Return to Video

Phil Plait: Hur man försvarar Jorden mot asteroider.

  • 0:01 - 0:03
    Jag vill prata med er om någonting...
  • 0:03 - 0:06
    ...rätt så stort.
  • 0:06 - 0:09
    Vi börjar här.
  • 0:09 - 0:12
    För 65 miljoner år sedan
  • 0:12 - 0:15
    så hade dinosaurierna en dålig dag.
  • 0:15 - 0:18
    (Skratt)
  • 0:18 - 0:21
    En tjock stenklump med en diameter på 10 km,
  • 0:21 - 0:23
    som färdades ungefär 50 gånger
  • 0:23 - 0:25
    fortare än en gevärskula,
  • 0:25 - 0:27
    dundrade in i Jorden.
  • 0:27 - 0:29
    Den frigjorde all sin energi på ett ögonblick,
  • 0:29 - 0:31
    och det blev en explosion som
  • 0:31 - 0:33
    var ogreppbar.
  • 0:33 - 0:35
    Om man så tog alla existerande kärnvapen
  • 0:35 - 0:37
    på toppen av det kalla kriget,
  • 0:37 - 0:39
    och klumpade ihop och detonerade dem
  • 0:39 - 0:41
    under ett enda ögonblick,
  • 0:41 - 0:43
    så skulle det vara en miljondel
  • 0:43 - 0:47
    av energin som frigjordes i det nedslaget.
  • 0:47 - 0:50
    Dinosaurierna hade verkligen en usel dag!
  • 0:50 - 0:52
    Okej?
  • 0:52 - 0:54
    Tänk, en 10 kilometers sten är jättestor.
  • 0:54 - 0:56
    Vi bor alla här i Boulder.
  • 0:56 - 0:58
    Om ni tittar ut genom fönstret så ser ni
  • 0:58 - 1:00
    "Long's Peak", som ni säkert känner till.
  • 1:00 - 1:02
    Tänk att ni lyfter "Long's peak"
  • 1:02 - 1:04
    ut i rymden.
  • 1:04 - 1:06
    Ta "Meeker", berget "Mt. Meeker". Släng in det där,
  • 1:06 - 1:08
    och placera det i rymden också,
  • 1:08 - 1:10
    och "Mt. Everest", och "K2",
  • 1:10 - 1:12
    och "Indian Peeks".
  • 1:12 - 1:14
    Då börjar ni få en bild av
  • 1:14 - 1:16
    hur mycket sten som vi pratar om, okej?
  • 1:16 - 1:18
    Vi vet att den var så stor tack vare
  • 1:18 - 1:20
    dess effekt och kratern den efterlämnade.
  • 1:20 - 1:22
    Den slog ner i vad vi kallar för Yucatán,
  • 1:22 - 1:24
    i Mexikanska Golfen.
  • 1:24 - 1:26
    Ni kan titta här, där är
  • 1:26 - 1:28
    Yukatánhalvön, ni känner kanske igen Cozumel
  • 1:28 - 1:30
    på östkusten här.
  • 1:30 - 1:33
    Här ser man hur stor kratern blev.
  • 1:33 - 1:35
    Den var kollosal. För att ni ska få en känsla för skalan,
  • 1:35 - 1:37
    okej, sådär. Skalan här är
  • 1:37 - 1:39
    50 miles i den övre, och 100 kilometer
  • 1:39 - 1:41
    i den nedre. Tingesten var
  • 1:41 - 1:43
    300 kilometer tvärsöver - 200 miles -
  • 1:43 - 1:45
    en enorm krater som grävde upp
  • 1:45 - 1:48
    omfattande mängder jord som flög runt
  • 1:48 - 1:51
    klotet och startade bränder över hela planeten;
  • 1:51 - 1:54
    kastade upp tillräckligt med partiklar för att blockera solen.
  • 1:54 - 1:56
    Den utrotade 75 procent av alla arter
  • 1:56 - 1:58
    på Jorden.
  • 1:58 - 2:01
    Nu är ju inte alla asteroider så stora.
  • 2:01 - 2:03
    Vissa är mindre.
  • 2:03 - 2:06
    Här är en som kom in
  • 2:06 - 2:08
    över Förenta Staterna
  • 2:08 - 2:10
    i oktober 1992.
  • 2:10 - 2:12
    Den kom in på en fredag kväll.
  • 2:12 - 2:14
    Varför är det viktigt?
  • 2:14 - 2:16
    Därför att på den tiden hade videokameror
  • 2:16 - 2:18
    just börjat bli populära, och folk
  • 2:18 - 2:20
    tog med dem, föräldrar tog med dem,
  • 2:20 - 2:22
    till deras barns fotbollsmatcher för att filma när barnen
  • 2:22 - 2:25
    spelade fotboll. Och eftersom den kom på en fredag,
  • 2:25 - 2:27
    så kunde dom fånga dessa fina bilder
  • 2:27 - 2:29
    på den här när den bröts itu under inträdet
  • 2:29 - 2:31
    över West Virginia, Maryland, Pennsylvania
  • 2:31 - 2:33
    och New Jersey tills den gjorde detta
  • 2:33 - 2:35
    mot en bil i New York!
  • 2:35 - 2:37
    (Skratt)
  • 2:37 - 2:40
    Det här är dock inte en 300 km stor krater,
  • 2:40 - 2:42
    men man kan faktiskt se stenen
  • 2:42 - 2:44
    som ligger precis där,
  • 2:44 - 2:46
    av en fotbolls storlek, som träffade
  • 2:46 - 2:48
    bilen där och gjorde den skadan.
  • 2:48 - 2:50
    Den här var säkert stor som en
  • 2:50 - 2:52
    skolbuss i början av inträdet.
  • 2:52 - 2:54
    Den bröts itu på grund av luftmotståndet i atmosfären,
  • 2:54 - 2:56
    smulades sönder, och bitarna gled sedan isär
  • 2:56 - 2:58
    och gjorde viss skada.
  • 2:58 - 3:00
    Nu skulle man inte vilja att den slog ner i foten,
  • 3:00 - 3:02
    eller i skallen, för den skulle göra samma skada.
  • 3:02 - 3:04
    Det skulle inte vara bra.
  • 3:04 - 3:06
    Men den skulle inte utrota, ni vet, allt liv
  • 3:06 - 3:08
    på planeten, vilket är bra. Men det visar sig
  • 3:08 - 3:11
    att man inte behöver något som är 10 km i diameter
  • 3:11 - 3:13
    för att orsaka mycket skador.
  • 3:13 - 3:15
    Det finns ett mellanting mellan "liten sten"
  • 3:15 - 3:17
    och "gigantisk sten", och faktiskt, om någon av er
  • 3:17 - 3:20
    någonsin har varit nära Winslow, Arizona,
  • 3:20 - 3:23
    så finns det en krater i öknen där som är
  • 3:23 - 3:27
    så typisk att den faktiskt heter "Meteorkrater".
  • 3:27 - 3:30
    För att ni ska få en känsla för skalan, så är den c:a 1,6 km bred.
  • 3:30 - 3:33
    Om ni tittar i överkanten, det är en parkeringsplats,
  • 3:33 - 3:36
    och det där är fritidsfordon precis här.
  • 3:36 - 3:39
    Så den är cirka 1,6 km tvärsöver, 200 m djup.
  • 3:39 - 3:42
    Föremålet som formade detta var troligen mellan
  • 3:42 - 3:45
    30 och 50 meter tvärsöver, vilket grovt sett är storleken
  • 3:45 - 3:48
    på Mackeyauditoriet här.
  • 3:48 - 3:51
    Den kom in med en våldsam hastighet,
  • 3:51 - 3:53
    dundrade ner i marken, sprängdes.
  • 3:53 - 3:55
    och exploderade med en energi motsvarande ungefär
  • 3:55 - 3:57
    ett kärnladdning på 20 megaton -
  • 3:57 - 3:59
    en väldigt kraftig bomb.
  • 3:59 - 4:01
    Det var för 50,000 år sedan, så den kanske
  • 4:01 - 4:03
    slog ut några bufflar eller antiloper,
  • 4:03 - 4:06
    eller nåt liknande där ute i öknen,
  • 4:06 - 4:08
    men den skulle troligen inte ha orsakat
  • 4:08 - 4:10
    global förödelse.
  • 4:10 - 4:12
    Emellertid visar det sig att dessa tingestar inte behöver
  • 4:12 - 4:15
    träffa marken för att göra stor skada.
  • 4:15 - 4:17
    Så, år 1908 över Sibiren, nära
  • 4:17 - 4:19
    Tunguskaregionen - för er som är beundrare av
  • 4:19 - 4:21
    Dan Aykroyd och såg "Ghostbusters",
  • 4:21 - 4:24
    när han pratade om den största interdimensionella reva
  • 4:24 - 4:27
    sedan den stora smällen i Sibiren 1909, där fick han
  • 4:27 - 4:29
    datumet fel, men det är okej. (Skratt)
  • 4:29 - 4:32
    Det var 1908. Men det duger. Jag kan leva med det.
  • 4:32 - 4:35
    (Skratt)
  • 4:35 - 4:38
    En annan sten kom alltså in i Jordens atmosfär
  • 4:38 - 4:40
    och den här exploderade över marken,
  • 4:40 - 4:43
    flera km över jordytan.
  • 4:43 - 4:46
    Hettan från explosionen satte fyr på
  • 4:46 - 4:49
    skogen under, och chockvågen
  • 4:49 - 4:51
    kom ner och slog omkull träd över
  • 4:51 - 4:54
    hundratals kvadratkilometer, okej?
  • 4:54 - 4:56
    Den gjorde väldigt stor skada.
  • 4:56 - 4:58
    Kom ihåg, det var en sten som motsvarade
  • 4:58 - 5:00
    storleken på auditoriet som vi sitter i.
  • 5:00 - 5:02
    I "Meterokrater" var den av metall,
  • 5:02 - 5:04
    och metall är mycket tuffare, så den klarade
  • 5:04 - 5:06
    sig till marken.
  • 5:06 - 5:08
    Den över Tunguska var troligen av
  • 5:08 - 5:10
    av sten, och det är mycket sprödare, så den
  • 5:10 - 5:12
    exploderade i luften. Vilket som, det är
  • 5:12 - 5:15
    våldsamma explosioner - 20 megaton.
  • 5:15 - 5:17
    Nu när såna exploderar, så orsakar
  • 5:17 - 5:20
    dom inte global ekologisk skada.
  • 5:20 - 5:22
    Inte heller orsakar dom något liknande
  • 5:22 - 5:24
    det dinosariedödaren gjorde.
  • 5:24 - 5:26
    Dom är helt enkelt inte stora nog.
  • 5:26 - 5:28
    Men dom kommer att orsaka globala ekonomiska konsekvenser,
  • 5:28 - 5:30
    för att dom behöver nödvändigtvis inte träffa
  • 5:30 - 5:32
    för att orsaka den typen av skada.
  • 5:32 - 5:34
    Dom behöver inte heller orsaka global förödelse.
  • 5:34 - 5:36
    Om någon av dessa skulle träffa
  • 5:36 - 5:38
    lite varstans, så skulle det bli panik.
  • 5:38 - 5:40
    Men om den kom över en stad, en viktig stad -
  • 5:40 - 5:42
    inte för att någon stad är viktigare än någon annan,
  • 5:42 - 5:44
    men vi är mer beroende av vissa av dem
  • 5:44 - 5:47
    på global ekonomisk nivå - så skulle den
  • 5:47 - 5:50
    skada oss enormt mycket
  • 5:50 - 5:52
    som civilisation.
  • 5:52 - 5:55
    Så nu när jag skrämt skiten ur er....
  • 5:55 - 5:57
    (Skratt)
  • 5:57 - 5:59
    ...vad kan vi göra åt det? Fattar ni?
  • 5:59 - 6:01
    Det här är ett potentiellt hot.
  • 6:01 - 6:03
    Jag vill understryka att vi har inte haft
  • 6:03 - 6:05
    ett gigantiskt nedslag som dinosariedödaren
  • 6:05 - 6:08
    på 65 miljoner år. Dom är väldigt sällsynta.
  • 6:08 - 6:11
    Dom mindre kommer oftare, men
  • 6:11 - 6:13
    troligen i storleksordningen ett årtusende,
  • 6:13 - 6:15
    några århundraden eller några tusen år,
  • 6:15 - 6:18
    men det är fortfarande något vara medveten om.
  • 6:18 - 6:20
    Så, vad kan vi göra åt dem då?
  • 6:20 - 6:22
    Först måste vi hitta dom.
  • 6:22 - 6:24
    Det här är en bild av en asteroid som passerade
  • 6:24 - 6:26
    oss år 2009.
  • 6:26 - 6:28
    Där är den.
  • 6:28 - 6:30
    Men som ni ser är den extremt vag.
  • 6:30 - 6:32
    Jag vet inte om ni ser det
  • 6:32 - 6:34
    på bakersta raden. Det här är bara stjärnor.
  • 6:34 - 6:36
    Detta var en sten som var ungefär 30 meter tvärsöver,
  • 6:36 - 6:38
    alltså grovt sett samma storlek som dom som exploderade
  • 6:38 - 6:41
    över Tunguska och träffade Arizona för 50,000 år sedan.
  • 6:41 - 6:43
    Dom är otydliga.
  • 6:43 - 6:45
    Dom är svåra att se, och himlen är jättestor.
  • 6:45 - 6:47
    Vi måste hitta dessa tingestar först!
  • 6:47 - 6:49
    Den glada nyheten är dock att vi letar efter dem.
  • 6:49 - 6:51
    NASA har avsatt pengar för det.
  • 6:51 - 6:53
    Nationella vetenskapsstiftelsen och
  • 6:53 - 6:55
    andra länder är jätteintresserade av detta.
  • 6:55 - 6:57
    Vi bygger teleskop som letar
  • 6:57 - 6:59
    efter hoten. Det är ett viktigt första steg.
  • 6:59 - 7:01
    Men var är nästa steg? Det andra steget
  • 7:01 - 7:03
    är att hitta dom som är på väg emot oss.
  • 7:03 - 7:05
    Vi måste stoppa dem! Vad gör vi?
  • 7:05 - 7:07
    Ni har kanske hört om asterioden
  • 7:07 - 7:10
    "Apophis". Om inte, så lär ni göra det.
  • 7:10 - 7:12
    Om ni hört om Mayaindianernas 2012-
  • 7:12 - 7:14
    apokalyps, så kommer ni få höra om Apophis,
  • 7:14 - 7:16
    för att ni är inne i alla
  • 7:16 - 7:18
    domedagsnätverk i vilket fall.
  • 7:19 - 7:22
    Apophis är en asteroid som upptäcktes är 2004.
  • 7:22 - 7:25
    Den är ungefär 250 meter tvärsöver, så den är
  • 7:25 - 7:27
    minst sagt stor - storväxt, ni vet,
  • 7:27 - 7:29
    större än en fotbollsarena - och den kommer
  • 7:29 - 7:32
    att passera Jorden under april år 2029.
  • 7:32 - 7:34
    Och den kommer så pass nära oss
  • 7:34 - 7:36
    att den faktiskt kommer in lägre än
  • 7:36 - 7:38
    våra vädersatelliter.
  • 7:38 - 7:40
    Jordens gravitation kommer att kröka banan
  • 7:40 - 7:43
    för den så pass mycket, om det stämmer precis,
  • 7:43 - 7:46
    om den passerar i den här regionen,
  • 7:46 - 7:48
    det här njurformade området som kallas
  • 7:48 - 7:50
    för "nyckelhålet", så kommer Jordens gravitation kröka den
  • 7:50 - 7:52
    tillräckligt för att den sju år senare
  • 7:52 - 7:54
    den 13:e April, som är en fredag, jag noterar,
  • 7:54 - 7:57
    år 2036... (Skratt)
  • 7:57 - 8:00
    - man kan inte planera sånt! -
  • 8:00 - 8:02
    Apophis kommer att träffa oss. Och
  • 8:02 - 8:04
    den är 250 meter tvärsöver, så den skulle
  • 8:04 - 8:06
    orsaka otrolig skada.
  • 8:06 - 8:08
    Nu är ju den goda nyheten att oddsen för att
  • 8:08 - 8:10
    den faktiskt passerar nyckelhålet och
  • 8:10 - 8:12
    träffar oss nästa varv är en på miljonen,
  • 8:12 - 8:14
    ungefär - mycket, mycket låga odds, så jag tror
  • 8:14 - 8:16
    jag inte kommer att ligga vaken över det alls.
  • 8:16 - 8:18
    Jag tror inte Aphopis är ett problem.
  • 8:18 - 8:20
    Faktum är att Aphopis är en maskerad frälsning,
  • 8:20 - 8:22
    tack vare att den uppmärksammade oss
  • 8:22 - 8:24
    på faran med dessa tingestar.
  • 8:24 - 8:26
    Den upptäcktes bara för några år sedan
  • 8:26 - 8:28
    och kan träffa oss om några år.
  • 8:28 - 8:30
    Den gör det inte, men det ger oss chansen att
  • 8:30 - 8:32
    studera dessa asteroider. Vi förstod inte riktigt
  • 8:32 - 8:34
    nyckelhålen till fullo, men nu gör
  • 8:34 - 8:36
    vi det, och det visar sig
  • 8:36 - 8:38
    att det är jätteviktigt, för
  • 8:38 - 8:40
    hur stoppar man en sån här asteroid?
  • 8:40 - 8:42
    Om man säger så här. Vad händer om du
  • 8:42 - 8:44
    står mitt på en väg, och en bil kommer
  • 8:44 - 8:46
    rakt emot dig? Vad gör du? Så här gör du:
  • 8:46 - 8:48
    Eller hur? Flytta dig - Bilen passerar förbi dig!
  • 8:48 - 8:50
    Men vi kan inte flytta på Jorden, åtminstone
  • 8:50 - 8:52
    inte enkelt, men vi kan påverka en liten asteroid.
  • 8:52 - 8:54
    Det visar sig faktiskt att vi redan gjort det.
  • 8:54 - 8:57
    År 2005 sände NASA upp en sond
  • 8:57 - 9:00
    kallad "Deep Impact", som dundrade in i -
  • 9:00 - 9:03
    en bit av den dundrade in i - en kometkärna.
  • 9:03 - 9:05
    Kometer liknar asteroider mycket.
  • 9:05 - 9:07
    Vitsen var dock inte att flytta den ur vägen.
  • 9:07 - 9:09
    Syftet var att gräva ut en krater i
  • 9:09 - 9:11
    materialet och se vad som var under
  • 9:11 - 9:13
    ytan på kometen, vilket vi lärde oss
  • 9:13 - 9:15
    rätt mycket om.
  • 9:15 - 9:17
    Vi råkade flytta på kometen lite,
  • 9:17 - 9:19
    inte mycket, men det var inte poängen.
  • 9:19 - 9:21
    Men, tänk på detta!
  • 9:21 - 9:23
    Den här saken kretsar runt solen i
  • 9:23 - 9:25
    16 km per sekund - 32 km per sekund.
  • 9:25 - 9:27
    Vi sköt en rymdsond mot den och träffade. Okej?
  • 9:27 - 9:30
    Tänk er hur svårt det måste vara, och vi gjorde det!
  • 9:30 - 9:33
    Det betyder att vi kan göra det igen.
  • 9:33 - 9:35
    Om vi behöver, om vi ser en asteroid som kommer
  • 9:35 - 9:37
    mot oss, och den är på väg in i oss,
  • 9:37 - 9:40
    och vi hade två år på oss: BOM - Vi träffar den!
  • 9:40 - 9:42
    Man kan försöka - ni vet, om ni tittar på
  • 9:42 - 9:44
    biofilmer, kanske ni resonerar,
  • 9:44 - 9:46
    varför använder vi inte en kärnvapenladdning?
  • 9:46 - 9:48
    Det är som om... Jo, visst kan man testa, men problemet är tajmingen.
  • 9:48 - 9:50
    Om man sänder en kärnladdning mot den,
  • 9:50 - 9:52
    så måste man detonera den inom några
  • 9:52 - 9:54
    millisekunders tolerans. Annars är chansen borta.
  • 9:54 - 9:56
    Det finns många andra problem
  • 9:56 - 9:58
    med det också. Det är jättesvårt!
  • 9:58 - 10:00
    Man bara att träffa något? Det är rätt enkelt!
  • 10:00 - 10:02
    Jag tror att även NASA kan lyckas med det,
  • 10:02 - 10:04
    och det har de ju bevisat. (Skratt)
  • 10:04 - 10:06
    Problemet är, vad händer om man träffar
  • 10:06 - 10:08
    asteroiden, man har ändrat omloppsbanan,
  • 10:08 - 10:10
    man mäter den och konstaterar,
  • 10:10 - 10:12
    - "Mycket riktigt, vi har föst in den i ett nyckelhål,
  • 10:12 - 10:14
    så nu träffar den oss om tre år!".
  • 10:14 - 10:16
    Ja, min åsikt är "Bra!", okej?
  • 10:16 - 10:18
    "...den träffar inte förrän om sex månader!. Det är bra!
  • 10:18 - 10:21
    Nu har vi tre år på oss att hitta på något annat.".
  • 10:21 - 10:23
    Man kan skjuta på den igen. Det är ju rätt klantigt...
  • 10:23 - 10:25
    Man kanske bara föser in den i ett tredje nyckelhål
  • 10:25 - 10:27
    eller nåt. Så det är alltså INTE så man gör.
  • 10:27 - 10:31
    Och nu kommer delen, den del som jag älskar...
  • 10:31 - 10:33
    (Skratt)
  • 10:33 - 10:35
    Efter den stora manliga "Rrrrrrr BOM!
  • 10:35 - 10:37
    Vi kommer träffa den rakt i nunan!",
  • 10:37 - 10:40
    så tar vi fram silkesvantarna.
  • 10:40 - 10:43
    (Skratt)
  • 10:43 - 10:45
    Det finns ett gäng astronomer, ingenjörer
  • 10:45 - 10:47
    och astronauter som kallar sig
  • 10:47 - 10:49
    för "B612-Stiftelsen". För er
  • 10:49 - 10:51
    som läste "Lille prinsen",
  • 10:51 - 10:53
    förstår kopplingen, hoppas jag. Lille prinsen
  • 10:53 - 10:55
    som levde på en asteroid. Den hette "B612".
  • 10:55 - 10:57
    Det här är smarta typer - män och kvinnor -
  • 10:57 - 10:59
    astronauter, och som jag sa, ingenjörer.
  • 10:59 - 11:01
    Rusty Schweickart, som var en Apollo 9-
  • 11:01 - 11:03
    astronaut, är också med. Dan Durda, min vän
  • 11:03 - 11:05
    som gjorde bilden, arbetar här på
  • 11:05 - 11:07
    "Southwest Research Institute" i Boulder,
  • 11:07 - 11:09
    på "Walnut Street". Han gjorde bilden för detta,
  • 11:09 - 11:11
    och är faktiskt en av astronomerna
  • 11:11 - 11:13
    som jobbar för dem. Om vi upptäcker en asteroid
  • 11:13 - 11:15
    som kommer att träffa Jorden, och vi har
  • 11:15 - 11:18
    tid på oss, så kan vi träffa den och flytta den till en
  • 11:18 - 11:21
    bättre omloppsbana. Men vad vi gör, är att vi skjuter upp
  • 11:21 - 11:23
    en sond som måste väga ett eller ett par ton.
  • 11:23 - 11:26
    Den måste inte vara enorm - ett par ton,
  • 11:26 - 11:29
    inte så stor - och placerar den nära asteroiden.
  • 11:29 - 11:31
    Man landar inte, för de här sakerna
  • 11:31 - 11:33
    tumlar runt hela tiden. Det är jättesvårt att landa på dom.
  • 11:33 - 11:35
    Man går nära istället.
  • 11:35 - 11:37
    Asteroidens gravitation påverkar sonden,
  • 11:37 - 11:40
    och sonden har ett par tons massa,
  • 11:40 - 11:42
    den har pytteliten gravitation, men det räcker
  • 11:42 - 11:44
    för att dra i asteroiden, och man har
  • 11:44 - 11:46
    förberett med raketmotorer, så man kan - ni ser
  • 11:46 - 11:48
    det knappt, men där är raketplymerna - och
  • 11:48 - 11:50
    i princip, dom är bundna av sin ömsesidiga
  • 11:50 - 11:53
    gravitation, och om man flyttar på sonden väldigt
  • 11:53 - 11:57
    långsamt, mycket försiktigt, så kan man enkelt
  • 11:57 - 12:00
    lirka in stenen i en säker omloppsbana.
  • 12:00 - 12:02
    Man kan faktiskt få det att kretsa runt Jorden
  • 12:02 - 12:04
    så vi kan bryta dess malm, även om
  • 12:04 - 12:06
    det är en helt annan sak. Jag går inte in på det...
  • 12:06 - 12:08
    (Skratt)
  • 12:08 - 12:10
    ...men vi skulle bli RIKA!
  • 12:10 - 12:15
    (Skratt)
  • 12:15 - 12:17
    Så vad tror ni, eller?
  • 12:17 - 12:19
    De stora flygande stenarna är där ute,
  • 12:19 - 12:21
    dom träffar oss och
  • 12:21 - 12:23
    skadar oss, men vi har klurat ut hur man
  • 12:23 - 12:26
    gör, och har alla pusselbitarna på plats.
  • 12:26 - 12:28
    Vi har astronomer med teleskop på plats,
  • 12:28 - 12:30
    som letar efter dom. Vi har smarta människor,
  • 12:30 - 12:32
    extremt smarta, som bryr sig om
  • 12:32 - 12:34
    och klurar fram lösningar på problemet,
  • 12:34 - 12:37
    och vi har teknologin för att göra det.
  • 12:37 - 12:39
    Sonden kan egentligen inte använda kemiska raketer.
  • 12:39 - 12:41
    Kemiska raketer har för hög dragkraft,
  • 12:41 - 12:43
    för mycket tryck... Sonden skulle bara fara sin väg.
  • 12:43 - 12:45
    Vi har uppfunnit något som kallas
  • 12:45 - 12:48
    "jondrift", som är en motor med extremt låg dragkraft.
  • 12:48 - 12:50
    Den genererar samma kraft som ett papper
  • 12:50 - 12:52
    i din han skulle göra - otroligt lätt!
  • 12:52 - 12:55
    Men den fungerar i månader eller år,
  • 12:55 - 12:58
    och skapar detta lilla tryck.
  • 12:58 - 13:00
    Om någon här är beundrare av ursprungliga "Star Trek":
  • 13:00 - 13:02
    Dom snubblade över ett främmande skepp som
  • 13:02 - 13:04
    hade en jonmotor, och Spock sa:
  • 13:04 - 13:06
    - "Dom är verkligen tekniskt sofistikerade.
  • 13:06 - 13:08
    Dom är flera hundra år före oss med den här motorn!"
  • 13:08 - 13:10
    Precis, och vi som har jondrift nu! (Skratt)
  • 13:10 - 13:12
    Vi har inte rymdskeppet "Enterprise",
  • 13:12 - 13:14
    men vi har jondrift nu!
  • 13:14 - 13:17
    (Applåder)
  • 13:17 - 13:19
    Spock...!
  • 13:19 - 13:22
    (Skratt)
  • 13:22 - 13:24
    Så...
  • 13:24 - 13:26
    ...det är skillnaden, skillnaden mellan
  • 13:26 - 13:28
    oss och dinosaurierna.
  • 13:28 - 13:30
    Det här inträffade för dem,
  • 13:30 - 13:32
    men det behöver inte hända oss.
  • 13:32 - 13:35
    Skillnaden mellan oss och dinosaurierna,
  • 13:35 - 13:37
    är att vi har ett rymdprogram
  • 13:37 - 13:39
    och att vi kan rösta,
  • 13:39 - 13:42
    och på så vis förändra vår framtid.
  • 13:42 - 13:43
    (Skratt)
  • 13:43 - 13:46
    Vi har förmågan att påverka vår framtid!
  • 13:46 - 13:48
    Om 65 miljoner år,
  • 13:48 - 13:50
    så måste inte våra benknotor
  • 13:50 - 13:52
    samla damm på ett museum.
  • 13:52 - 13:54
    Tack så mycket!
  • 13:54 - 13:55
    (Applåder)
Title:
Phil Plait: Hur man försvarar Jorden mot asteroider.
Speaker:
Phil Plait
Description:

Vad är 10 km i diameter och kan förinta en civilisation på ett ögonblick? En asteroid - och det finns en hel del av dem där ute. Med humor och fina bilder fängslar Phil Plait TEDxBoulders deltagare med hur många sätt varpå en asteroid kan döda, och vad vi måste göra för att undvika dem.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:56
Erik Engelbert added a translation

Swedish subtitles

Revisions