Return to Video

Memorial for Fabio July 7 2016

  • Not Synced
    0:00
    Witam wszystkich na Memoriale Fundacji Keshe
    0:07
    ku pamięci Fabio Alfonso, który zmarł 6 lipca 2016 roku.
    0:14
    Dzisiaj mamy 7 lipca 2016, w normalnych okolicznociach prowadzimy we czwartki
    0:23
    Warsztaty Poszukiwaczy wiedzy, lecz dzisiaj nasze spotkanie będzie miało charakter memoriału. Teraz zaprezentujemy
    0:28
    wideo, które zmontował na pamištkę Flint. Póniej usłyszymy
    0:35
    kilka słów od Pana Keshe.
    5:53
    Dzień dobry wszystkim gdziekolwiek nas oglšdacie i słuchacie.
    6:31
    Wczoraj wieczorem o 18,
    6:36
    opuciłem biuro
    6:37
    razem z Fabio, i gdy wsiadalimy do samochodów powiedzielimy sobie, że widzimy się jutro.
    6:45
    jak zwykle
    6:46
    miejšc się. Około godziny 21 odebrałem telefon od Giovanniego
    6:56
    że ma bardzo złš wiadomoć.
    6:59
    Powiedziano nam,
    7:01
    że doszło do tragicznego wypadku w wyniku którego Fabio zginšł na miejscu.
    7:12
    Jego samochód został uderzony przez ciężarówkę od tyłu.
    7:23
    Naomi jest w stanie krytycznym ale stabilnym.
    7:32
    Większoć z was nie wie kim był Fabio. Niektórzy z was mieli okazję poznać go w centrali.
    7:40
    Wszystkie warsztaty... on jest ich trzonem. Wszyscy widzielicie go krzštajšcego się tu i tam. Przenielimy warsztaty
    7:52
    do laboratorium, on to wszytko poustawiał.
    7:54
    nauczania do laboratorium oni ustawił wszystko.
    7:58
    Skończył to robić wczoraj.
    8:09
    To on przełożył treć mojej pierwszej ksišżki na j. włoski.
    8:14
    Poznałem go osobicie w zeszłym roku. Wczeniej wiedziałem tylko, że tłumaczył ksišżkę, był także tłumaczem podczas otwierania
    8:21
    Fundacji Keshe i stał się jej częciš. On i Naomi
    8:31
    pracowali na recepcji.
    8:32
    gdy wchodzilimy.... nie chcieli siedzieć przy dwóch oddzielnych biurkach...
    8:36
    oboje siedzieli przy jednym biurku. Nazywalimy ich wtedy
    8:41
    zakochanymi....
    8:43
    Pomiędzy nimi istniała prawdziwa miłoć, a my radowalimy się patrzšc
    8:48
    na tych młodych ludzi tak bardzo cieszšcych się życiem.
    8:51
    Naomi jest córkš Giovanniego i oboje zostali wybrani dziećmi
    8:58.
    Fundacji prowadzili wszystko byli nowš generacjš potrafili to zrozumieć,
    9:05
    wspierać. Wnosili przy tym wiele radoci, mogłe wejć rano ze wszystkimi problemami,
    9:11
    widziałe ich umiechniętych....
    9:13
    A to zmieniało wszystko.... Zawsze mówilimy, że my nie żyjemy tutaj,
    9:20
    tylko pracujemy. Oni zawsze zostawali do póna do momentu aż wszystko było zrobione....
    9:26
    Stracilimy syna..... Ogłosilimy, że
    9:33
    dzisiaj udostępnimy zaawansowanš technologię, dzięki której człowiek uda się w przestrzeń
    9:39
    kosmicznš.
    9:40
    Jednak wstrzymalimy się, ponieważ stracilimy jednego z najbardziej zaawansowanych ludzi w tej dziedzinie.
    9:55
    Może istnieje powód, którego teraz nie widzimy. Jednak przyjdzie czas
    10:02
    Może dzi to nie był odpowiedni dzień dla niego....
    10:13
    Módlcie się za niego by wznieć jego duszę i módlcie się za Naomi, bymy mogli przywrócić jš do życia...
    10:27
    Stał się częciš mojego życia odkšd zaczšł spędzać ze mnš 6 godzin dziennie podczas moich wykładów. miechy, żarty
    10:35
    bieganie wkoło i naprawianie wszystkiego kiedy obraz nie jest w porzšdku...
    10:43
    Do końca pełny życia.
    10:46
    problemem jest to, czy wytrzymamy jego utratę? I to że Naomi jest w stanie krytycznym.
    11:01
    Nie będziemy robić nic, tylko modlić się za ich dusze.
    11:11
    Nie twórzcie żadnych podejrzeń,
    11:13
    Nie twórzcie żadnych teorii.....
    11:16
    To był po prostu wypadek.
    11:20
    Czysty wypadek. Nie było nic, nikt nie mógł zrobić. Nazwalimy tš drogę
    11:26
    miertelnš pułapkš już dawno temu. Caroline uniknęła wypadku jakie 3 tyg temu...
    11:31
    Włoscy kierowcy jeżdżš w ten sposób, żeby się zabić....
    11:38
    i ten wypadek jest tego konsekwencjš widzimy ten sam scenariusz co tydzień na tym samy odcinku drogi.
    11:45
    Jeden młody człowiek za drugim....
    11:49
    Potrzebna jest zmiana mentalnoci. Ten wypadek jest codziennym
    11:56
    zdarzeniem na tej trasie. Nie twórzcie żadnych podejrzeń.
    12:05
    Kochamy go modlimy się za niego i wiem, że muszę wrócić do tego samego biura,
    12:12
    tego samego laboratorium i kontynuować
    12:15
    swojš pracę, ale do jakiego stopnia mi się to uda nie wiem....
    12:21
    Wszyscy musimy. Zobaczymy, co się stanie. Dzisiaj wstrzymujemy pracę. Zaczynamy ponownie w poniedziałek.
    12:28
    Wszystko w Fundacji zostaje wstrzymane do poniedziałku.
    12:32
    Wiem, że to prawdziwy człowiek i że nie ma go wród nas. Bardzo dojrzały ale młody ciałem....
    12:45
    Bardzo dojrzały. Ci którzy pracowali w jego otoczeniu wiedzš
    12:52
    o czym mówię, niesamowicie mšdry, uprzejmy. Był tam dla wszystkich.
    13:04
    Wszyscy to wiedzielimy. A teraz musimy się nauczyć bez niego żyć.
    13:10
    Razem przejć przez ten ból. Giovanni i jego żono Kochamy i wspieramy was i jestemy z wami.
    13:20
    Tak samo jak z rodzicami Fabio.
    13:24
    Módlcie się za nich ponieważ potrzebujš siły by przez to wszystko przejć. Dziękuję za uwagę.
    13:47
    Nie powinno do tego dojć.....
    14:47
    Dzień dobry wszystkim.
    14:49
    Dzień dobry wszystkim. Czy można ciszyć muzykę? Proszę.
    14:55
    Dziękuję.
    15:01
    najgorsze, co będzie, gdy wejdziemy do biura, że nie będzie już tych wielkich umiechów....
    15:10
    przytulania i pocałunków, tak jak zawsze gdy wchodzilimy do biura....
    15:17
    Sš zawsze chętni do pomocy.
    15:22
    Zawsze sš gotowi zrobić wszystko, co możliwe, aby uczynić życie wygodne dla wszystkich.
    15:28
    Teraz widzę, jak Naomi siedzi za biurkiem i widzę
    15:35
    Fabio szukajšcego okazji, by skoczyć
    15:39
    i pomóc, i rozwišzać jaki problem tak jak młodzi wiedzš jak to zrobić.
    15:47
    Naprawiać komputery bardzo szybko....
    15:51
    Kamery...
    15:56
    To była na prawdę
    15:58
    wielka radoć, móc z nim pracować.
    16:01
    i Naomi.....
    16:04
    życzymy Ci wszystkiego najlepszego, aby z tego wyszła
    16:09
    dajemy naszš siłę ich rodzinom
    16:16
    i mam nadzieję, że każdy, kto
    16:20
    ich znał.... Już otrzymałam wiadomoci, że naprawdę cieszyli się ich towarzystwem...
    16:31
    Szczególnie Fabio, który podróżował wszędzie z nami, gdzie przeprowadzalimy wykłady i prezentacje...
    16:39
    Był pracownikiem zespołowym. Jestem bardzo zadowolona, mogłam z nim pracować...
    16:52
    Będziemy za nim bardzo tęsknić....
    19:35
    Pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkał się z Fabio
    19:39
    w Tranny podczas tłumaczenia i wspaniale było zobaczyć pasję
    19:46
    w jego oczach, a potem, podczas wspólnych rozmów poznać go.
    19:50
    Minione lata to było to było wielkie, patrzšc na jego oddanie dla fundacji....
    19:55
    jego chęć niesienia pomocy. Tego na pewno będzie nam brakowało....
    20:03
    Kochamy Cię Fabio.
    20:13
    Poznałem Fabio
    20:16
    ponieważ wspólnie pracowalimy w obsłudze klienta i wsparciu technicznym.
    20:22
    Nie znałem go osobicie, ale można było wyczuć jego powięcenie
    20:28
    jego uczciwoć i miłoć...
    20:37
    On jest zawsze kochany przez nas wszystkich.Kochamy go tęsknimy za nim i wiemy że jest z nami cały czas.
    20:49
    Naomi wyzdrowiej, wyzdowiej szybko
    20:53
    nasze myli nasze modlitwy i kocham się z tobš.
    20:59
    Mówi Giovanni. Nasze myli, modlitwy i miłoć sš z wami na zawsze.
    22:03
    Z tej strony Rick Crammond. Znałem Fabio jako człowieka od audio i wideo
    22:15
    po drugiej stronie KF SSI i to on zrobił kawał dobrej roboty, zbierajšc wszystko razem
    22:23
    a zwłaszcza w ostatnim czasie.
    22:27
    W końcu dwięk stawał się idealny, jak nigdy dotšd, a ja się tak
    22:34
    cieszyłem, że był już naprawdę dobry kamera i dwięk....
    22:42
    na prawdę już wiedział o co w tym chodzi, wszystko zaczynało działać tak jak należy.
    22:49
    czyste audio i wideo i to ironiczne, że w tym momencie, że jest jego życie zostało zabrane...
    22:57
    Będę tęsknić Fabio.
    23:00
    Dziękuję że byłe częciš naszego życia.
    23:10
    Z tej strony Sylwester
    23:12
    z działu produkcji
    23:17
    Wraz ze mnš jest moja żona. Tak jestem tutaj. łšczymy się w bólu i żałobie
    23:26
    rodziny Lapadula, a także łšczymy się pięknš córkš Giovanniego Naomi
    23:33
    straciła Fabio dzielimy się tymi uczuciami.Spotkalimy się z Fabio i Naomi
    23:42
    w zeszłym roku w listopadzie gdy dołšczylimy do Fundacji przeprowadzilimy się do Włoch
    23:48
    Wiele razy z rana
    23:51
    przyjeżdżali by nas zabrać. Fabio był 1 osobš którš zobaczylimy i to było niesamowite
    23:57
    że oni jak mówił pan Keshe że to była zawsze kochajšca para.
    24:03
    pełna energii, używajšc pięknej autentycznej energii, którš czulimy. To jest naprawdę
    24:10
    szokujšce co życie nam przyniosło
    24:14
    Ja i moja rodzina, będziemy modlić się o dobre samopoczucie Naomi
    24:20
    i będziemy się modlić za rodzinę Lapadula by odzyskali swojš córkę
    24:29
    Będziemy tęsknić za Fabio.
    24:32
    To był wspaniały młody człowiek.
    24:35
    Młody ciałem lecz jak powiedział pan Keshe bardzo dojrzały w duszy.
    24:41
    wiele rozmawialimy z Fabio we Włoszech, tak to było tak wielki człowiek, a my
    24:50
    będziemy tęsknić za Tobš.
    24:51
    Fabio niech Bóg przyniesie dobre uczucia w serca członków rodziny
    25:03
    i to jest bardzo trudne do zaakceptowania, że odszedłe, ale wiemy, że
    25:08
    jeste obok Boga w niebie i ty jeste na górze i wysyłasz nam swój umiech i chcesz
    25:16
    bymy kontynuowali swojš pracę tutaj. Będziemy tęsknić.
    25:20
    Niech Bóg błogosławi rodzinie Lapadula i niech błogosławi rodzinie Alfenzo.
    25:27
    Dziękuję.
    26:07
    Jeli kto chce co dodać, proszę mówić teraz.
    26:12
    w przeciwnym wypadku będziemy kontynuować i przeniesiemy naszš żałobę w prywatne zacisze i będziemy kontynuować
    26:20
    naszš pracę w poniedziałek.
    26:24
    Tutaj Luigino
    26:29
    Spędziłem dużo czasu z Fabio podczas długich dyskusji we Włoszech.
    26:36
    Giovanni, Mirren
    26:39
    Caroline, co za szok jaka strata, był w wieku mojego syna.
    26:45
    Tęsknimy za tobš kolego. Życzymy Ci Naomi
    26:52
    szybkiego powrotu do zdrowia
    27:08
    Z tej strony Keyvan, ja po prostu chciałem
    27:17
    Chcę tylko powiedzieć kilka słów, spotkałem się z
    27:23
    Fabio zaledwie kilka razy był jednš z niewielu szczególnych osób, z którymi wiedziałe,
    27:28
    że jestecie połšczeni. miałem wrażenie, jakbym dorastał razem z nim
    27:36
    czulimy się bezporednio połšczeni.
    27:41
    Wiele rzeczy, które były w toku zostały zakończone tak gładko
    27:48
    ostatni raz kiedy spotkałem się z Fabio był wywiad z niemieckš
    27:52
    telewizjš. Był tam na miejscu, aby pomóc, a on, mimo że nie rozmawialimy
    27:59
    wiele, gdy widziałem go we Włoszech
    28:02
    to była tam ta wię....
    28:07
    i wiesz mógłby przeprowadzać głębokie rozmowy długimi godzinami,
    28:12
    miać się, lub zachować wiesz uczucia z nim i mylę, że to
    28:19
    bezsensownym jest
    28:20
    wiesz zapytać, dlaczego, dlaczego, czy jest jaki boski plan, lub cokolwiek, ponieważ
    28:25
    Fabio nie jest fizycznie poród nas z nas, ale od ostatniej nocy
    28:30
    To znaczy, nie mogłem spać, ale nie mogłem go czuć,
    28:34
    tak
    28:28
    i nie mam słów na tego rodzaju bólu przez który przechodzš rodziny Fabio i Naomi
    28:44
    ale wysyłam wyrazy najgłębszego współczucia i moje serce i dusza sš blisko nich.
    28:52
    Szczególnie blisko rodzin. Dziękuję.
    29:42
    Wczoraj kiedy opuciłem biuro
    29:43
    bezporednio przed wyjciem Fabio wiedział, co mamy zamiar ujawnić i powiedzielimy
    29:51
    jutro zmienimy wiat, a on powiedział, już najwyższy czas
    129:57
    Może będziemy musieli poczekać, bo ludzkoć jeszcze nie dojrzała do tego by się zmienić.
    30:06
    Nie moge
    30:08
    wyjanić, dlaczego i jak to się stało, ale wiem jedno, że on jest kluczem
    30:15
    do wielu rzeczy w czasie, chciałbym zrozumieć,
    30:20
    jak zawsze powtarzam, patrzymy poprzez fizycznoć, a prawda jest taka,
    30:26
    że jest co jeszcze. może my jako fundacja i cała ludzkoć
    30:36
    potrzebujemy więcej czasu, aby dostać się do jego poziomu.
    30:41
    Nie wiemy, co będziemy robić i jak będziemy funkcjonować
    30:50
    przez następne kilka dni, lecz w najbliższym czasie powiedziałem tak nawet wczoraj
    30:59
    Przenoszę biuro. Przenosimy się z Barletty, ponieważ jest w niej tak dużo z Niego,
    31:08
    nie można tam wejć i funkcjonować że ich tam brakuje. Jego umiechniętej twarzy, ich obojga.
    31:18
    przytulonych do siebie gołšbków otwierasz drzwi i że może ich tam nie być.....
    31:25
    przyniósł swojš miłoć nie tylko do Naomi, ale i dla ludzkoci.
    31:37
    Jest bardzo niewiele osób w naszym życiu które przychodzš i wywierajš taki wpływ, a on taki wpływ wywarł na wielu z nas....
    31:42
    Był dojrzałym dorosłym w wieku młodego chłopaka, a chwilę póniej bawił się
    31:52
    naszym synem, w jego wieku. Uczył się i czerpał radoć z życia powinien to robić każdy młody człowiek. Mam synów starszych od niego.
    32:01
    Przynosi mi to wiele bólu. Przyniósł ze sobš
    32:11
    wiele przemyleń, jacy ludzie sš fantastyczni i jak tanie jest życie....
    32:19
    Życie fizyczne nie jest warte walki.
    32:21
    Jak przez to przejdziemy?
    32:26
    Nie wiem, ale jestemy tam, aby kontynuować w ten czy inny sposób
    32:34
    wiele rzeczy, których nauczylicie się w ostatnim roku,
    32:45
    wyszło z centrali, wyszło dzięki jego pracy. Dzięki jego miłoci trosce, bystroci i jego pasji....
    32:54
    Kochamy Cię Fabio. Mylę, że cała ziemia może poczekać. Jeste tego wart.
    33:08
    Dziękuję.
    33:55
    Żadne słowa nie ulżš w bólu, jestem z Wami w ten ciężki czas, Fabio pozostanie w mej pamięci
    34:03
    na zawsze.
    34:05
    Życzę Naomi szybkiego powrotu do zdrowia
    34:10
    i żeby w jej sercu zapanował spokój.
    34:52
    Stracilimy syna, ale idziemy dalej z dobrymi wspomnieniami.
    34:56
    Proszę zakończcie to spotkanie. Kochamy Cię Fabio. Widziałem twojš twarz codziennie,
    35:13
    trudno będzie to sobie wyobrazić, że już Cię tam nie będzie. Jego ulubionš potrawš było spaghetti.
    35:22
    Wczoraj gdy siedlimy do stołu, powiedział nie tknę dzi spaghetti.
    35:30
    Chcę schudnšć i pomylałem, co za przemiana. Włoch odmawia spaghetti.
    35:39
    mialimy się z tego. Wspominajcie go dobrze i z miłocia.
    35:47
    Proszę zakończcie to spotkanie. Dziękuję. Kochamy Cię.
    35:55
    Dziękuję, panie Keshe.
    35:58
    Kończymy sesję na dzisiaj. Memoriał dla Fabio Alfonso, 7 lipca 2016 r.
    36:12
    Dziękuję wszystkim za przybycie.
Title:
Memorial for Fabio July 7 2016
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
40:57

Polish subtitles

Incomplete

Revisions