The Mixed Messages on Masks

[Isabella 15 oct. 2020, débat à Miami]
Après avoir vous-même attrapé la Covid 19

Votre opinion a-t-elle changé quant à
l'importance de porter un masque?

[D. Trump] Non, parce que j'étais OK
avec les masques, j’étais d'accord.

mais j'ai entendu tant d'histoires
différentes sur les masques-

[Sanjay Gupta] Pendant le débat
de la semaine passée,

Le Président Trump a offert
ce message déconcertant

sur s'il promeut ou non
le port du masque.

[DT] Sur les masques,
il y a deux narrations.

Dans l'une, les gens les veulent,
dans l'autre, ils ne les veulent pas.

[SG] Je ne suis pas même sûr
de comprendre ce que ça veut dire.

Mais ce week-end, Twitter a dû
supprimer un tweet du Dr Atlas,

un membre de la Task Force pour
le Corona virus de la Maison Blanche.

Il avait écrit une série
d'affirmations trompeuses

contestant l'efficacité des masques.

Il vaut la peine de souligner
que la science est maintenant claire.

Puisque les gens peuvent
diffuser le virus

sans avoir, eux-mêmes, eu aucun symptôme,

porter un masque est une des meilleures
façons de limiter cette diffusion.

Si vous voulez des chiffres à l'appui,
une étude a montré que porter un masque

limite la diffusion environ 6 fois.

Ce n'est pas parfait, mais 6 fois peut
faire beaucoup au milieu d'une pandémie.

Mais ce message est constamment brouillé
par un tas de bruits, venant

non seulement du gouvernement fédéral,
mais de fonctionnaires d'Etat,

de politiciens locaux
et bien sûr, des médias sociaux.

Selon où vous habitez
et qui vous écoutez,

vous pourriez entendre des opinions
très diverses et souvent incorrectes

sur l'importance des masques.

Alors aujourd'hui, nous avons décidé
de porter un regard hyper local

sur la division quant aux masques
dans une seule communauté.

Et nous entendrons comment ces messages
contradictoires sur les masques

ont affecté l'attitude du grand public.

Je suis le Dr Sanjay Gupta, principal
correspondant médical de CNN,

et ce podcast est:
"Corona virus: fact v. fiction".

Mon collègue, Evan McMorris-Santoro,
a passé une partie de l'été

en reportage depuis l'Arizona au plus fort
de la crise du Corona virus dans cet Etat.

Aujourd'hui, je vais lui passer
la parole

pour un nouveau contrôle
dans une communauté de l'Arizona:

la ville de Scottsdale.

[Evan McMorris-Santoro] Scottsdale,
en Arizona, est tout près de Phoenix.

C'est une ville aisée, avec une population
surtout blanche et bien éduquée.

En mai, le gouverneur Doug Ducey pensait
que tout l'Etat de l'Arizona

s'en tirait assez bien, de sorte
qu'il a ordonné de le réouvrir.

en arguant de la diminution
des nouveaux cas de Covid.

Mais à Scottsdale, le Dr Ross Goldberg
craignaient que cela ne durerait pas.

[Ross Goldberg] Les gens venaient
par avion du reste du pays

pour fêter le Memorial Day à Scottsdale,
ils le proclamaient.

A peine j'ai vu ces bars avec
les gens au coude à coude, j'ai su:

nous avions déclenché
quelque chose d'inarrêtable.

[EMS] Le Dr Goldberg est chirurgien
à Valleywise Health

et Président de l'Association
des médecins de l'Arizona.

Il vit à Scottsdale
et il craignait

que le pic de cas que nous avions
déjà vu sur la Côte Est

ne se produise rapidement ici aussi.

[RG] et évidemment, 2 à 3 semaines
plus tard, ça a commencé.

Je compare ça souvent à rouler
sur une autoroute à une voie

et voir un accident devant nous,
et nous voyons la rampe de sortie

et pour quelque motif nous avons pensé
que traverser l'accident était

la meilleure idée.

[EMS] Malgré les avertissements
des médecins, Doug Ducey,

gouverneur républicain de l'Arizona,
a refusé d'ordonner le port du masque

à tout l'Etat, et a même interdit aux
gouvernements locaux

de faire appliquer leurs propres ordres.

Mais la moyenne des cas quotidiens a
augmenté de 151% la 1ère moitié de juin.

A la fin, elle a atteint
plus de 4000 cas par jour.

Alors le 17 juin, le Gouverneur Ducey
a cédé.

[Doug Ducey] Maintenant, je me concentre
sur une approche couvrant tout l'Etat

là où c'est possible.

Nous changerons et mettrons à jour
les directives

pour que les gouvernement locaux puissent
appliquer leurs politiques de masques

et de couverture du visage et définir
comment les faire appliquer