 23:48
    Ah sí
  • 23:48 - 23:50
    Analise siempre había mostrado
    rasgos de TDAH y el TOC.
  • 23:50 - 23:53
    Y luego, después del terremoto,
    empezó volteretas.
  • 23:53 - 24:01
    Y no podía dejar de cartwheeling
    y ella había voltereta en todas partes.
  • 24:01 - 24:06
    Y nos gustaría decir: "Analise no se puede
    do que se trata de un centro comercial ".
  • 24:06 - 24:09
    "Deja de volteretas", y
    diciéndole que fuera, "Deja de hacer eso."
  • 24:09 - 24:12
    Pero ella no podía parar.
  • 24:12 - 24:16
    Y no mucho después de que ella
    vocalizaciones iniciadas.
  • 24:16 - 24:17
    Ruidos al principio, simplemente
    ruidos realmente molesto.
  • 24:17 - 24:21
    Y entonces ella comenzó a tartamudear
  • 24:21 - 24:27
    Y así, un día no pude
    tomar el ruido nunca más .
  • 24:27 - 24:29
    y llamó a los servicios de salud mental del niño
  • 24:29 - 24:32
    Y dijo: "Yo no puedo seguir con esto!"
  • 24:32 - 24:36
    Así, nos fuimos allí y tenía alrededor de seis
    meses de su observándose
  • 24:36 - 24:39
    Y de ser puesto en la medicación para el TDAH.
  • 24:39 - 24:43
    Entonces, un día de la nada, "Oh,
    pensar Analise tiene el síndrome de Tourette ".
  • 24:43 - 24:47
    No tratamos ella de manera diferente.
    Si queremos salir salimos
  • 24:47 - 24:52
    Alguien me dijo una vez: "¿Cómo
    puedes dejarla ir de esa manera? "
  • 24:57 - 25:02
    "¿Por qué no te quedas en casa?"
  • 25:02 - 25:06
    Pensé, bueno, yo no voy a
    envolverla en algodón
  • 25:06 - 25:08
    Ella tiene que ser parte de la sociedad ...
  • 25:08 - 25:10
    y la sociedad tiene que aprender a
    aceptarla por lo que es.
  • 25:10 - 25:12
    Y todas aquellas personas que hacen
    comentarios y piensan que es gracioso ...
  • 25:12 - 25:16
    no te rías, porque a menos que sepa
    nosotros no deberíamos reírnos de nosotros
  • 25:16 - 25:21
    Me alegro por mis amigos a
    tener una buena risa conmigo.
  • 25:21 - 25:26
    Porque yo las conozco y
    ellos saben de qué se trata
  • 25:26 - 25:28
    Pero las personas que no lo hacen, y que se sientan
    allí y hacer comentarios ... o el juez que
  • 25:28 - 25:31
    o juzgar a los niños que tienen
    lo que no puede evitarlo
  • 25:31 - 25:34
    Sólo para ignorarlo y sí.
  • 25:34 - 25:37
    La gente como yo no puede dejar de él sin embargo
  • 25:37 - 25:40
    No podemos evitarlo.
  • 25:40 - 25:44
    Así que f ...! no te enfades si
    tiramos con el dedo a usted.
  • 25:45 - 25:47
    Sólo como, "Oh, (f ...!) Está bien
    Sé que usted tiene el síndrome de Tourette ".
  • 25:47 - 25:50
    No necesariamente quiere de la gente
    simpatía manifiesta.
  • 25:50 - 25:55
    Pero lo que desea ser tratado
    como normal, supongo.
  • 25:56 - 26:00
    Debido a que se encuentra en todos los
    otro aspecto
  • 26:00 - 26:06
    Sigues siendo normal. Sólo tienes
    esta pequeña cosa divertida que no puede controlar.
  • 26:06 - 26:07
    Canta: Si te encuentras con un tipo que no descansaba
    obsesivo, pero ingenioso ..
  • 26:07 - 26:13
    Si te encuentras con un tipo que se puso en marcha,
    impulsivo, compulsivo ..
  • 26:20 - 26:26
    todavía muy muy inteligente ...
    pero él solo no puede estarse quieto .
  • 26:26 - 26:31
    Simplemente no se apagará ...
  • 26:31 - 26:40
    No se deje engañar por sus travesuras ...
  • 26:40 - 26:45
    No concluyen que es un culo ...
  • 26:45 - 26:48
    No lo expulsarán a la parte posterior
    de la clase ..
  • 26:48 - 26:51
    Ese tipo que acabas de conocer ...
    solo le permitió ser ...
  • 26:51 - 26:56
    Debido a ese chico que acabas de conocer ...
  • 26:56 - 27:01
    Ese tipo que no te ...
  • 27:01 - 27:08
    Bien podría ser yo.
  • 27:10 - 27:19
    .
Title:
AttitudeLive - A Guide to Tourette's
Video Language:
English
Duration:
27:38

Spanish subtitles

Revisions