Schiavitù moderna: i paesi più colpiti
-
0:00 - 0:01♪ (musica) ♪
-
0:01 - 0:04(Bryce Plank) Un tempo la schiavitù
aveva questo aspetto. -
0:04 - 0:05Poi è cambiato in questo.
-
0:05 - 0:07E oggi, è così.
-
0:08 - 0:11Si stima siano 45,8 milioni le persone
-
0:11 - 0:13in forme moderne di schiavitù
-
0:13 - 0:15in 167 paesi del mondo.
-
0:15 - 0:17Rientrano in 3 categorie generali:
-
0:17 - 0:20bambini coinvolti
nello sfruttamento sessuale; -
0:20 - 0:21adulti coinvolti nel traffico sessuale;
-
0:21 - 0:24e qualsiasi altra persona costretta
-
0:24 - 0:26a lavorare con la forza,
l'inganno o la coercizione. -
0:27 - 0:30Le vittime della tratta spesso sembrano
solo persone che lavorano -
0:30 - 0:33in una miniera, in una fattoria,
in una fabbrica. -
0:33 - 0:36Molte sono attirate da promesse
di lavori fissi in un altro paese, -
0:36 - 0:39per poi trovarsi con il passaporto
confiscato al loro arrivo. -
0:39 - 0:42Tuttavia, molte persone in schiavitù
lavorano nel proprio paese natale -
0:42 - 0:44o persino nella città di nascita.
-
0:45 - 0:47Secondo il Global Slavery Index,
-
0:47 - 0:50questi sono i 10 paesi culla
della schiavitù moderna. -
0:50 - 0:53Ognuno è affetto da disuguaglianza
di reddito, discriminazione e classismo, -
0:53 - 0:55e corruzione radicata.
-
0:56 - 1:00Al numero 10, l'Indonesia, che produce
circa il 35% dell'olio di palma nel mondo. -
1:00 - 1:02Le numerose piccole piantagioni di palme
-
1:02 - 1:05rappresentano una sfida immensa
per gli ispettori -
1:05 - 1:07che cercano di inasprire i controlli
sul lavoro minorile. -
1:07 - 1:09Nelle isole del paese vi sono anche
-
1:09 - 1:11decine di migliaia di pescatori
in schiavitù -
1:11 - 1:14vittime del traffico da Myanmar, Laos,
Thailandia e Cambogia. -
1:15 - 1:17Al numero 9 troviamo
la Repubblica Democratica del Congo. -
1:17 - 1:2220.000 delle 870.000 persone in schiavitù
di questo paese -
1:22 - 1:25vivono in uno degli scenari più infernali
del pianeta, -
1:25 - 1:27un'immensa miniera di ferro
nella parte est del paese. -
1:28 - 1:31Il gruppo terroristico Boko Haram
viene oscurato dall'ISIS, -
1:31 - 1:33nonostante uccida più persone.
-
1:33 - 1:35Una delle sue tattiche di schiavitù
-
1:35 - 1:38è concedere prestiti
agli imprenditori nigeriani -
1:38 - 1:42e costringerli a unirsi a loro
se non riescono a ripagarli in fretta. -
1:43 - 1:44La Russia è settima.
-
1:44 - 1:47Dove il 55% delle persone
in schiavitù lavora nelle costruzioni. -
1:47 - 1:50Gli stranieri vengono adescati
principalmente dal vicino Azerbaigian, -
1:50 - 1:54dalle regioni dell'Asia Centrale,
dall'Ucraina e dalla Corea del Nord, -
1:54 - 1:57attraverso questo confine
all'estremità orientale della Russia. -
1:57 - 2:01Il governo della Corea del Nord
è il più grande singolo schiavista del mondo. -
2:01 - 2:04Non solo costringe oltre
un milione dei suoi cittadini -
2:04 - 2:08a faticare in campi di lavoro o altre
situazioni altrettanto disperate, -
2:08 - 2:12ma di fatto concede in prestito persone
per lavorare nelle vicine Cina e Russia, -
2:12 - 2:15per poi intascarsi la maggiora parte
dei loro salari. -
2:15 - 2:18Questo sfruttamento genera
circa 2,3 miliardi di dollari all'anno -
2:18 - 2:20al regime di Kim Jong-Un.
-
2:21 - 2:24L'Uzbekistan, il quinto paese
in cui la schiavitù è più diffusa, -
2:24 - 2:26è il sesto produttore al mondo
di cotone. -
2:26 - 2:28Trae vantaggio dal lavoro forzato,
-
2:28 - 2:31con il governo che fa lavorare
oltre un milione di persone -
2:31 - 2:35minacciandole di prigionia,
multe pesanti, confisca dei beni, -
2:35 - 2:37e intimidazione da parte
della polizia. -
2:38 - 2:41I reclutatori di schiavi in Bangladesh
promettono alle famiglie povere -
2:41 - 2:43di dare un lavoro ai loro ragazzi,
-
2:43 - 2:46per poi ridurli in schiavitù
su isole remote e picchiarli -
2:46 - 2:49per pulire il pesce fino a 24 ore di fila.
-
2:49 - 2:53Spesso questo pesce viene poi esportato
per diventare cibo per gatti in occidente. -
2:53 - 2:58A volte, questi ragazzi muoiono
in modo terribile, divorati dalle tigri -
2:58 - 3:00mentre cercano legna da ardere.
-
3:00 - 3:02Al terzo posto c'è il Pakistan,
-
3:02 - 3:06che ha sofferto decenni di
guerre, terrorismo e migrazione, -
3:06 - 3:09in particolare lungo il confine
nordoccidentale con l'Afghanistan. -
3:09 - 3:12Le sue province non hanno ancora
alzato l'età minima per il matrimonio, -
3:12 - 3:17consentendo così la diffusione continua
dei matrimoni forzati e con bambini. -
3:17 - 3:21Oltre 250 milioni di cinesi
sono migrati all'interno del paese -
3:21 - 3:23in cerca di migliori opportunità,
-
3:23 - 3:26creando le condizioni ideali
per il traffico di esseri umani. -
3:26 - 3:29Ogni anno 58 milioni di bambini
vengono "lasciati indietro" -
3:29 - 3:33mentre i loro genitori cercano lavoro
in una delle città cinesi in espansione. -
3:33 - 3:37Ogni anno fino a 70.000 bambini
finiscono nell'accattonaggio forzato, -
3:37 - 3:40nelle adozioni illegali
e nella schiavitù sessuale. -
3:41 - 3:45Al primo posto l'India, con il più alto
numero di vittime di schiavitù moderna. -
3:45 - 3:48Sebbene la crescita economica
abbia ridotto di molto -
3:48 - 3:50la percentuale degli abitanti
che vivono in povertà -
3:50 - 3:55le dimensioni del paese vedono ancora
più di 270 milioni di indiani -
3:55 - 3:57vivere con meno di 2 $ al giorno.
-
3:58 - 4:01Per questo non sorprende che
il lavoro intergenerazionale forzato, -
4:01 - 4:02lo sfruttamento minorile,
-
4:02 - 4:04lo sfruttamento della prostituzione,
-
4:04 - 4:05l'accattonaggio forzato,
-
4:05 - 4:08il reclutamento forzato
in gruppi armati non statali -
4:08 - 4:09e il matrimonio forzato
-
4:09 - 4:11esistano ancora in India.
-
4:11 - 4:13La buona notizia è che
il governo ha già creato -
4:13 - 4:16molte delle leggi necessarie
per combattere questa epidemia, -
4:16 - 4:19ma la sfida è farle rispettare
efficacemente -
4:19 - 4:22e monitorare i miglioramenti
e le aree in continuo bisogno. -
4:23 - 4:25Invece, questi sono i paesi
ai primi dieci posti -
4:25 - 4:28che combattono con più efficacia
la schiavitù moderna. -
4:28 - 4:29Come potete osservare,
-
4:29 - 4:31nessun paese ha sradicato
completamente il problema, -
4:31 - 4:34e leader su questo tema,
per esempio gli Stati Uniti, -
4:34 - 4:37possono di fatto contribuirvi
attraverso il consumo di prodotti -
4:37 - 4:40che sono stati,
ad un certo punto della catena logistica, -
4:40 - 4:42toccati dalla schiavitù.
-
4:42 - 4:45Essere in schiavitù
è una situazione senza speranza, -
4:45 - 4:47ma noi possiamo fare qualcosa
attraverso la sensibilizzazione, -
4:47 - 4:49aiutando un'organizzazione
contro la schiavitù -
4:49 - 4:51o facendo pressioni
sui funzionari governativi -
4:51 - 4:52nel mondo per spingerli ad agire.
-
4:52 - 4:55Kevin Bales, professore
sulla schiavitù moderna -
4:55 - 4:58e l'autore principale dello studio
su cui si basa questo video -
4:58 - 5:00ha descritto al programma
Fresh Air della National Public Radio -
5:00 - 5:03uno dei molti casi in cui
ha visto degli schiavi tornare liberi. -
5:04 - 5:07(Dave Davies) "Puoi farci un esempio
di dove questo ha funzionato, -
5:07 - 5:10dove abitanti del posto
con il supporto dell'organizzazione -
5:10 - 5:12hanno liberato degli schiavi?"
-
5:12 - 5:14(Dott. Kevin Bales) Certo.
Ce ne sono tanti. -
5:14 - 5:19Credo però che quello più emozionante
almeno per me -
5:19 - 5:22sia come in India del nord,
più di dieci anni fa, -
5:22 - 5:25abbiamo iniziato a lavorare
con un'organizzazione locale. -
5:25 - 5:28Questi giovani che avevano
raggiunto la libertà -
5:28 - 5:31hanno iniziato con il nostro sostegno
ad andare in altri villaggi -
5:31 - 5:33dove l'intero villaggio era in schiavitù
-
5:33 - 5:35per schiavismo ereditario
e lavorava nelle cave. -
5:36 - 5:39Siccome appartenevano alla stessa etnia,
alla sera si introducevano di nascosto -
5:39 - 5:41tra le persone che stavano cenando
-
5:41 - 5:45e chiedevano "Per chi lavorate
qui nei dintorni? -
5:45 - 5:47Lavorate tutti
per la stessa persona! -
5:47 - 5:49Ah, lavorate tutti nelle miniere!
-
5:49 - 5:50Ma dov'è la scuola?"
-
5:50 - 5:52"Ah, non c'è una scuola."
-
5:52 - 5:55E iniziavano questo dialogo socratico
-
5:55 - 5:59che nel tempo avrebbe portato
alla consapevolezza -
5:59 - 6:01della comprensione di un'alternativa.
-
6:01 - 6:05È importante ricordare che quando si è
in condizione di schiavitù ereditaria -
6:05 - 6:07non si ha l'idea di libertà.
-
6:07 - 6:11Ma quando l'immagine e la verità di libertà
vengono risvegliate nella mente, -
6:12 - 6:15le persone davvero diventano inarrestabili.
-
6:15 - 6:18Sarebbe arrivato il momento
in cui quei giovani avrebbero detto, -
6:18 - 6:20"Anch'io ero nella stessa situazione,
-
6:20 - 6:22vivevo in un villaggio
proprio come questo, -
6:22 - 6:25ma ora abbiamo una scuola
e persino un ambulatorio, -
6:25 - 6:26e abbiamo dei lavori" e così via.
-
6:26 - 6:29E le persone avrebbero chiesto
"Come ci siete arrivati?" -
6:29 - 6:32E poi, quello che abbiamo scoperto
è che in quei villaggi, -
6:32 - 6:34sarebbero state le donne a farsi avanti.
-
6:34 - 6:36Nonostante sia una società
molto dominata dagli uomini, -
6:36 - 6:38le donne si sarebbero fatte avanti
-
6:38 - 6:41dicendo: "Lo faremo noi,
anche se ci porterà alla morte." -
6:42 - 6:45Perché, avrebbero spiegato
non a me ma alle mie colleghe donne, -
6:45 - 6:49"Non vogliamo che le nostre figlie
vengano stuprate come è successo a noi -
6:49 - 6:51dagli schiavisti,
dai proprietari di schiavi." -
6:51 - 6:53E sarebbero andate avanti.
-
6:53 - 6:55Maggiori informazioni
su questo studio al link qui sotto. -
6:55 - 6:57Potete aiutare a diffondere
questo video -
6:57 - 7:00cliccando Mi piace e condividendolo.
-
7:00 - 7:01Grazie per l'attenzione.
-
7:01 - 7:04Alla prossima, da Bryce Plank di TDC
-
7:04 - 7:06♪ (musica) ♪
- Title:
- Schiavitù moderna: i paesi più colpiti
- Description:
-
Questi dieci paesi hanno il maggior numero di persone che vivono in schiavitù moderna o che ne sono vittime.
Iscrivetevi a TDC: https://www.youtube.com/TheDailyConversation/Lo studio:
https://www.globalslaveryindex.org/findings/
Cosa potete fare:
http://www.freetheslaves.net/
Intervista completa con Kevin Bales:
http://n.pr/1S54uR7Video cercato, scritto, narrato e diretto da Bryce Plank
Visualizzazione ed editing a cura di Robin WestMusica:
"Enter the Maze" by Kevin MacLeod
http://incompetech.com/
"Phife for Life" by Otis McDonald - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Human Trafficking
- Duration:
- 07:05
Chiara Rossini edited Italian subtitles for Modern Slavery: The Most-Afflicted Countries | ||
Chiara Rossini edited Italian subtitles for Modern Slavery: The Most-Afflicted Countries | ||
annavalsecchi edited Italian subtitles for Modern Slavery: The Most-Afflicted Countries | ||
annavalsecchi edited Italian subtitles for Modern Slavery: The Most-Afflicted Countries |