President Obama does the Hour of Code

0:00 - 0:04

(Presedintele Obama) Buna tuturor! Ce faceti?
0:05 - 0:08

Hour of Code la Casa Alba - 8 decembrie 2014.
0:08 - 0:10

Imi pare bine sa va cunosc! Cum te cheama?
0:10 - 0:16

Vreau doar sa le spun tuturor ca platforma
Code.org face o treaba incredibila si ca sunt mandru
0:16 - 0:21

de tinerii ce sunt astazi aici, ce au venit din
New Jersey intr-o excursie.
0:23 - 0:27

Peste tot de-a lungul tarii, oamenii invata sa codeze
Am inceput prea tarziu in a ne asigura
0:27 - 0:31

ca tinerii nostri sunt familiarizati nu
doar cu jocurile ci si
0:31 - 0:37

cu crearea unui joc video. (elev)
Aici iti spune ca trebuie sa mergi inainte.
0:37 - 0:41

(Obama) Ok, acum ia-o mai incet ca sunt un om
mai batran. Ce se intampla?
0:44 - 0:49

Datoria Code.org , datorita colaborarii cu scolile,
si datorita acestor elevi minunati,
0:49 - 0:54

sunt sigur ca cineva din camera asta va veni
cu o ideea noua extraordinara
0:54 - 0:58

un joc nou, un device nou, ceva ce nu imi pot da seama
dar Malia si Sasha
0:58 - 1:02

ma vor putea invata cum sa-l folosesc. (Vicepresedintele
Joe Biden) Fetele pot face orice!
1:02 - 1:08

Orice, orice, orice! Nu lasati pe nimeni sa va spuna ca nu.
(Obama) nu va lasati!
1:08 - 1:12

Si nu spuneti "Nu sunt buna la asta, deci nu o sa o fac"
trebuie sa
1:12 - 1:17

fiti sigure ca nu renuntati. Pentru asta
sunt profesorii. Bine? Sunt mandru de voi!
1:19 - 1:22

Multumiri speciale Domnului Presedinte Obama si tuturor
din staff-ul Casei Albe.

Mihaela Lemnaru edited Romanian subtitles for President Obama does the Hour of Code

Romanian subtitles