چۆن گروپی فەسبوکەکەت دەبوژێنیەوە
-
0:01 - 0:08[چۆنیەتی بوژاندنەوەی گروپی فەیسبوکەکەت]
-
0:10 - 0:14گروپەکانی فەیسبوک ڕێگەی باشن
بۆ ناساندنی کۆمەڵەی زمانەکان. -
0:15 - 0:18ئایا تۆ گروپێکی زمانت هەیە لە
فەیسبوک بێبەها و ناچالاکە؟ -
0:20 - 0:22لێرەدا هەندێک فێڵ هەیە بۆ بوژاندنەوەی.
-
0:26 - 0:29ئەگەر هەموو وەرگێریکی نوێ
بانگێشت بکەیت بۆ بەژداری کردن -
0:29 - 0:32لەگەڵ پەیامی ئۆتۆماتیکی
بەخێرهاتن لە ئەمارە، -
0:32 - 0:35تۆ بەکارهێنەری زۆرتر و
وەرگێری چالاکت دەبێت، -
0:35 - 0:38پەرۆشی بۆ فێربوون و بەخشین لەگەڵ
پرسیارەکان و لێداوانەکانیان. -
0:43 - 0:45ڕێکخەرانی ناوخۆی TEDx خۆت
لە یاد مەکە بۆ بانگێشت کردن -
0:46 - 0:49بۆ بەژداری کردن و بینینی لەگەڵ وەرگێرەکان.
-
0:49 - 0:52تۆ دەتوانی لە ڕێگەی کاری پەڕەکەیان
لە فەیسبوک ئەوان بدۆزیەوە. -
0:53 - 0:57پرسیاری نەهامەتی کاری
قسەکان بکە و قسەکەرەکان بناسێنە. -
0:57 - 1:01ئەمە دەتوانێ ئارەزووی وەرگێر
بەرزبکاتەوە لە بەشی قسە کردن. -
1:05 - 1:08لینکەکە فۆلۆ بکە لە بەشی ناساندنی ڤیدیۆ
-
1:08 - 1:11بۆ ئامادە کردنی پەیامێکی بەخێرهاتن بۆ
وەرگێرەکان لە زمانی خۆت. -
1:16 - 1:20چاوەڕێی ئەندامی نوێ مەکە بۆ بەژداری کردنی
چالاکانە لە گروپەکە -
1:20 - 1:22تا تۆ بە نمونەی خۆت ڕابەریان دەکەیت.
-
1:23 - 1:27پەیوەست بە پۆستی شتەکان بۆ TED
بەئاسایی، بڵاو کردنەوەی بیرۆکەی بەسود، -
1:27 - 1:30و چیڕۆکی خۆش دەربارەی
ژێرنوس کردن و وەرگێڕان. -
1:31 - 1:33تۆ دەتوانی زۆرێک لە پێشنیارەکان بدۆزیەوە
-
1:33 - 1:37لە تویتەربە فۆڵۆوکردنی @TEDOTP.
-
1:40 - 1:44بەژداری پێکردنی کەرەستەی فێربوون
وەکو وانەی تایبەت یان ئامرازی OTPedia. -
1:44 - 1:50هێڵی ڕابەری بیری وەرگێڕان بێنەوە
و پرسیار کردن قبوڵ بکە دەربەرەیان. -
1:52 - 1:55ڕوودانی ڕوداوەکان TEDx
لە وڵاتەکەت ئاگاداری وشیاری -
1:55 - 1:58لەگەڵ یارمەتی ڕێکخەرانی TEDx.
-
1:59 - 2:02وەرگێرەکان هان بدە بۆ وتوێژ کردن لەهەر
زەحمەتیەک -
2:02 - 2:05کە ڕووبەڕویان بۆتەوە لە وەرگێڕانەکانیان.
-
2:05 - 2:10گرێی دیاریکراو، گاڵتە یان ئەندێشە نموونەی
باشن بۆ بڕیاردان. -
2:14 - 2:17بەهێواشی، ئەندامی گروپەکان هەست بە
مورتاحی زیاتر دەکەن لە گروپەکە، -
2:17 - 2:19و ئەوان دەست دەکەن بە بڵاوکردنەوەی
-
2:19 - 2:22خۆیان و ئەزمونی OTP
هەڵسەنگاندنی کەرەستەی عادەتی. -
2:24 - 2:26ئەگەر تۆ هێشتا
پێویستیت بە یارمەتیە -
2:26 - 2:28ئەگەر تۆ دەتەوێ ئەزمونی
خۆت هاوبەشی پێ بکەیت -
2:28 - 2:29بۆ گروپی زمانەکانی خۆت،
-
2:29 - 2:32لە translate@ted.com
تکایە ئیمەیڵمان بۆ بکە.
- Title:
- چۆن گروپی فەسبوکەکەت دەبوژێنیەوە
- Description:
-
more » « less
ئەم وانە تایبەتانەی سەبارەت بە فێربوون پێکهاتووە لە ئاماژەی نادیار سەبارەت بە گروپی ڕێکخستنەوەی کردنەوەی
.وەرگێڕان لە فەیسبوک
زانیاری زیاتر/لینکەکان:
٭چۆن نامەیەکی ئۆتۆماتیکی بەخێرهاتن ڕێکدەخەیت لە عەماڕە:
http//وەرگێڕان.تێد. ئۆرگ/ویکی/ پەیامی-بەخێرهاتن - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 02:37
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group | |
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for How to revive your Facebook group |