Return to Video

Modern Slavery: The Most-Afflicted Countries

  • 0:00 - 0:01
    ♪ (musique) ♪
  • 0:01 - 0:03
    (Bryce Plank)Esclavage
    avant, ça ressemblait à ça.
  • 0:03 - 0:05
    Puis cela a évolué vers ceci.
  • 0:05 - 0:07
    Et aujourd’hui, ça ressemble à ça.
  • 0:08 - 0:11
    En fait, on estime
    45,8 millions de personnes
  • 0:11 - 0:12
    vivre dans l'esclavage moderne
  • 0:12 - 0:15
    dans 167 pays différents.
  • 0:15 - 0:18
    Ils se répartissent en trois catégories générales :
  • 0:18 - 0:20
    les enfants détenus dans le commerce du sexe;
  • 0:20 - 0:21
    les adultes détenus dans le commerce du sexe;
  • 0:21 - 0:26
    et tout autre ouvrier amené à travailler
    par la force, la fraude ou la coercition.
  • 0:27 - 0:30
    La victime de la traite regarde souvent
    comme tout le monde au travail
  • 0:30 - 0:33
    dans une mine, dans une ferme, dans une usine.
  • 0:33 - 0:36
    Beaucoup sont attirés par les promesses
    d'un emploi stable dans un autre pays,
  • 0:36 - 0:39
    seulement pour se voir confisquer leur passeport
    quand ils arrivent.
  • 0:39 - 0:42
    Cependant, de nombreux esclaves travaillent
    dans leur pays d'origine
  • 0:42 - 0:44
    ou même les villes où ils sont nés.
  • 0:45 - 0:47
    Selon l'Indice mondial de l'esclavage,
  • 0:47 - 0:50
    ces dix pays sont chez nous
    aux esclaves les plus modernes.
  • 0:50 - 0:53
    Ils souffrent chacun d’inégalités de revenus,
    la discrimination et le classisme,
  • 0:53 - 0:55
    et une corruption bien ancrée.
  • 0:56 - 1:01
    Le numéro dix, l'Indonésie, produit
    environ 35 % de l’huile de palme mondiale.
  • 1:01 - 1:05
    Les nombreuses petites plantations de palmiers
    représentent un immense défi pour les inspecteurs
  • 1:05 - 1:07
    essayer de réprimer le travail des enfants.
  • 1:07 - 1:09
    Les nombreuses îles du pays abritent également
  • 1:09 - 1:11
    à des dizaines de milliers de pêcheurs asservis
  • 1:11 - 1:14
    trafiqués depuis le Myanmar, le Laos, Thaïlande et Cambodge
  • 1:15 - 1:17
    Le numéro neuf est le démocrate République du Congo.
  • 1:17 - 1:22
    20 000 RDC plus de 870 000 esclaves
  • 1:22 - 1:25
    vivre dans l'un des plus paysages infernaux de la planète,
  • 1:25 - 1:27
    une vaste mine de minerai dans l'est du pays.
  • 1:28 - 1:31
    Le groupe terroriste Boko Haram est éclipsé par ISIS,
  • 1:31 - 1:33
    même si cela tue plus de gens.
  • 1:33 - 1:35
    Quand il s'agit d'esclavage, une de ses tactiques
  • 1:35 - 1:38
    est d'accorder des prêts aux entrepreneurs nigérians
  • 1:38 - 1:42
    puis les forcer à rejoindre leur groupe s'ils ne remboursent pas assez rapidement.
  • 1:43 - 1:44
    La septième place est la Russie.
  • 1:44 - 1:47
    55% des esclaves là-bas travailler dans le bâtiment.
  • 1:47 - 1:50
    Les étrangers sont attirés principalement de l'Azerbaïdjan voisin,
  • 1:50 - 1:53
    les "stans", l'Ukraine et la Corée du Nord...
  • 1:53 - 1:56
    grâce à cette frontière à l’extrême est de la Russie.
  • 1:57 - 2:01
    Le gouvernement nord-coréen est le plus grand propriétaire d'esclaves au monde.
  • 2:01 - 2:04
    Non seulement cela force plus d'un million de ses habitants
  • 2:04 - 2:08
    travailler dur dans les camps de travail et d'autres situations tout aussi désespérées,
  • 2:08 - 2:12
    mais en fait, il prête certaines personnes travailler en Chine et en Russie voisines,
  • 2:12 - 2:15
    puis empoche la majeure partie de leur salaire.
  • 2:15 - 2:18
    Cette exploitation génère environ 2,3 milliards de dollars chaque année
  • 2:18 - 2:20
    pour le régime de Kim Jong-Un.
  • 2:21 - 2:23
    Le cinquième pays le plus esclave, L'Ouzbékistan,
  • 2:23 - 2:26
    est le sixième au monde plus grand producteur de coton.
  • 2:26 - 2:28
    Il a bénéficié du travail forcé,
  • 2:28 - 2:31
    comme le dit le gouvernement plus d'un million de personnes au travail
  • 2:31 - 2:35
    en utilisant des menaces de servitude pour dettes, lourdes amendes, confiscation des avoirs,
  • 2:35 - 2:37
    et les intimidations policières
  • 2:38 - 2:41
    Recruteurs d'esclaves au Bangladesh promettre aux familles pauvres
  • 2:41 - 2:43
    que leurs garçons auront un travail,
  • 2:43 - 2:46
    seulement pour être asservi sur une île lointaine et battu
  • 2:46 - 2:49
    pour nettoyer le poisson jusqu'à 24 heures d'affilée.
  • 2:49 - 2:53
    Ces poissons sont souvent exportés comme nourriture pour chats. pour nos animaux de compagnie ici en Occident.
  • 2:53 - 2:58
    Parfois, les garçons connaissent une mort horrible quand ils sont mangés par les tigres
  • 2:58 - 3:00
    en cherchant du bois de chauffage.
  • 3:00 - 3:02
    Le troisième est le Pakistan,
  • 3:02 - 3:06
    qui a souffert pendant des décennies de conflit, de terrorisme et de déplacement,
  • 3:06 - 3:09
    surtout le long de sa frontière nord-ouest avec l'Afghanistan
  • 3:09 - 3:12
    Ses provinces n'ont pas levé l'âge minimum du mariage,
  • 3:12 - 3:17
    ce qui a permis le problème généralisé des mariages forcés et des mariages d'enfants.
  • 3:17 - 3:21
    Plus de 250 millions de Chinois ont migré à l'intérieur du pays
  • 3:21 - 3:23
    pour trouver de meilleures opportunités,
  • 3:23 - 3:26
    créer les conditions idéales pour la traite des êtres humains.
  • 3:26 - 3:29
    Chaque année, 58 millions d'enfants sont "laissés pour compte"
  • 3:29 - 3:33
    pendant que leurs parents cherchent du travail dans l'une des nombreuses villes en plein essor de Chine.
  • 3:33 - 3:37
    Chaque année, jusqu'à 70 000 enfants tomber dans la mendicité forcée,
  • 3:37 - 3:40
    l'adoption illégale et l'esclavage sexuel.
  • 3:41 - 3:45
    Et le numéro un est l'Inde, qui a de loin les plus victimes de l’esclavage moderne.
  • 3:46 - 3:48
    Alors que la croissance économique a considérablement réduit
  • 3:48 - 3:50
    le pourcentage de ses citoyens vivre dans la pauvreté,
  • 3:50 - 3:55
    la taille même du pays résulte toujours chez plus de 270 millions d'Indiens
  • 3:55 - 3:57
    vivre avec moins de 2 dollars par jour.
  • 3:58 - 4:01
    Ce n'est pas surprenant alors ce travail forcé intergénérationnel,
  • 4:01 - 4:02
    travail forcé des enfants,
  • 4:02 - 4:04
    exploitation sexuelle commerciale,
  • 4:04 - 4:05
    mendicité forcée,
  • 4:05 - 4:08
    recrutement forcé dans des groupes armés non étatiques,
  • 4:08 - 4:09
    et mariage forcé
  • 4:09 - 4:11
    tous existent en Inde.
  • 4:11 - 4:14
    La bonne nouvelle est que le gouvernement est déjà créé
  • 4:14 - 4:16
    bon nombre des lois nécessaires pour lutter contre l'épidémie,
  • 4:16 - 4:19
    mais le défi est effectivement appliquer ces lois
  • 4:19 - 4:22
    et suivi des améliorations et les domaines où les besoins persistent.
  • 4:23 - 4:26
    D'un autre côté, ce sont les pays classé parmi les dix meilleurs
  • 4:26 - 4:27
    pour lutter contre l'esclavage moderne.
  • 4:28 - 4:31
    Comme vous pouvez le constater, aucun pays a complètement éradiqué le problème,
  • 4:31 - 4:34
    et les dirigeants sur cette question... comme les États-Unis...
  • 4:34 - 4:37
    peut même y contribuer en consommant des produits
  • 4:37 - 4:40
    c'était, à un moment donné dans leur chaîne d'approvisionnement,
  • 4:40 - 4:42
    touchés par le travail des esclaves.
  • 4:42 - 4:44
    Même s'il peut être désespéré d'être un esclave,
  • 4:44 - 4:47
    le reste d'entre nous peut aider en sensibilisant,
  • 4:47 - 4:49
    aider un groupe anti-esclavagiste
  • 4:49 - 4:52
    ou faire pression sur les responsables gouvernementaux partout dans le monde à agir.
  • 4:52 - 4:55
    Kevin Bales, professeur de l'esclavage contemporain
  • 4:55 - 4:58
    et l'auteur principal de l'étude sur lequel est basée cette vidéo,
  • 4:58 - 5:00
    décrit à Fresh Air de NPR
  • 5:00 - 5:03
    un des nombreux cas où il a vu des esclaves se libérer.
  • 5:04 - 5:07
    (Dave Davies) "Pouvez-vous partager un exemple de où cela a fonctionné,
  • 5:07 - 5:10
    où les locaux avec le soutien de l'organisation
  • 5:10 - 5:12
    avez-vous libéré des esclaves ?
  • 5:12 - 5:14
    (Dr Kevin Bales) Bien sûr. J'en ai beaucoup.
  • 5:14 - 5:19
    Mais je pense que celui que je trouve le plus vraiment plutôt passionnant, moi,
  • 5:19 - 5:22
    c'est ainsi qu'en Inde du Nord, il y a plus de dix ans,
  • 5:22 - 5:25
    nous avons commencé à travailler avec une organisation locale
  • 5:25 - 5:28
    Ces jeunes hommes qui étaient parvenus à la liberté
  • 5:28 - 5:31
    a commencé à fonctionner avec notre soutien aller dans d'autres villages
  • 5:31 - 5:33
    où tout le village a été réduit en esclavage
  • 5:33 - 5:35
    en esclavage héréditaire et travailler dans les carrières.
  • 5:36 - 5:39
    Parce qu'ils étaient de la même ethnie, ils se glissaient le soir
  • 5:39 - 5:41
    et rencontrer des gens en train de dîner,
  • 5:41 - 5:45
    et ils disaient: "Oh, alors qui fait pour qui tu travailles par ici ?
  • 5:45 - 5:47
    Vous travaillez tous pour la même personne !
  • 5:47 - 5:49
    Oh, vous travaillez tous dans les mines !
  • 5:49 - 5:50
    Mais où est l'école ? »
  • 5:50 - 5:52
    "Oh, il n'y a pas d'école."
  • 5:52 - 5:55
    Et ils commenceraient ce dialogue socratique
  • 5:55 - 5:59
    cela conduirait avec le temps à un réveil
  • 5:59 - 6:01
    d’une compréhension d’une alternative.
  • 6:02 - 6:04
    Il est important de se rappeler quand tu es en esclavage héréditaire,
  • 6:04 - 6:07
    vous n'avez aucune notion de liberté.
  • 6:07 - 6:11
    Mais quand l'image et la vérité de la liberté est réveillé dans votre esprit,
  • 6:12 - 6:15
    les gens deviennent vraiment imparables.
  • 6:15 - 6:18
    Il viendrait un moment quand ces jeunes hommes disaient,
  • 6:18 - 6:20
    "J'étais dans la même situation.
  • 6:20 - 6:22
    J'habitais dans un village tout comme celui-ci,
  • 6:22 - 6:25
    mais maintenant nous avons une école et nous avons même une clinique,
  • 6:25 - 6:27
    et nous avons du travail" et ainsi de suite.
  • 6:27 - 6:29
    Alors les gens diraient : "Comment y arrivez-vous?"
  • 6:29 - 6:32
    Et puis, ce que nous avons trouvé là-bas est-ce que c'est dans ces villages,
  • 6:32 - 6:34
    les femmes s'avanceraient.
  • 6:34 - 6:36
    Même si c'est un très société dominée par les hommes,
  • 6:36 - 6:38
    les femmes s'avançaient et disaient :
  • 6:38 - 6:41
    "Nous dirigerons cela même si cela mène à notre mort. »
  • 6:42 - 6:46
    Parce que, diraient-ils... pas à moi, mais à mes collègues féminines...
  • 6:46 - 6:49
    "Nous ne voulons pas que nos filles soient violées la façon dont nous avons été violées
  • 6:49 - 6:51
    par les propriétaires d'esclaves, par les maîtres d'esclaves.
  • 6:51 - 6:53
    Et ils feraient avancer cela.
  • 6:53 - 6:56
    (Bryce) Tu peux en apprendre davantage sur cette étude via le lien ci-dessous.
  • 6:56 - 6:57
    Vous pouvez aider à diffuser cette vidéo
  • 6:57 - 7:00
    en appuyant sur le bouton J'aime et partagez-le avec vos amis.
  • 7:00 - 7:01
    Merci d'avoir regardé.
  • 7:01 - 7:04
    Jusqu'à la prochaine fois, pour TDC, je m'appelle Bryce Plank.
  • 7:04 - 7:06
    ♪ (musique) ♪
Title:
Modern Slavery: The Most-Afflicted Countries
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Human Trafficking
Duration:
07:05

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions