Comment dialoguer avec les personnes transgenres (et les écouter)

Le genre devrait être la chose la moins remarquable chez une personne, mais les personnes transgenres sont encore assez souvent incomprises. Pour aider ceux qui ont peur de poser des questions ou sont nerveux à l'idée de dire quelque chose de mal, Jackson Bird partage quelques façons de penser aux questions trans. Dans cette conférence drôle et franche, il clarifie quelques idées fausses sur les pronoms, la transition, les toilettes et plus encore.

Bonjour, je m'appelle Jack

et je suis transgenre.

Laissez-moi deviner ce qui peut
vous passer par la tête là, maintenant.

« Transgenre ?

Attends, ça veut dire que c'est
un homme ou une femme ? »

« Je me demande s'il s'est
déjà fait opérer.

Oups, je regarde son entrejambe.
Vise à droite, c'est mieux. »

« Je le savais ! Aucun homme
n'a des hanches pareilles. »

« La fille de mon amie est transgenre --

je me demande s'ils se connaissent. »

« Oh mon Dieu, il est tellement courageux.

Je suis pour son droit
d'utiliser les toilettes des hommes.

Comment utilise-t-il les toilettes ?
Comment fait-il l'amour ? »

OK, OK, arrêtons là
les questions hypothétiques

avant d'en arriver à des choses privées.

Soyons clair,

je suis venu ici aujourd'hui pour partager
mon expérience en tant que transgenre

mais je ne me suis pas levé ce matin avec
l'intention de partager avec un public

ma vie sexuelle.

Bien sûr, c'est là,
le problème d'être trans, non ?

Les gens se demandent toujours
comment nous faisons l'amour

et quel genre d'équipement
nous avons sous la ceinture.

Être transgenre, c'est délicat.

Pas juste car le genre
qui a été assigné à ma naissance

ne correspond pas à mon vrai genre.

Être transgenre, c'est délicat

parce que tout le monde devient bizarre
en ma companie.

Les gens qui me soutiennent et
toutes les autres personnes transgenres

ont bien souvent si peur
de dire quelque chose de mal,

sont si embarrassés de ne pas savoir
certaines choses,

qu'ils ne demandent jamais rien.

Une partie de l'angoisse liée à
me déclarer transgenre

était de savoir que les gens
ne sauraient pas ce que cela signifie.

Quand quelqu'un se déclare gay,

les gens savent,

mais quand on se déclare trans,

vous devez faire face aux idées fausses

qui impacteront l'image de vous
qu'auront les autres

même après les avoir sensibilisés...

Et vous devrez les sensibiliser.

Quand je me suis déclaré,

j'ai écrit une encyclopédie de 10 pages

avec un dossier comprenant
de la musique et des vidéos,

que j'ai envoyé à tous ceux
à qui je me suis déclaré.

(Rires)

Je l'ai gardé en signature de mes emails
plusieurs mois,

parce qu'en fait,
la déclaration ne s'arrête jamais.

Je me suis déclaré au comptable
qui s'occupe de mes impôts

et aux agents de sécurité de l'aéroport
qui ne savaient pas qui devait me palper,

l'homme ou la femme.

Je viens aussi de me déclarer auprès de
ceux qui regardent ce discours.

Lorsque je me suis déclaré à mon père,

il était très cool
avec le fait que je sois trans,

mais quand j'ai commencé
à mentionner la transition physique,

il a paniqué.

J'ai rapidement réalisé que c'était
parce qu'il pense, comme d'autres,

que la transition physique
signifie uniquement et nécessairement

une opération.

Alors, écoutez,

s'il y avait une opération magique

pouvant me transformer

en un homme grand, musclé et
parfaitement à l'image de la société,

je signerais immédiatement.

Malheureusement, ça n'est pas si simple.

Il y a plein d'opérations différentes
pouvant affirmer le genre,

de l'opération mammaire
au changement de sexe,

de la féminisation du visage
à la modélisation masculine.

La plupart des personnes transgenres
ne subiront qu'une seule procédure.

Peut-être car elles n'en ressentent pas
le besoin

mais aussi car ces procédures
sont très coûteuses,

et que les assurances commencent
tout juste à les rembourser.

La première étape pour une personne trans
qui souhaite une transition physique

c'est souvent par
un traitement hormonal de substitution.

Les hormones rendent ma voix plus grave
et ajoutent quelques poils sur mon cou

et un bouton géant sur mon menton.

Bref, elles vous font vivre
une seconde puberté...

C'est génial.

(Rires)

Comme nos transitions sont plus lentes
et plus progressives

que ce que les gens croient
par des idées fausses classiques,

il peut y avoir confusion

au moment d'appeler quelqu'un
par leur nouveau prénom et pronoms.

Il n'y a pas de point précis
dans la transition physique

qui indique que la personne trans
a atteint son véritable genre.

Quand elles vous disent
leur nouveau prénom et pronoms,

c'est là que vous les utiliserez.

Ça peut être difficile
de changer.

Vous pouvez vous tromper çà et là ;

je me suis aussi trompé
avec des personnes trans.

Mais je me dis toujours que,

si nous pouvons nous habituer à appeler
Puff Daddy, P.Diddy

et si nous sommes capable de nous excuser
quand nous utilisons le mauvais pronom

pour un animal de compagnie --

je pense que nous pouvons faire le même
effort pour les humains dans notre vie.

Il n'y a aucun autre sujet qui rend
les gens plus mal à l'aise avec les trans

que les toilettes publiques.

Ah, les toilettes --

le dernier cheval de bataille politique
des opposants LGBT.

La chose amusante à propos des toilettes,

c'est que plus de membres du Congrès
ont agressé quelqu'un dans les toilettes

que les personnes transgenres.

(Rires)

Nous, les transgenres, avons en réalité
bien plus peur de vous que l'inverse.

C'est un sujet de discussion
dans la communauté,

de savoir quelles toilettes utiliser
et quand,

afin de ne pas attirer d'attention
qui générerait de la violence envers nous.

J'ai commencé à aller
chez les hommes

quand j'ai reçu des regards confus
et effrayés dans les toilettes des femmes

même si j'étais pétrifié à l'idée d'aller
chez les hommes.

Souvent,
nous n'allons pas aux toilettes du tout.

En 2015, un sondage
auprès des personnes transgenres

a montré que 8% d'entre nous
ont souffert d'une infection urinaire

l'année dernière

parce que nous évitons les toilettes.

Ces projets de lois sur les toilettes
ne protègent personne.

Elles assurent juste que

lorsque des personnes trans sont agressées
dans les toilettes,

la loi ne sera plus de notre côté
quand nous reporterons l'agression.

Être trans signifie se battre
contre ces préjugés tous les jours.

Et j'ai honnêtement de la chance.

Je suis un mec blanc, valide,

assis presque au sommet
d'un montagne de privilèges.

Pour les gens au genre non défini,

pour les femmes trans,

pour les trans de couleur,

c'est tellement plus difficile.

J'ai partagé avec vous les bases
de la compréhension trans

qui, j'espère, vous amèneront
à en apprendre plus par vous-même.

Parlez aux personnes transgenres.

Écoutez-nous.

Soyez nos porte-voix.

Retirez-nous ce poids
et sensibilisez vos proches

pour que nous n'ayons pas à le faire
à chaque fois.

Un jour peut-être, lorsque je dirai

« Bonjour, je suis Jack
et je suis transgenre »,

la seule réponse que j'obtiendrai sera,

« Bonjour, enchanté de vous rencontrer. »

Merci.

(Applaudissements)