วิธีปลูกป่าเล็กๆที่ไหนก็ได้
-
0:01 - 0:03ผมเป็นวิศวกรอุตสาหกรรม
-
0:03 - 0:05เป้าหมายในชีวิตผมตลอดมาก็คือ
-
0:05 - 0:07ผลิตสินค้าให้ได้มากขึ้นเรื่อย ๆ
-
0:07 - 0:09โดยใช้เวลาและทรัพยากรให้น้อยที่สุด
-
0:09 - 0:11ในระหว่างทำงานที่โตโยต้า
-
0:11 - 0:13ทั้งหมดที่ผมรู้ ก็คือวิธีการทำรถยนต์
-
0:13 - 0:15จนกระทั่งผมพบกับ ดร. อะคิระ มิยาวากิ
-
0:15 - 0:19ซึ่งมาที่โรงงานของเรา เพื่อปลูกป่าในโรงงาน
-
0:19 - 0:21เพื่อจะทำให้โรงงานมีสภาพเป็นกลางจากคาร์บอน
-
0:21 - 0:23ผมรู้สึกติดตราตรึงใจมากเสียจน
-
0:23 - 0:26ผมได้ตัดสินใจที่จะเรียนรู้วิธีการนี้
-
0:26 - 0:29โดยเข้าไปร่วมในทีมงานของเขา เป็นอาสาสมัคร
-
0:29 - 0:30ไม่นานนัก ผมก็เริ่มสร้างป่าขึ้นมา
-
0:30 - 0:33ที่ลานหลังบ้านของผมเอง
-
0:33 - 0:37และนี่ มันเป็นอย่างนี้ หลังจากสามปี
-
0:37 - 0:38ป่าเหล่านี้
-
0:38 - 0:40เมื่อเปรียบเทียบกับสวนไร่แบบเดิมแล้ว
-
0:40 - 0:42เติบโตได้เร็วกว่า 10 เท่า
-
0:42 - 0:45ป่าพวกนี้หนาทึบกว่า 30 เท่า
-
0:45 - 0:49และมีความหลากหลายทางชีวภาพ มากกว่า 100 เท่า
-
0:49 - 0:52ภายในสองปี ที่มีป่านี้ที่หลังบ้านของเรา
-
0:52 - 0:54ผมสังเกตเห็นได้ว่า นํ้าใต้ดิน
-
0:54 - 0:56ไม่แห้งเลย ในช่วงฤดูร้อน
-
0:56 - 0:58นกหลายสายพันธ์ที่ผมพบเห็นได้ในบริเวณนี้
-
0:58 - 1:00เพิ่มขึ้นเท่าตัว
-
1:00 - 1:01คุณภาพของอากาศก็ดีขึ้น
-
1:01 - 1:04และเราก็เริ่มเก็บผลไม้ตามฤดูกาล
-
1:04 - 1:05ซึ่งเติบโตขึ้นได้อย่างไม่ลำบาก
-
1:05 - 1:08ตรงพื้นที่หลังบ้านของเราเลย
-
1:08 - 1:10ผมจึงต้องการทำป่าแบบนี้ให้มากขึ้นอีก
-
1:10 - 1:12ผมรู้สึกซาบซึ้งมากจากผลที่ได้
-
1:12 - 1:14จนกระทั่งต้องการที่จะสร้างป่าเหล่านี้
-
1:14 - 1:16ด้วยความหลักแหลมแบบเดียวกับ ที่เราทำรถยนต์
-
1:16 - 1:20หรือการเขียนซอฟแวร์ หรือการทำธุรกิจกระแสหลักอื่น ๆ
-
1:20 - 1:22ผมจึงก่อตั้งบริษัทขึ้นมา
-
1:22 - 1:24ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ ตั้งแต่ต้นจนจบ
-
1:24 - 1:27เพื่อสร้างป่าพื้นเมืองตามธรรมชาติเหล่านี้
-
1:27 - 1:30แต่ทำให้การปลูกป่าเป็นธุรกิจหลัก หรือเป็น
-
1:30 - 1:32อุตสาหกรรมนั้น เราต้องทำให้เป็นมาตรฐาน
-
1:32 - 1:34ในกระบวนการสร้างป่า
-
1:34 - 1:37เราจึงใช้เกณฑ์มาตรฐานระบบการผลิตของโตโยต้า
-
1:37 - 1:40ที่มีชื่อเสียงด้านคุณภาพและประสิทธิภาพ
-
1:40 - 1:42ในกระบวนการสร้างป่า
-
1:42 - 1:44ตัวอย่างเช่น แกนกลางของ TPS หรือ
-
1:44 - 1:48ระบบการผลิตของโตโยต้า อยู่ที่ไฮจุนกะ
-
1:48 - 1:49ซึ่งทำการผลิต
-
1:49 - 1:52รถยนต์แบบต่างๆกัน
-
1:52 - 1:54บนสายพานการผลิตสายหนึ่ง
-
1:54 - 1:57เราเอาต้นไม้ไปแทนที่รถยนต์เหล่านี้
-
1:57 - 2:00ใช้สิ่งซึ่งเราจะสร้างป่าหลายๆชั้นได้
-
2:00 - 2:03ป่าพวกนี้ใช้พื้นที่แนวตั้ง 100 เปอร์เซ็นต์
-
2:03 - 2:04มันหนาทึบมากจน
-
2:04 - 2:08คนไม่สามารถ แม้แต่จะเดินเข้าไปข้างใน
-
2:08 - 2:11เช่น เราสามารถสร้างป่าที่มีต้นไม้ 300 ต้น
-
2:11 - 2:15ในเนื้อที่เล็กเท่าๆกับพื้นที่จอดรถหกคัน
-
2:15 - 2:19และเพื่อที่จะลดค่าใช้จ่าย และการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์
-
2:19 - 2:21เราเริ่มใช้ชีวมวลในท้องถิ่น
-
2:21 - 2:24เป็นตัวปรับปรุงดินและเป็นปุ๋ย
-
2:24 - 2:27เช่น กะลามะพร้าว บดละเอียดในเครื่องจักร
-
2:27 - 2:30นำมาผสมกับฟางข้าว
-
2:30 - 2:34ผงของเปลือกข้าวผสมกับ มูลสัตว์ตามธรรมชาติ
-
2:34 - 2:36แล้วสุดท้ายนำไปทิ้งลงในดินที่
-
2:36 - 2:38จะปลูกป่าของเรา
-
2:38 - 2:41ทันทีที่ปลูก เราก็ใช้หญ้า หรือฟางข้าว
-
2:41 - 2:43คลุมดินนั้น
-
2:43 - 2:45เพื่อให้นํ้าทั้งหมดที่ไหลลงไปในดิน
-
2:45 - 2:48ไม่ระเหยกลับขึ้นไปในบรรยากาศ
-
2:48 - 2:50การใช้แนวทางง่าย ๆ เหล่านี้
-
2:50 - 2:51ทุกวันนี้เราสามารถสร้างป่าขึ้นมาได้
-
2:51 - 2:55ในราคาที่ตํ่าเท่าๆกับ ราคาของไอโฟน
-
2:55 - 2:58ในวันนี้ เรากำลังสร้างป่าขึ้นมาในบ้าน
-
2:58 - 3:02ในโรงเรียน หรือแม้แต่ในโรงงานที่มีส่วนงานต่าง ๆ
-
3:02 - 3:04แต่นั่นยังไม่พอ
-
3:04 - 3:06ยังมีผู้คนจำนวนมาก
-
3:06 - 3:09ที่ต้องการจะนำเรื่องนี้มาทำเอง
-
3:09 - 3:11ดังนั้นเราจึงทำให้มันเกิดขึ้น
-
3:11 - 3:15ในเวลานี้ เรากำลังทำงานบนระบบอินเตอร์เน็ต
-
3:15 - 3:17ซึ่งเราจะแบ่งปันวิธีการของเรา
-
3:17 - 3:19แบบไม่สงวนรายละเอียดความลับใด ๆ (Open Source)
-
3:19 - 3:21โดยการใช้สิ่งที่ใครก็ตาม
-
3:21 - 3:22สามารถสร้างป่าของเขาเองขึ้นมาได้
-
3:22 - 3:25โดยที่เราไม่ต้องไปอยู่ที่นั่นจริง ๆ
-
3:25 - 3:27โดยใช้วิธีการของเรา
-
3:27 - 3:28เมื่อกดที่ปุ่ม พวกเขาก็จะ
-
3:28 - 3:30รู้จักพันธ์ุไม้พื้นเมืองทุกชนิด
-
3:30 - 3:32ในบริเวณที่อยู่ของพวกเขา
-
3:32 - 3:36โดยการติดตั้ง ตัวสำรวจเล็ก ๆ ณ สถานที่ทำงาน
-
3:36 - 3:38เราสามารถทดสอบดินจากทางไกลได้
-
3:38 - 3:42เราสามารถแนะนำวิธีได้อย่างเป็นขั้นเป็นตอน
-
3:42 - 3:45ในเรื่องของการสร้างป่า จากทางไกล
-
3:45 - 3:48นอกจากนี้เรายังสามารถติดตาม การเติบโตของป่า
-
3:48 - 3:52โดยไม่ต้องไปอยู่ในสถานที่นั้น
-
3:52 - 3:53วิธีการนี้ ผมเชื่อว่า
-
3:53 - 3:55มีศักยภาพที่จะพัฒนาได้
-
3:55 - 3:58โดยแบ่งปันข้อมูล เรานำป่าพื้นเมืองคืนมาได้
-
3:58 - 3:59ทีนี้ เวลาคุณกลับบ้าน
-
3:59 - 4:01ถ้าคุณเห็นส่วนที่ดินที่ว่างเปล่า
-
4:01 - 4:05โปรดจำไว้ว่า มันมีศักยภาพที่จะเป็นป่าได้
-
4:05 - 4:07ขอบคุณมากครับ ขอบคุณ
-
4:07 - 4:09(เสียงปรบมือ)
- Title:
- วิธีปลูกป่าเล็กๆที่ไหนก็ได้
- Speaker:
- ชูเพ็นดู ชาร์มา
- Description:
-
ป่าที่ถูกปลูกขึ้นโดยมนุษย์ แล้วก็ปล่อยทิ้งไว้กับเครื่องไม้เครื่องมือของธรรมชาติเอง โดยทั่วไปจะใช้เวลาอย่างน้อยที่สุด 100 ปี จึงจะสมบูรณ์เต็มที่ แต่ถ้าเราสามารถทำให้กระบวนการนั้น เกิดขึ้นได้เร็วกว่านั้น 10 เท่า จะเป็นอย่างไรเล่า
ในการบรรยายสั้นๆครั้งนี้ นักลงทุนด้านนิเวศวิทยา (และเป็นสมาชิกของ TED) ชูเพ็นดู ชาร์มา อธิบายวิธีการสร้างป่าเล็กๆเชิงระบบนิเวศขึ้นมาที่ใดก็ได้ - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:22
Bank Light approved Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | ||
Bank Light edited Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | ||
Bank Light commented on Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | ||
Bank Light edited Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | ||
Bank Light edited Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | ||
Bank Light edited Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | ||
Bank Light edited Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere | ||
Bank Light edited Thai subtitles for An engineer's vision for tiny forests, everywhere |
Sakunphat Jirawuthitanant
I made a very few adjustments into already-good subtitle :)
Bank Light
In Description:
กระบวบการ -> กระบวนการ