Return to Video

"Interpassion" / "Ba$$in"

  • 0:01 - 0:04
    (موسيقى: "Interpassion")
  • 0:17 - 0:20
    مرحبًا، اسمي هو اسمي
  • 0:20 - 0:24
    ذاك الذي يجمع الأحرف الساكنة والمتحركة.
  • 0:24 - 0:26
    أنا عالمية.
  • 0:26 - 0:28
    مرحبًا، كيف حالك؟
  • 0:28 - 0:30
    مرحبًا، كيف حالك؟
  • 0:30 - 0:32
    مرحبًا، كيف حالك؟
  • 0:32 - 0:33
    مرحبًا، كيف...
  • 0:33 - 0:36
    مهلًا! إنني أتحدث قليلًا...
  • 0:36 - 0:38
    أنت لا تفهمني،
  • 0:38 - 0:40
    ولكني أتحدث قليلًا
  • 0:40 - 0:42
    ومتأكدة أنك صديقي.
  • 0:43 - 0:45
    أنت صديقي،
  • 0:45 - 0:47
    أنت صديقي،
  • 0:47 - 0:49
    أنت صديقي،
  • 0:49 - 0:51
    أنت...
  • 0:51 - 0:52
    أحب الناس،
  • 0:52 - 0:55
    أرى أنه من الجميل لو تعانقنا جميعًا،
  • 0:55 - 0:57
    ونحن نمزج حروفنا المتحركة،
  • 0:57 - 0:59
    يمكننا أن نصنع سلمًا صغيرًا.
  • 0:59 - 1:03
    أحب الأحرف الساكنة
    أقل من تلك التي لا تُلفظ.
  • 1:03 - 1:05
    أضغط على زر الهاتف الداخلي أقول؛
  • 1:05 - 1:07
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 1:07 - 1:09
    مليئة بالعاطفة،
  • 1:09 - 1:11
    مليئة بالعاطفة،
  • 1:11 - 1:13
    مليئة بالعاطفة،
  • 1:13 - 1:15
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 1:15 - 1:17
    مليئة بالعاطفة،
  • 1:17 - 1:19
    ملئية بالعاطفة،
  • 1:20 - 1:22
    مليئة بالعاطفة،
  • 1:22 - 1:23
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 1:23 - 1:27
    (موسيقى)
  • 1:27 - 1:28
    صباح الخير.
  • 1:28 - 1:30
    ما هو اسمك؟
  • 1:30 - 1:32
    هل تعرف مافالدا؟
  • 1:32 - 1:34
    هل تتحدث البرتغالية؟
  • 1:34 - 1:36
    هل أنت من كاليفورنيا؟
  • 1:37 - 1:39
    مصنوع في الصين،
  • 1:39 - 1:41
    مصنوع في الصين،
  • 1:41 - 1:43
    مصنوع في الصين،
  • 1:43 - 1:44
    مصنوع في الصين.
  • 1:44 - 1:45
    أحب الناس،
  • 1:46 - 1:48
    أجده من الجميل لو تعانقنا جميعًا،
  • 1:48 - 1:51
    ونحن نمزج حروفنا المتحركة
  • 1:51 - 1:53
    ونصنع سلمًا صغيرًا.
  • 1:53 - 1:57
    أحب الأحرف الساكنة
    أقل من تلك التي لا تُلفظ.
  • 1:57 - 1:59
    أضغط على زر الهاتف الداخلي؛
  • 1:59 - 2:01
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 2:01 - 2:03
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:03 - 2:05
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:05 - 2:07
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:07 - 2:09
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 2:09 - 2:11
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:11 - 2:13
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:13 - 2:15
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:15 - 2:17
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 2:17 - 2:19
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:20 - 2:22
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:22 - 2:24
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:24 - 2:26
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 2:26 - 2:28
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:28 - 2:30
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:30 - 2:32
    مليئة بالعاطفة،
  • 2:32 - 2:34
    أنا مليئة بالعاطفة.
  • 2:34 - 2:39
    (موسيقى)
  • 2:55 - 3:00
    مليئة بالعاطفة.
  • 3:00 - 3:04
    (موسيقى)
  • 3:06 - 3:07
    (تنتهي الموسيقى)
  • 3:08 - 3:12
    (تصفيق)
  • 3:12 - 3:13
    شكرًا لكم.
  • 3:14 - 3:15
    شكرًا جزيلًا.
  • 3:16 - 3:18
    حسنًا...
  • 3:18 - 3:20
    قبل أن أترككم أصدقائي
  • 3:20 - 3:23
    لمحادثات أخرى؛
    وبإنجليزية أفضل من التي لدي...
  • 3:23 - 3:24
    (ضحك)
  • 3:25 - 3:26
    أود أن أراكم ترقصون.
  • 3:27 - 3:28
    (ضحك)
  • 3:28 - 3:31
    وبشكل خاص جزء من أجسادكم...
  • 3:32 - 3:33
    وهو الوسط.
  • 3:33 - 3:34
    (ضحك)
  • 3:34 - 3:35
    حسنًا؟
  • 3:36 - 3:40
    حسنًا، تعلمون أن
    منطقة الحوض هي مركز أجسامكم
  • 3:40 - 3:45
    وهذا هو التقاطع
    الذي يجعلكم أقوياء فعلًا، أليس كذلك؟
  • 3:45 - 3:46
    (ضحك)
  • 3:46 - 3:48
    حسنًا، الأمر بسيط للغاية.
  • 3:49 - 3:52
    سنقوم معًا بحركة دائرية لوسطنا، حسنًا؟
  • 3:53 - 3:55
    لذا أرجو منكم أن تقفوا.
  • 3:56 - 3:57
    (ضحك)
  • 3:57 - 3:58
    هذا سهل جدًا.
  • 3:58 - 4:02
    ما عليكم فعله هو فقط تحريك وسطكم هكذا.
  • 4:02 - 4:03
    (موسيقى: Ba$$in)
  • 4:03 - 4:05
    جاهزون؟
  • 4:05 - 4:09
    (موسيقى)
  • 4:09 - 4:11
    أود تقبيل هذا الفتى
  • 4:11 - 4:13
    لكن لا أعرف كيف أخبره ذلك.
  • 4:13 - 4:17
    علِّمني، علّمني، علّمني، علّمني.
  • 4:17 - 4:21
    وددت لو ضربت هذا الفتى
    في المرة الأخيرة التي تسببت برحيله فيها.
  • 4:21 - 4:25
    أرني، أرني، أرني، أرني.
  • 4:25 - 4:26
    حسنًا!
  • 4:26 - 4:28
    ابدئي بالتسبيل له بعيونك.
  • 4:29 - 4:32
    وأن تقولي بأنه لطيف.
  • 4:32 - 4:35
    ثم عليك أن تقومي بتدوير وسطك،
  • 4:35 - 4:37
    تدوير وسطك،
  • 4:37 - 4:39
    تدوير وسطك،
  • 4:39 - 4:40
    تدوير وسطك،
  • 4:40 - 4:44
    أود الرقص معه كما لو أني شريكته.
  • 4:44 - 4:48
    علِّمني، علّمني، علّمني، علّمني.
  • 4:48 - 4:52
    أود أن أسلب قلبه عندما ينظر لي من الخلف.
  • 4:52 - 4:56
    أرني، أرني، أرني، أرني...
  • 4:56 - 4:59
    ابدئي بالتسبيل له بعينيك.
  • 5:00 - 5:03
    وأن تقولي بأنه لطيف.
  • 5:03 - 5:06
    ومن ثم عليكِ أن تقومي بتدوير وسطك،
  • 5:06 - 5:08
    تدوير وسطك،
  • 5:08 - 5:10
    تدوير وسطك،
  • 5:10 - 5:11
    تدوير وسطك،
  • 5:11 - 5:13
    قومي بتدوير وسطك،
  • 5:13 - 5:15
    تدوير وسطك،
  • 5:15 - 5:17
    تدوير وسطك،
  • 5:17 - 5:19
    تدوير وسطك،
  • 5:19 - 5:21
    قومي بتدوير وسطك،
  • 5:21 - 5:23
    تدوير وسطك،
  • 5:23 - 5:25
    تدوير وسطك،
  • 5:25 - 5:27
    تدوير وسطك،
  • 5:27 - 5:29
    قومي بتدوير وسطك،
  • 5:29 - 5:31
    تدوير وسطك،
  • 5:31 - 5:33
    تدوير وسطك،
  • 5:33 - 5:34
    تدوير وسطك،
  • 5:34 - 5:37
    قومي بتدوير وسطك،
  • 5:37 - 5:38
    تدوير وسطك،
  • 5:38 - 5:40
    تدوير وسطك،
  • 5:40 - 5:42
    تدوير وسطك.
  • 5:42 - 5:44
    قومي بتدوير وسطك،
  • 5:44 - 5:46
    تدوير وسطك،
  • 5:46 - 5:48
    تدوير وسطك،
  • 5:48 - 5:50
    تدوير وسطك،
  • 5:50 - 5:52
    تدوير وسطك،
  • 5:52 - 5:54
    تدوير وسطك،
  • 5:54 - 5:56
    تدوير وسطك،
  • 5:56 - 5:58
    تدوير وسطك،
  • 5:58 - 6:00
    قومي بلفات، لفات، لفات، لفات
  • 6:00 - 6:03
    لفات، لفات، لفات، لفات، لفات
  • 6:03 - 6:05
    لفات، لفات، لفات، لفات، لفات
  • 6:05 - 6:08
    لفات، لفات، لفات، لفات، لفات
  • 6:08 - 6:10
    لفات، لفات، لفات، لفات، لفات،
  • 6:10 - 6:13
    لفات، لفات، لفات، لفات، لفات.
  • 6:13 - 6:14
    حسنًا!
  • 6:14 - 6:18
    (موسيقى)
  • 6:29 - 6:30
    في عطلة نهاية الأسبوع في روما،
  • 6:30 - 6:32
    قمت بتدوير وسطي.
  • 6:32 - 6:34
    بينما أقضم تفاحة،
  • 6:34 - 6:36
    قمت بتدوير وسطي.
  • 6:36 - 6:38
    كلما أرى شخصًا،
  • 6:38 - 6:40
    أقوم بتدوير وسطي،
  • 6:40 - 6:42
    تدوير وسطي،
  • 6:42 - 6:44
    تدوير وسطي.
  • 6:44 - 6:48
    (موسيقى)
  • 6:48 - 6:53
    (تصفيق مع إيقاع الموسيقى)
  • 6:53 - 6:55
    (موسيقى)
  • 6:59 - 7:00
    (تنتهي الموسيقى)
  • 7:00 - 7:01
    (تصفيق)
  • 7:01 - 7:04
    (هتاف)
  • 7:04 - 7:05
    شكرًا جزيلًا لكم.
  • 7:05 - 7:07
    (تصفيق)
  • 7:07 - 7:08
    شكرًا.
Title:
"Interpassion" / "Ba$$in"
Speaker:
Yelle
Description:

يجلب كلًا من Yelle و GrandMarnier آلات البوب الكهربائية الراقصة إلى مسرح TED في أداء حماسي لأغنيتي"Interpassion" و "Ba $$ in"

more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:22
Ayman Mahmoud approved Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"
Ayman Mahmoud accepted Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"
Ayman Mahmoud edited Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"
Lollia Shaban edited Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"
Lollia Shaban edited Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"
Lollia Shaban edited Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"
Lollia Shaban edited Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"
Aisha Al-yafai edited Arabic subtitles for "Interpassion" / "Ba$$in"

Arabic subtitles

Revisions