Cinco dias para bailar | Wilfried van Poppel y Amaya Lubeigt | TEDxMadrid

Un dia, dos bailarines profesionales irrumpieron en el colegio Larramendi de Donosti. Los chicos dejaron de hacer todo lo que estaban haciendo y durante cinco días se pusieron a bailar. Éste es el resultado. Iniciativa incluida en Donosti 2016 Capital Europea de la Cultura. Video realizado por Daniel Goldmann y editado po Xavi Fortino.

Wilfried nació en Holanda, donde se formó y trabajó como mimo, bailarín y coreógrafo. En Chicago, Londres y Essen, se especializó en danza moderna y coreografía. Después de trabajar como bailarín en Holanda y Alemania, llegó en 1995 al Bremer Tanztheater. En 2003 creó la compañía de danza teatro “DE LooPERS Tanztheater”. Al mismo tiempo inició y dirigió el proyecto internacional “Dance4Life” y “ACT” en Bremen. Amaya nació en San Sebastián y aprendió ballet cuando era niña. Estudió Danza Moderna en el “Institut del Teatre” de Barcelona, danza contemporánea en la “Folkwang Hochschule” de Essen, en Alemania y cultivó la danza expresionista, de manos de Jean Cebron, y Pina Bausch. Desde el 2008 Wilfried y Amaya trabajan juntos en su propia compañía de danza “DE LooPERS-Tanztheater” como coreógrafos y bailarines, o haciendo proyectos de danza comunitaria “DE-LooPERS-Dance2gether” y “Five days to dance". Viven en Bremen, Alemania.

(Música: “We insist” - Zoë Keating)

(Aplausos)

(Música: “Walking Man” - Zoë Keating)

(Aplausos)

Tengo que decir una pequeña cosa:

me he emocionado un montón viéndoles

porque han tenido
algunos problemas técnicos

y los han solucionado muy bien.

(Aplausos)

Esto es lo que les pasa a unos niños
que no están acostumbrados a bailar.

La coreografía se llama "Voyage"

y la hicieron en mayo del curso pasado
en su escuela, durante una semana.

Es más larga, de una media hora.

Hemos hecho un extracto
de unos diez minutos

para que pudieran bailarla.

Estos proyectos los llamamos
"5 Days to Dance"

porque suelen ser cinco días
o una semana de duración.

Durante estos cinco días
no hacen sus clases normales

sino que están aprendiendo a bailar,

aprendiendo a conocer su cuerpo.

Poco a poco creamos una coreografía

y al final, el viernes, lo presentan
en el mejor escenario posible,

si tenemos un teatro, mejor.

De la forma más profesional posible.

No son proyectos optativos.

Cuando la escuela decide que vayamos
a hacer un proyecto con ellos,

nosotros somos DE LooPERS - dance2gether,

todos los alumnos tienen que participar.

Y no es fácil, pero lo hacen todos.

Los grupos suelen ser más grandes.

En realidad, el grupo era
el doble de grande que éste.

(Aplausos)

Voy a cambiar a inglés.

(Inglés)
In these "Five Days to Dance" projects

we bring big groups of youth together,
to dance together.

And most of them never danced before.

During these 5 days projects
they get to experience

what it is to work together,
to dance together,

to grow together,
to discover and to enjoy,

but also to support each other
and respect each other.

Most of them didn't know
modern dance or dance theater

and at least they got a little sense
on these five days

what it is to express
feelings and situations

with their body

the only thing you carry
your whole life with you.

It's not always easy.

Some of them
feel quite embarrased, shy,

some others, strong and cool.

And in the end, they go on stage

and, like now also,

they deserve all the applause and respect

for what they achieved in five days,

half an hour of a choreography,

and what they achieved today
for you here on stage.

And as we say with dance2gether:

when people can dance together,
people can live together.

Thank you.

(Aplausos)