Comment le traditionalisme affecte la violence domestique

Sofia Guidi était choquée de découvrir à quel point les violences domestiques sont répandues à travers le monde. Elle était encore plus choquée de découvrir que la loi n'est pas toujours du côté des victimes. Dans ce talk passionné, Sofia utilise des exemples tirés de récent scandales en Russie pour explique pourquoi protéger nos traditions peut affecter négativement la sécurité des femmes, et partage ses craintes en ce qui concerne le statut des droits de la femme internationalement. « Même si je vis dans un autre pays et une autre société et que je n'ai jamais rencontré ces femmes, je partage leurs histoires et leurs peurs. »

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx

Yana Savchuck, 36 ans,
était une coiffeuse russe

qui vivait à Oryol, à 400 km de Moscou.

Elle sortait avec un homme
qui ne l'aimait pas,

au point de la battre jusqu'à la mort.

Yana aurait pu être sauvée.

Quand elle a appelé la police,
en novembre,

en disant que son mari allait la tuer,

le policier a rejeté son appel à l'aide
en disant qu'elle était ridicule.

« Ne vous inquiétez-pas, s'il vous tue,
on examinera le corps, » a-t-il dit,

d'après l'enregistrement
du téléphone de la victime.

40 minutes plus tard, Yana était morte,

battue par l'homme
que la police avait refusé d'arrêter.

J'ai toujours été stupéfaite

devant les cas de violence domestique
et de féminicide dans mon pays.

Je me rappelle que, quand j'étais
en dernière année de primaire,

comme je vivais dans une grande ville,

seules quelques amies rentraient
chez elles toutes seules.

L'une d'entre elles racontait
que sa mère ne l'y autorisait pas

car elle avait entendu parler d'une fille
plus âgée que nous de deux ans,

qui avait été tuée en rentrant
d'un centre de sport.

Je me souviens aussi de Fortunata,
une femme de 90 ans,

qui vivait dans un petit village
du sud de l'Italie.

Elle pensait que c'était normal
que son mari la batte encore,

après 70 ans de mariage,
et elle ne voulait pas le quitter,

même si ses enfants voulaient
qu'elle le fasse.

Après avoir entendu ces histoires,

j'ai réalisé que la réalité n'était pas
exactement comme je m'y attendais

ou comme mes parents et mes professeurs
pensaient qu'elle était :

il n'y a pas toujours
d'égalité homme-femme,

et les victimes de violence
ne reçoivent pas toujours de l'aide.

Il y a quelques années,

en parcourant les titres
des journaux locaux,

j'ai découvert
que c'était un problème mondial.

Aux USA, chaque jour, presque trois femmes
sont tuées par leur compagnon

selon le Violence Policy Center,

et dans des pays comme le Pakistan,
ce phénomène est endémique.

J'ai compris grâce à ces articles
que même la loi peut être injuste

dans ces situations effroyables.

J'étais ébranlée d'apprendre qu'en Russie,

les violences domestiques ont tué
au moins 14 000 femmes en 2009

selon la commission de défense sociale
de la Douma.

D'après les statistiques
du Ministère de l'Intérieur russe,

quatre millions de cas d'abus domestiques
ont été signalés en 2015.

Ces chiffres n'incluent pas
les nombreux cas non signalés,

car 90% des victimes ne signalent pas
ces actes de violence à la police.

Avec des chiffres aussi élevés,

on s'attendrait à l'existence de lois
strictes pour punir ces abus, non ?

Pourtant, ce n'est pas le cas.

En 2016, ceux qui étaient
déclarés coupables d'abus

n'écopaient que
de deux ans de prison maximum.

En 2017, une nouvelle loi a été proposée

et adoptée avec une grande majorité
par le Parlement,

qui a mué la sanction en une amende
pour la première infraction

puis une conviction criminelle
pour la deuxième infraction -

seulement si la 2ème est commise
dans l'année suivant la 1ère.

Autrement dit,

les hommes russes peuvent
battre leur femme une fois par an

sans être considérés comme des criminels.

Et en plus,

l'Église Orthodoxe et les conservateurs
se sont accordés pour justifier cette loi

comme une mesure pour préserver
les valeurs familiales traditionnelles.

Quand j'ai entendu parler de cette loi,
je pouvais faire deux choses :

faire comme si rien ne s'était passé,
ou m'intéresser à ce problème,

en reconnaissant que,
même si je vis dans un autre pays

et dans une autre société,
et que je ne connais pas ces femmes,

je partage leurs histoires et leurs peurs,

car si j'en crois les statistiques,
ça pourrait très bien m'arriver.

Donc j'ai décidé de me renseigner.

Quelle est la vraie cause
de ce changement en Russie,

et pourquoi ça devrait m'impliquer
moi ou mon pays ?

The Economist répond à cette question
dans un article datant de 2017

qui décrit un virage vers le
traditionalisme, supporté par l’État,

durant le troisième mandat présidentiel
de Vladimir Poutine,

et qui a révélé des fractures
dans la société russe.

Beaucoup de Russes ont adopté
la notion libérale des droits individuels,

mais d'autres vont
dans la direction opposée.

Ce phénomène arrive dans beaucoup de pays

où la démocratie n'est pas
complètement mûre

et où des dirigeants autoritaristes

veulent démontrer la supériorité morale
de leurs valeurs traditionnelles

vis-à-vis d'autres pays,

particulièrement
les démocraties occidentales.

Depuis que cette loi a été adoptée,

il semble y avoir de moins en moins
de cas de violence domestique,

Mais c'est seulement parce que
c'est beaucoup plus dur pour une femme

de signaler son mari.

Les policiers accusent
souvent les victimes,

ils ne les aident pas du tout
ou même ils les ignorent.

Et même quand ils essaient de les aider,
ils sont limités par la loi.

Si une femme arrive à signaler des abus,

son mari la forcera probablement à payer
l'amende avec son propre argent.

Alors que le nombre
de plaintes a diminué,

le nombre d'appels d'urgence a augmenté

d'après le ANNA Violence Crisis Center.

Donc cette loi sert seulement
à dissimuler la réalité.

Donc si j'étais une femme russe
victime de violences domestiques,

qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse
pour être protégée ?

Je devrais appeler la police,
probablement plusieurs fois,

en espérant tomber sur quelqu'un
qui ne m'accuse pas,

pour signaler ces abus
pour la première fois.

Mon mari me forcerait probablement
à payer l'amende avec mon propre argent.

Puis je devrais appeler
à nouveau la police,

en espérant tomber sur quelqu'un
qui ne m'attaque pas.

Puis je devrais signaler
ces abus à nouveau,

et peut-être que mon mari irait en prison.

Il m'enverrait peut-être des lettres

me disant qu'il me tuera
dès qu'il sortira.

Difficile d'imaginer
les efforts que ça demande

d'accomplir ne serait-ce
qu'une de ces étapes.

Si c'était moi, est-ce que mes choix
de vie seraient les mêmes ? J'en doute.

Est-ce que mes amis me soutiendraient,
comme ils le font maintenant ?

Je ne suis pas sûre, mais j'en doute.

Une autre raison pour laquelle
une telle loi peut exister en 2018,

c'est que malheureusement, la progression
d'une société n'est pas linéaire,

contrairement au progrès scientifique.

J'entends souvent les gens dire ;
« Mais on est en 2018 quand même ! »

mais qu'est-ce que ça veut dire ?

Ils pensent que, parce qu'on est en 2018,

tout le monde devrait jouir
des droits humains,

tout le monde devrait être
respecté et pas discriminé,

et la société devrait être
constamment en progrès.

J'aimerais bien que ce soit comme ça.

En science, si une nouvelle
découverte est faite,

elle formera la base
pour la prochaine découverte.

Mais une société peut à tout moment
revenir en arrière.

C'est arrivé en France et d'autres
pays européens au 19ème siècle

quand durant la Restauration,
de nombreuses lois progressives

passées sous Napoléon furent annulées.

Ça arrive en Russie aujourd'hui et
ça pourrait arriver partout ailleurs,

c'est pour ça que c'est important.

Je ne peux pas tolérer que les victimes
soient juste vues comme des statistiques,

car comme l'a dit Anastasia Potemkina,

une artiste qui a créé
un merveilleux projet artistique

pour toutes les victimes
de violences domestiques :

« Je ne cherche pas à parler
pour elles, vraiment pas,

mais leur manque de représentation
m'inquiète. »

Je suis ici aujourd'hui car ce monde
n'est pas le monde en lequel je crois,

en lequel mes parents ou mes professeurs
m'ont appris à croire,

le monde que mon Youtubeur préféré

ou que la fondatrice du Women Russian
Crisis Center cherchent à créer.

Je suis ici aujourd'hui pour parler
au nom de Yana, Veronica,

Svetlana, Irina, Margarita, et toutes
les femmes qui ne peuvent pas parler.

Merci.

(Applaudissements)