< Return to Video

Aliza Nisenbaum: Pintando Ao Vivo | Art21 "Extended Play"

  • 0:09 - 0:12
    Eu acho que vamos fazer
    um pouco de calabacitas.
  • 0:12 - 0:12
    Okay.
  • 0:12 - 0:15
    Temos queijo Oaxaca.
  • 0:15 - 0:20
    Na minha região, não pode faltar
    os tacos, as tortilhas.
  • 0:20 - 0:22
    O que quer que eu faça?
  • 0:22 - 0:23
    Tem que lava-las.
  • 0:24 - 0:25
    Te lavo umas calabacitas?
  • 0:26 - 0:28
    Vamos lava-las.
  • 0:34 - 0:36
    Eu estava começando minha carreira,
  • 0:36 - 0:39
    e você foi uma das primeiras pessoas que
  • 0:39 - 0:41
    comecei a pintar ao vivo,
  • 0:41 - 0:44
    porque você tem muita paciência
    e se sentou lá milhares de vezes.
  • 0:44 - 0:48
    E sua filha, acabei pintando
    toda sua família.
  • 0:49 - 0:54
    Eu acho que a arte é também uma forma
    de nós dar mais segurança.
  • 0:54 - 1:00
    Nós pinta com uma vida mais colorida
  • 1:00 - 1:03
    e sinto que me ajuda a ter mais harmonia.
  • 1:03 - 1:05
    As cores--
  • 1:05 - 1:07
    Sinto que nós transforma.
  • 1:26 - 1:29
    Tem uma família, Verônica e Marissa,
  • 1:29 - 1:30
    que eu pintei
  • 1:30 - 1:31
    ao passar dos anos.
  • 1:31 - 1:35
    Agora meu relacionamento com elas
    já se estendeu por mais de 10 anos.
  • 1:37 - 1:40
    Pode se sentar assim?
    Mais ou menos, com o rosto--
  • 1:40 - 1:43
    Estou tentando replicar esse
    de quando você estava deitada
  • 1:43 - 1:45
    com a sua mãe na sua casa
  • 1:45 - 1:47
    Eu acho que era assim que o rosto--
  • 1:47 - 1:49
    Está alto o suficiente pra você?
  • 2:01 - 2:07
    Essa parte do trabalho é revisitar Marissa
    e Verônica na casa delas no Queens.
  • 2:11 - 2:14
    Revisitar aquele sofá em que
    eu pintei Marissa com seu pai
  • 2:14 - 2:15
    muitos anos atrás,
  • 2:19 - 2:23
    com sua mãe e seu papel picado,
    e todos seus apetrechos
  • 2:23 - 2:24
    na sala de estar.
  • 2:31 - 2:33
    Porque vivemos em um
    apartamento de um quarto,
  • 2:33 - 2:36
    meus pais dormiam mais na sala de estar
  • 2:36 - 2:38
    porque eles não queriam que
    eu dormisse no sofá.
  • 2:39 - 2:43
    Mesmo que nosso espaço seja bem limitado
    e as vezes bem pequeno,
  • 2:43 - 2:45
    é cheio de alegria.
  • 2:47 - 2:52
    As partituras na estante tem
    canções escritas em Náhuatl.
  • 2:52 - 2:55
    Aquele auto-falante é o
    melhor amigo da minha mãe.
  • 2:55 - 2:59
    Ela toca música em casa e
    leva ele para o parque
  • 2:59 - 3:02
    para suas aulas de bailoterapia.
  • 3:03 - 3:05
  • 3:06 - 3:09
  • 3:09 - 3:11
  • 3:12 - 3:16
  • 3:17 - 3:23
  • 3:23 - 3:26
  • 3:26 - 3:28
  • 3:29 - 3:32
  • 3:32 - 3:34
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:53
  • 3:54 - 3:55
  • 3:56 - 4:00
  • 4:00 - 4:05
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:18
  • 4:21 - 4:24
  • 4:24 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:33 - 4:38
  • 4:40 - 4:43
  • 4:46 - 4:47
  • 4:47 - 4:50
  • 4:50 - 4:55
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:05 - 5:10
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:18 - 5:20
  • 5:20 - 5:23
  • 5:23 - 5:24
  • 5:25 - 5:28
  • 5:28 - 5:32
  • 5:33 - 5:35
  • 5:35 - 5:37
  • 5:38 - 5:42
  • 5:42 - 5:47
  • 5:47 - 5:50
  • 5:55 - 6:00
  • 6:00 - 6:03
  • 6:03 - 6:04
  • 6:04 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:15 - 6:18
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:22
  • 6:24 - 6:30
  • 6:30 - 6:34
  • 6:34 - 6:37
  • 6:37 - 6:41
  • 6:41 - 6:46
  • 6:46 - 6:48
  • 6:48 - 6:50
  • 6:50 - 6:52
  • 6:53 - 6:58
  • 6:58 - 7:00
  • 7:00 - 7:02
  • 7:02 - 7:07
  • 7:09 - 7:13
  • 7:13 - 7:16
  • 7:16 - 7:18
  • 7:18 - 7:22
  • 7:24 - 7:28
  • 7:30 - 7:32
  • 7:33 - 7:34
  • 7:34 - 7:36
  • 7:36 - 7:39
  • 7:39 - 7:41
  • 7:41 - 7:42
  • 7:49 - 7:53
  • 7:53 - 7:56
  • 7:56 - 7:59
  • 8:03 - 8:06
  • 8:09 - 8:12
  • 8:12 - 8:16
  • 8:16 - 8:19
  • 8:19 - 8:22
  • 8:22 - 8:25
  • 8:25 - 8:29
  • 8:31 - 8:37
  • 8:37 - 8:39
  • 8:42 - 8:46
  • 8:48 - 8:51
  • 8:51 - 8:55
  • 8:55 - 8:57
  • 8:57 - 9:00
  • 9:03 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:09 - 9:13
  • 9:13 - 9:17
  • 9:19 - 9:22
  • 9:22 - 9:26
  • 9:31 - 9:35
  • 9:35 - 9:37
  • 9:37 - 9:40
  • 9:41 - 9:44
  • 9:45 - 9:48
  • 9:48 - 9:51
  • 9:51 - 9:54
  • 9:56 - 10:01
  • 10:01 - 10:03
  • 10:05 - 10:07
  • 10:07 - 10:12
  • 10:12 - 10:15
  • 10:15 - 10:17
  • 10:17 - 10:18
  • 10:18 - 10:20
  • 10:20 - 10:24
  • 10:24 - 10:27
  • 10:28 - 10:35
  • 10:35 - 10:36
  • 10:36 - 10:40
  • 10:43 - 10:45
  • 10:45 - 10:47
  • 10:47 - 10:49
  • 10:49 - 10:52
  • 10:52 - 10:55
  • 10:55 - 10:58
  • 10:58 - 10:59
  • 11:00 - 11:01
  • 11:01 - 11:04
  • 11:04 - 11:06
  • 11:08 - 11:10
  • 11:10 - 11:13
  • 11:13 - 11:17
  • 11:18 - 11:19
  • 11:21 - 11:24
  • 11:24 - 11:28
  • 11:28 - 11:30
  • 11:32 - 11:34
  • 11:34 - 11:35
  • 11:35 - 11:38
  • 11:41 - 11:45
  • 11:45 - 11:47
  • 11:47 - 11:48
  • 11:48 - 11:51
  • 11:52 - 11:56
  • 11:56 - 11:59
  • 12:01 - 12:04
  • 12:04 - 12:07
  • 12:07 - 12:10
  • 12:10 - 12:14
  • 12:14 - 12:15
  • 12:15 - 12:17
  • 12:29 - 12:30
  • 12:30 - 12:32
  • 12:32 - 12:33
  • 12:41 - 12:43
  • 12:43 - 12:48
  • 12:48 - 12:50
  • 12:50 - 12:52
  • 12:55 - 13:00
  • 13:03 - 13:05
  • 13:06 - 13:08
  • 13:12 - 13:16
  • 13:16 - 13:17
  • 13:19 - 13:22
Title:
Aliza Nisenbaum: Pintando Ao Vivo | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
13:59

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.