Çöp atmanın keyfi
-
0:01 - 0:04Bunu bana bakarak anlamıyor olabilirsin
-
0:04 - 0:06ama beni koklayarak tahmin edebilirsin.
-
0:06 - 0:09Yapmayı en sevdiğim
şeylerden biri: Çöp atmak. -
0:09 - 0:12Eşyalarınızı teknik olarak
ayırmanın en tembelce yolu bu -
0:12 - 0:15çünkü New York şehrinin
benimki gibi küçük bir dairesinde -
0:15 - 0:18asla yeterince yapamayacağınız
şey eşyalardan kurtulmaktır. -
0:18 - 0:22Modern, tüketici,
karbonla çalışan kültürümüzün -
0:22 - 0:26bize durmadan ve çoğu zaman
sebepsizce satın aldırdığı eşyalar. -
0:26 - 0:28İnsanlardan kurtulmak da
asla zarar vermez. -
0:28 - 0:30Oda arkadaşları, aile üyeleri,
-
0:30 - 0:33haftalardır oturma odanızda
yaşayan yaşlı teyze. -
0:33 - 0:34O kim zaten?
-
0:34 - 0:36Otlakçılara yer yok!
-
0:36 - 0:38Bir hayalet olman umrumda değil.
-
0:38 - 0:40Ayrıca, övünmek gibi olmasın
-
0:40 - 0:44ama Marie Kondo daha ortada yokken
ben ortalığı topluyordum bile. -
0:44 - 0:46Hem ben bir şeyleri toplayıp
-
0:46 - 0:49içimde neşe uyandırıp uyandırmadıklarını
anlama adımını es geçtim -
0:49 - 0:51çünkü bende neşe uyandıran
şeyi zaten biliyorum: -
0:51 - 0:53Çöp atmak.
-
0:53 - 0:54Ne tür çöpler?
-
0:54 - 0:56Pekala, size bir ipucu vereceğim.
-
0:56 - 0:58"S" ile başlar "AÇ" ile biter.
-
0:58 - 1:00Doğru! Çok fazla saç.
-
1:00 - 1:03Ne kadar olduğunu hayal etmeye
çalışmayın mideniz bulanır. -
1:03 - 1:06Mideniz bulanmazsa
yeterince hayal edememişsiniz demektir. -
1:06 - 1:09Kariyerini geride tutan tek şeyin
kürkü olduğuna karar veren -
1:09 - 1:12Instagram fenomeni bir
çoban köpeği gibi tüy döküyorum. -
1:13 - 1:16Hepimiz karbon ayak izimizi
ve tüketimimizi azaltmaya çalışıyoruz. -
1:16 - 1:17Yani çöp atmakla,
-
1:17 - 1:21tabii ki geri dönüşümü
ve gübrelendirmeyi de kastediyorum. -
1:21 - 1:23İkisini de yapmaya çalışıyorum.
-
1:23 - 1:25Aslında bir keresinde
bir paket servis çöpünü -
1:25 - 1:28doğru kutuya atabilmek için
şehrin yarısı boyunca taşıdım. -
1:29 - 1:31İlham veren biyografi filmim nerede?
-
1:31 - 1:35Ama sonra öğrendim ki
geri dönüşüm çoğu zaman işe yaramıyor. -
1:35 - 1:41Camı, teneke kutuyu, kağıdı ayırsak bile
pek çok şey bu kategorilere uymuyor. -
1:41 - 1:45Kabarcıklı ambalajla kaplı
kağıt zarflar geri dönüştürülemez. -
1:45 - 1:49Yağ lekeli pizza kutuları
geri dönüştürülemez. -
1:50 - 1:53Yedinci sınıftaki o hatıram...
Kimi kandırıyorum? -
1:53 - 1:56Yedinci sınıf geri dönüştürülemez.
-
1:56 - 1:58Bunun için bir terim bile var:
-
1:58 - 2:00"İyimser Geridönüşüm"
-
2:00 - 2:03İlk başta bunu, geçen hafta
spor salonuna gittiyseniz -
2:03 - 2:06bu hafta içinde geçerli
olacak bir şey gibi düşündüm. -
2:06 - 2:10Çin, ABD'nin geri dönüştürülebilir
ürünlerinin çoğunu ithal ediyordu -
2:10 - 2:12ama 2018'de kirlilik yasağının
bir parçası olarak -
2:12 - 2:15yabancı çöp kabul etmeyi bıraktılar.
-
2:15 - 2:18Hani bir ülkenin çöpü
diğer bir ülkenin hazinesiydi? -
2:18 - 2:22Şimdilerde, ABD geri dönüşümünün çoğu
doğrudan çöp sahalarına gidiyor. -
2:22 - 2:26ÇKA, plastiğin yalnızca yüzde 10'unun
geri dönüştürüldüğünü söylüyor. -
2:26 - 2:28Benimle alakalı olduğundan değil de
-
2:28 - 2:32bu durum, eninde sonunda hepimizin
yeni düğün rotası olacak olan -
2:32 - 2:36okyanustaki dev Pasifik çöplüğü
ile ilgili anksiyetemi artırıyor. -
2:36 - 2:39Bu yüzden eğer Amerikalıysanız
-
2:39 - 2:44siyasi temsilcilerinizi bu geri dönüşüm
konusu üzerinde çalışmaya teşvik edin -
2:44 - 2:47ve malzemeleri yeniden kullanarak
daha az atık oluşturmaya çalışın. -
2:47 - 2:50İşte hayatımda yeniden kullandığım şeyler:
-
2:50 - 2:52plastik çantalar, salsa sosu kavanozları
-
2:52 - 2:54ve erkek arkadaşımla
yaptığım eski kavgalar. -
2:54 - 2:58Şimdi, bir dahaki sefere çöpü atmam
gerektiğinde güvenle sorabilirim: -
2:58 - 3:01Bu bir yumak saçı
yeniden kullanabilir miyim? -
3:02 - 3:04Biliyor musun?
Muhtemelen kullanabilirim. -
3:04 - 3:09Aslında onu o yaşlı hayalet kadına
veda hediyesi olarak vereceğim. -
3:10 - 3:11Teşekkürler.
- Title:
- Çöp atmanın keyfi
- Speaker:
- Aparna Nancherla
- Description:
-
Komedyen Aparna Nancherla çöp atmayı seviyor. Çöp üzerine bu komik ve keskin meditasyonda -"modern, tüketici, karbonla çalışan kültürümüzün bize sonsuz bir şekilde ve çoğu zaman sebepsiz olarak satın almamızı sağladığı şeyler" - giderek daha büyük atık yığınları üzerinde boğulan bir dünyada nasıl daha az kullanım yapılabileceğine dair düşüncelerini paylaşıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:14
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for The joy of taking out the trash | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The joy of taking out the trash | ||
Sara Ozturk accepted Turkish subtitles for The joy of taking out the trash | ||
Sara Ozturk edited Turkish subtitles for The joy of taking out the trash | ||
Yunus Emre Bilgili edited Turkish subtitles for The joy of taking out the trash | ||
Yunus Emre Bilgili edited Turkish subtitles for The joy of taking out the trash | ||
Yunus Emre Bilgili edited Turkish subtitles for The joy of taking out the trash | ||
Yunus Emre Bilgili edited Turkish subtitles for The joy of taking out the trash |