Сирена Хуанг ослепительно играет на скрипке

Скрипачка Сирена Хуанг выступает технически отлично и с эмоциональным тоном. Во время очаровательной интерлюдии, oдиннадцатилетняя Сирена хвалит неподвластный времени дизайн своего инструмента .

(Музыка)

(Аплодисменты)

Привет всем, меня зовут Сирена.

Мне одиннадцать лет и я из Коннектикута.

(Аплодисменты)

Я не совсем уверена почему я здесь.

(Смех)

Я имею в виду, какое это имеет отношение к

технологии, развлечению и дизайну?

Ну, для меня iPod, мобильный телефон и компьютер - вот технология,

но это не имеет никакого отношения к технологии.

Поэтому я провела небольшое исследование.

И вот, что я обнаружила:

Я, конечно, надеюсь, что всё помню.

Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки

и четырех главных струн.

При игре струной, струна вибрирует

и производит звуковую волну.

Звук проходит через часть дерева, которая называется "порожек",

идет вниз до деревянной коробки и усиливается,

но, позвольте мне подумать.

(Смех)

Хорошо. С другой стороны,

перемещение пальца по грифу,

изменяет длину струны,

которая изменяет частоту звуковой волны.

О,Господи!

(Смех)

Хорошо, это что-то вроде технологии,

я могу назвать это технологией 16-ого века.

Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла -

это то, что в настоящее время,

звуковая система или передача волны

всё ещё основывается на том же самом принципе

создания и проектирования звука.

Разве это не круто?

(Смех)

(Аплодисменты)

Дизайн - я люблю этот дизайн.

Помню, когда я была маленькой,

моя мама спросила меня,

хочу ли я играть на скрипке, или на пианинo?

Я посмотрела на этого гигантского монстра

и сказала себе -

не собираюсь запирать себя на этой скамье

на целый день.

Скрипка маленькая и лёгкая.

Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.

И знаете что?

Лучше всего то, что если я не хочу заниматься,

я могу скрыть это.

(Смех)

Скрипка очень красивая.

Некоторые люди сравнивают её с фигурой женщины,

но нравится ли вам она или нет,

скрипка была такой более чем 400 лет,

и, в отличие от современных вещей, которые легко выглядит датированным.

Но я думаю, очень личным и уникальным является то, что,

хотя скрипки и выглядят похожими друг на друга,

не существует двух скрипок, звучащих одинаково.

Даже от того же производителя

или основанные на одной и той же модели.

Развлечения - Я люблю развлечения,

но на самом деле, сам инструмент

не очень развлекает.

Я имею в виду, когда я впервые получила свою скрипку

и попыталась поиграть, это было

действительно плохо, потому что

это не звучало так, как я слышала у других детей.

Так отвратительно и скрипуче,

что совсем не походило на развлечение.

Хотя мой брат нашел это очень забавным.

"як, як, як"

(Смех)

Несколько лет спустя я услышала шутку о

самом лучшим скрипаче, Яше Хеифеце.

После концерта мистера Хейфеца

к нему подошла дама,чтобы сделать ему комплимент,

O, мистер Хейфец, ваша скрипка так прекрасно звучала сегодня.

И мистер Хейфец, очень сдержанный человек,

он поднимает свою скрипку и говорит:

" Забавно, я ничего не слышу".

(Смех)

И сейчас, я осознаю, как музыкант,

что мы, люди, обладая великим умом,

артистическим сердцем и навыком,

можем преобразовать технологию 16-ого столетия

и легендарный дизайн

в великолепное развлечение.

Теперь, я знаю почему я здесь.

(Музыка)

(Аплодисменты)

Сначала, я думала, что просто выступлю здесь,

но неожиданно, я узнала и получила намного больше.

Хотя... кое-что было совсем нe для меня.

(Смех)

Например, всякие многомерные штуки .

Честно, я была бы счастлива,

если бы правильно получила два аспекта в школе.

(Смех)

Но фактически, самая впечатляющая вещь для меня,

это... на самом деле,

Я бы хотела сказать от лица всех детей,

сказать спасибо всем взрослым

за то, что так сильно о заботитесь о нас

и делаете наш будущий мир намного лучше.

Спасибо.

(Аплодисменты)

(Музыка)

(Аплодисменты)

(Музыка)

(Аплодисменты)