Trở thành người lạc quan có chủ đích | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon
-
0:04 - 0:07Khi nghe
về tương lai của công việc, -
0:07 - 0:10tôi cũng nghe thấy
nhiều lo lắng về nó. -
0:10 - 0:12Hợp lý phải không?
-
0:12 - 0:15Ta thấy
nhiều số liệu thống kê như: -
0:15 - 0:18ngày nay 50% các hoạt động
của con người tại nơi làm việc -
0:18 - 0:21có thể được tự động hóa
bằng công nghệ hiện có. -
0:21 - 0:25Vậy ta sẽ về đâu?
-
0:25 - 0:27Ta lo lắng
cho tài xế xe tải. -
0:27 - 0:29Ta lo lắng
cho nhân viên ngân hàng. -
0:29 - 0:32Tin mới là phải lo lắng
thêm cho nhân viên pha chế nữa. -
0:32 - 0:37Đây là một tiệm cà phê tự động
nằm trong một thương xá tại San Francisco. -
0:37 - 0:42Tôi nghĩ ta đã nhìn thấy
rất nhiều tác động đến công việc, -
0:42 - 0:47thay đổi việc làm
khiến người Mỹ không bắt kịp. -
0:47 - 0:51Nhìn vào biểu đồ này,
bạn có thể thấy -
0:51 - 0:55dù năng suất
tăng trong suốt 30 năm qua, -
0:55 - 0:58GDP, tài sản chung
vẫn tiếp tục tăng, -
0:58 - 1:00nhưng thu nhập cá nhân
vẫn dậm chân tại chỗ. -
1:00 - 1:03Người Mỹ không thích ứng kịp
với những gì đang xảy ra. -
1:03 - 1:06Và khi nghĩ về
những hứa hẹn trong công việc, -
1:06 - 1:08bạn thấy điều tương tự.
-
1:08 - 1:12Bạn có thể đã từng được hứa hẹn
một công việc lương 401K, -
1:12 - 1:14cùng với gói chăm sóc khoẻ
cho bạn và gia đình, -
1:14 - 1:16thậm chí là lương hưu.
-
1:16 - 1:19Bạn biết mỗi năm
bạn sẽ được tăng lương. -
1:19 - 1:22Và nếu làm việc đủ lâu,
bạn có thể được thăng chức. -
1:22 - 1:25Nhưng tôi nghĩ
một trong những tác động -
1:25 - 1:28của công nghệ
lên nơi làm việc -
1:28 - 1:30là chúng không còn
là cộng đồng -
1:30 - 1:32mà trở thành giao dịch.
-
1:32 - 1:36Chúng ta trao đổi
một lượng nhỏ sức lao động -
1:36 - 1:38để đổi lấy lượng tiền nhỏ.
-
1:38 - 1:40Hãy nghĩ về nó thế này:
-
1:40 - 1:42khi dùng dịch vụ Lyft,
-
1:42 - 1:45tôi sẽ đánh giá tài xế của mình
mỗi khi đi xong, đúng không? -
1:45 - 1:48Hợp lý,
-
1:48 - 1:51Lyft muốn chắc rằng họ biết
về trải nghiệm của tôi. -
1:51 - 1:54Liệu tài xế của tôi đã làm?
-
1:54 - 1:56Đó là dịch vụ khách hàng cơ bản.
-
1:56 - 1:58Nhưng tôi nghĩ rằng
nó thực sự đang thay đổi -
1:58 - 2:03cách ta nghĩ về các mối quan hệ
theo cách rộng hơn. -
2:03 - 2:09Các mối quan hệ đang trở thành
giao dịch tại nơi làm việc. -
2:09 - 2:13Nếu bạn nhìn vào những chọn lựa mới
mà Lyft đưa ra cho việc xếp hạng, -
2:13 - 2:16Giờ, tôi không chỉ đánh giá tài xế
khi tip cho họ -
2:16 - 2:20mà còn cho Lyft biết
tài xế của tôi là tài xế giỏi hay không. -
2:20 - 2:22Họ có giữ xe sạch không?
-
2:22 - 2:24Chúng tôi có chuyện trò vui vẻ không?
-
2:24 - 2:26Vậy tôi bắt đầu tip cho các tài xế
-
2:26 - 2:30dựa trên chất lượng
cuộc nói chuyện với họ. -
2:30 - 2:34Hãy bắt đầu xếp hạng tài xế
dựa trên cuộc trò chuyện nào. -
2:34 - 2:36Nhưng đâu là lúc
-
2:36 - 2:40ta xếp hạng mọi người
dựa trên tương tác có được? -
2:40 - 2:44Chính ngay lúc này, ta đang
xếp hạng người khác, đó là xu hướng. -
2:44 - 2:49Vậy nó có ý nghĩa gì
với tương lai của công việc? -
2:49 - 2:50Chuẩn bị tận thế.
-
2:50 - 2:51(Tiếng cười)
-
2:51 - 2:53Tôi nói nghiêm túc đấy!
-
2:53 - 2:55Chúng ta sẽ trải qua
sáu phút sắp tới cùng nhau. -
2:55 - 2:58Tôi đã chuẩn bị slide kiến thức cơ bản
từ tạp chí Prepper. -
2:58 - 3:01Tôi muốn giới thiệu các bạn
"Người mẹ sống sót". -
3:01 - 3:03Cô ấy có một blog rất tuyệt
về chuẩn bị tận thế cho trẻ. -
3:03 - 3:06Thậm chí, có cả chương trình
trên kênh NatGeo, -
3:06 - 3:07tên là Chuẩn Bị cho Tận Thế.
-
3:07 - 3:10Vâng, tôi đã thấy vài fan
của chương trình này. -
3:10 - 3:13Tôi không thể dạy các bạn
mọi thứ về việc chuẩn bị -
3:13 - 3:15trong sáu phút tiếp theo.
-
3:15 - 3:19Nhưng tôi sẽ nói về những người chuẩn bị
vì tôi thật sự nghĩ -
3:19 - 3:24đây là tương lai
của các mối quan hệ giao dịch. -
3:24 - 3:28Người chuẩn bị là các mối quan hệ
giao dịch tới đỉnh điểm. -
3:28 - 3:31Nếu bạn chưa biết nhiều
về chuẩn bị cho tận thế, -
3:31 - 3:35thì cơ bản họ là một cộng đồng
đang chuẩn bị cho ngày tận thế. -
3:35 - 3:41Có thể là thảm hoạ khí hậu,
tấn công bom xung điện, xác sống. -
3:41 - 3:43Và kế hoạch là,
-
3:43 - 3:46chuẩn bị cho tương lai
qua việc xây dựng kỹ năng. -
3:46 - 3:48Vậy bạn cần tham gia lớp nghề mộc,
-
3:48 - 3:51hay học kỹ thuật bảo vệ thực phẩm,
-
3:51 - 3:54để có thể gia nhập cộng đồng chuẩn bị
vì sự an toàn. -
3:54 - 3:56Nhưng vấn đề là,
-
3:56 - 4:00tham gia các nhóm này
giống như phỏng vấn tìm việc. -
4:00 - 4:04Họ không tiếp nhận
trừ khi bạn có kỹ năng họ cần. -
4:04 - 4:08Vì thế, theo những người chuẩn bị tận thế,
tương lai của công việc -
4:08 - 4:15là chắc rằng bạn có các kỹ năng
có thể trao đổi để được an toàn. -
4:15 - 4:17Tôi nghĩ vấn đề là
-
4:17 - 4:21khi nói về kỹ năng,
tự động hoá và kỹ thuật, -
4:21 - 4:23ta không phải đang nói
về tương lai của việc làm -
4:23 - 4:28mà thật sự là về
tương lai của nghề nghiệp. -
4:28 - 4:31Vậy, đâu là điểm then chốt
của một nghề? -
4:31 - 4:35Một nghề đảm bảo kinh tế,
sự ổn định về tài chính. -
4:35 - 4:39Làm một nghề toàn thời gian,
tôi muốn chắc mình có thể chi trả hoá đơn -
4:39 - 4:45và được giải thoát khỏi lo lắng
về tài chính trong tương lai. -
4:45 - 4:52Nhưng để tôi hỏi bạn điều này:
công việc của đời bạn là gì? -
4:52 - 4:56nó có khác
với công việc bạn đang làm? -
4:56 - 5:02Liệu có ai tạo nên giá trị
mà không được trả lương? -
5:02 - 5:05Bạn biết đó, tôi nghĩ đến mẹ tôi,
khi đặt câu hỏi này. -
5:05 - 5:08Mẹ tôi ở nhà toàn thời gian,
suốt khi tôi còn bé -
5:08 - 5:09để chăm sóc tôi và em trai.
-
5:09 - 5:12Tin tôi đi,
có rất nhiều việc. -
5:12 - 5:14Giờ đây, bà là nhà môi giới.
-
5:14 - 5:17Nhưng bà vẫn chăm sóc
bà của tôi ở nhà nữa. -
5:17 - 5:22Liệu chỉ công việc môi giới
bà đang làm mới là có giá trị? -
5:22 - 5:24Hãy nghĩ về những tình nguyện viên.
-
5:24 - 5:28Tôi bắt đầu sự nghiệp
là nhà tổ chức cơ sở tại Atlanta. -
5:28 - 5:31Tất cả công việc tiếp cận cộng đồng
trong chiến dịch tôi làm -
5:31 - 5:33phụ thuộc vào các tình nguyện viên.
-
5:33 - 5:36Những người muốn xây một cộng đồng
-
5:36 - 5:39với những người có cùng mối quan tâm
-
5:39 - 5:42và cùng muốn thấy
thay đổi thật sự mà họ đã tạo ra. -
5:42 - 5:45Chúng ta có thể nói về nghệ thuật,
văn hoá, tinh thần kinh doanh, -
5:45 - 5:49Đây là một bài TED quan trọng
mà tôi muốn gửi đến bạn hôm nay. -
5:49 - 5:53Nhiều công việc -
yêu cầu công việc có giá trị -
5:53 - 5:58rộng hơn nhiều so với
phạm vi được trả công. -
5:58 - 6:01Thế nên, tôi nghĩ rằng
người chuẩn bị cho tận thế -
6:01 - 6:05thật sự đang nói và lên kế hoạch
cho tương lai của công việc. -
6:05 - 6:09Nếu lập kế hoạch
cho tương lai của công việc, -
6:09 - 6:12nó sẽ mang lại cho ta điều gì?
-
6:12 - 6:15Tôi muốn bạn cùng với tôi
là một người lạc quan có chủ đích, -
6:15 - 6:17và tôi sẽ nói cho bạn
sự khác biệt -
6:17 - 6:21giữa những người chuẩn bị cho tận thế
với những người lạc quan có chủ đích. -
6:21 - 6:23Người chuẩn bị cho tận thế
nhìn về tương lai, -
6:23 - 6:28và tin rằng ta có thể
kiểm soát cá nhân mình. -
6:28 - 6:31Trong khi đó, người lạc quan
có chủ đích, -
6:31 - 6:34biết ta có thể định hình
tương lai chung. -
6:34 - 6:36Nếu đó là điều ta đang nghĩ,
-
6:36 - 6:38ta nghĩ về mọi thứ thay đổi thế nào,
-
6:38 - 6:43cố gắng để chắc rằng
mọi người kiểm soát được tương lai -
6:43 - 6:46và có thể vừa làm công việc ý nghĩa
vừa được an toàn về kinh tế, -
6:46 - 6:49vậy kế hoạch của ta là gì?
-
6:49 - 6:52Thu nhập cơ bản toàn cầu
là chương trình liên bang -
6:52 - 6:56được tạo ra để bảo đảm
an toàn kinh tế. -
6:56 - 7:01Vậy thu nhập cơ bản là một cấu trúc
mà người Mỹ chúng ta có thể tạo ra -
7:01 - 7:04để chắc rằng mọi người đảm bảo được
nhu cầu cơ bản của mình. -
7:04 - 7:06Nó rất đơn giản:
-
7:06 - 7:10về cơ bản, ta có thể dùng
sự phong phú chung ta có, -
7:10 - 7:12sự giàu có chung này,
-
7:12 - 7:15để chắc rằng mọi người Mỹ
được trả lương hàng tháng -
7:15 - 7:19đảm bảo họ có thể chi trả
cho những nhu cầu cơ bản. -
7:19 - 7:22Hãy hình dung điều này:
-
7:22 - 7:27bạn, bạn bè, bố mẹ,
anh chị em bạn -
7:27 - 7:29biết chắc rằng
-
7:29 - 7:32mỗi tháng, dù chuyện gì xảy ra,
cũng được trả lương. -
7:32 - 7:35Giả sử là 1.500 đô la,
-
7:35 - 7:38để chắc rằng bạn có thể trả cho
các nhu cầu thiết yếu. -
7:38 - 7:42Tưởng tượng những cơ hội
mà nó mở ra. -
7:42 - 7:48Thu nhập cơ bản không phải
để thay cho công việc hay nghề nghiệp. -
7:48 - 7:50Hoàn toàn không.
-
7:50 - 7:55Thu nhập cơ bản cho ta
sự an toàn, tính ổn định và tự do -
7:55 - 7:59để chọn những gì mình làm
với thời gian mình có. -
7:59 - 8:02Hãy nghĩ nó là một nền tảng.
-
8:02 - 8:05Thu nhập cơ bản cho người Mỹ
sự an toàn về kinh tế -
8:05 - 8:09trước những chuyển giao thời tiết,
những thời khắc thay đổi, -
8:09 - 8:12và cả sự an tâm
-
8:12 - 8:16mà rất ít người trong chúng ta có được.
-
8:16 - 8:20Thu nhập cơ bản cho ta cơ hội
để tránh xa những nghề xấu. -
8:20 - 8:23Cho ta cơ hội
chiến đấu cho nghề tốt đẹp hơn. -
8:23 - 8:26Và cho ta sự chọn lựa
-
8:26 - 8:30để sử dụng thời gian
cho những việc có giá trị. -
8:30 - 8:34Thu nhập cơ bản công nhận
quyền lợi nhân phẩm -
8:34 - 8:39mà không đòi ta
chứng minh giá trị của mình. -
8:39 - 8:42Vậy đây là những gì tôi muốn nhắn nhủ:
-
8:42 - 8:48công việc mang tính tập thể
còn nghề nghiệp mang tính cá nhân. -
8:48 - 8:51Tương lai công việc
là do chúng ta, -
8:51 - 8:55đó là về các mối quan hệ
với nhau và với thế giới. -
8:55 - 8:58Nghề nghiệp là phương tiện hỗ trợ
ta đạt được điều đó. -
8:58 - 9:01Người chuẩn bị cho tận thế
sẽ thuyết phục -
9:01 - 9:04rằng chính các bạn là người duy nhất
nắm bắt tương lai của bản thân. -
9:04 - 9:07Bạn nên học lớp đi săn
-
9:07 - 9:10và hy vọng tìm được một nhóm
cho bạn gia nhập. -
9:10 - 9:15Tôi hy vọng bạn sẽ cùng tôi,
là người lạc quan có chủ đích. -
9:15 - 9:18Ta kiểm soát các cấu trúc
hình thành tương lai, -
9:18 - 9:23và rõ ràng ta sẽ trở nên
mạnh hơn khi hợp sức. -
9:23 - 9:27Vậy nên, hãy chiến đấu vì tương lai
công việc với thu nhập cơ bản toàn cầu. -
9:27 - 9:29Xin cám ơn.
-
9:29 - 9:33(Vỗ tay)
- Title:
- Trở thành người lạc quan có chủ đích | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon
- Description:
-
Cách ta nghĩ về tương lai tác động lớn đến cách nó trở thành hiện thực, nhà tương lai học và người lạc quan Sandhya Anantharaman phát biểu. Hãy học cách trở nên "lạc quan có chủ đích" - và trong thời đại của bất ổn và chuyển giao ngày nay, những giải pháp chung cho các vấn đề của ta trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Sandhya Anantharaman là đồng giám đốc của Tổ chức Thu nhập Toàn cầu, một tổ chức phi lợi nhuận nỗ lực nâng cao nhận thức cho mọi người về thu nhập cơ bản toàn cầu.
Bài nói được diễn ra tại sự kiện TEDx sử dụng format của hội nghị TED nhưng được tổ chức độc lập bởi một cộng đồng địa phương.
Tìm hiểu thêm tại https://www.ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 09:37
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to be an intentional optimist | Sandhya Anantharaman | TEDxLASalon |