Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

Náš způsob nahlížení na biologické pohlaví je špatný

  • 0:00 - 0:03
    [Přednáška obsahuje výrazy
    nevhodné pro děti]
  • 0:04 - 0:05
    Mám vaginu.
  • 0:05 - 0:07
    (smích)
  • 0:07 - 0:09
    Jen mě napadlo, že byste to měli vědět.
  • 0:09 - 0:12
    To by pro některé z vás
    nemuselo být překvapení.
  • 0:12 - 0:13
    Vypadám jako žena.
  • 0:14 - 0:16
    Jsem tak oblečená, aspoň myslím.
  • 0:17 - 0:19
    Jde o to, že mám také koule.
  • 0:20 - 0:22
    A k tomu jsou potřeba silné nervy,
  • 0:22 - 0:26
    přijít sem a promluvit si
    s vámi o svých genitáliích.
  • 0:26 - 0:27
    Jen trochu.
  • 0:28 - 0:31
    Ale já nemluvím o statečnosti a odvaze.
  • 0:31 - 0:33
    Já to myslím doslova ‒ mám koule.
  • 0:33 - 0:35
    Právě tady,
  • 0:35 - 0:37
    přesně tam, kde mnohá z vás má vaječníky.
  • 0:37 - 0:39
    Nejsem muž nebo žena.
  • 0:39 - 0:41
    Jsem intersexuální.
  • 0:41 - 0:45
    Většina lidí předpokládá, že jste
    biologicky buď muž, nebo žena,
  • 0:45 - 0:48
    ale je to ve skutečnosti
    mnohem složitější.
  • 0:49 - 0:52
    Existuje mnoho možností,
    jak někdo může být intersexuální.
  • 0:52 - 0:55
    V mém případě to znamená,
    že jsem se narodila s chromozomy XY,
  • 0:55 - 0:58
    což asi víte, jsou mužské chromozomy.
  • 0:58 - 1:02
    A narodila jsem se s pochvou
    a varlaty uvnitř svého těla.
  • 1:02 - 1:05
    Nereaguji na testosteron,
  • 1:05 - 1:08
    takže během puberty mi rostla prsa,
  • 1:08 - 1:12
    a nikdy jsem neměla akné,
    ochlupení těla nebo mastnou kůži.
  • 1:12 - 1:14
    Můžete mi závidět.
  • 1:14 - 1:16
    (smích)
  • 1:16 - 1:19
    Ale i když ve skutečnosti nemám dělohu ‒
    narodila jsem se bez ní,
  • 1:19 - 1:23
    takže nemám menstruaci,
    nemohu mít biologické děti.
  • 1:24 - 1:28
    Dáváme lidi do škatulek
    podle jejich genitálií.
  • 1:28 - 1:31
    Než se dítě vůbec narodí, jsme zvědaví,
    zda je to kluk nebo holka,
  • 1:31 - 1:34
    jako by na tom nějak záleželo;
  • 1:34 - 1:36
    jako kdybychom byli méně nadšeni z dítěte,
  • 1:36 - 1:38
    pokud nemá genitálie, jaké jsme chtěli;
  • 1:38 - 1:43
    jako by to, co je mezi něčíma nohama,
    vám o těchto lidech něco řeklo.
  • 1:43 - 1:46
    Jsou laskaví, velkorysí, zábavní?
  • 1:47 - 1:48
    Chytří?
  • 1:48 - 1:50
    Kým chtějí být, až vyrostou?
  • 1:51 - 1:53
    Genitálie ve skutečnosti nic neřeknou.
  • 1:53 - 1:56
    Přesto se podle nich definujeme.
  • 1:57 - 2:01
    V této společnosti rádi lidi škatulkujeme
    i sebe navzájem nálepkujeme.
  • 2:01 - 2:03
    To nám trochu dává pocit sounáležitosti
  • 2:03 - 2:07
    a učí, jak komunikovat s druhými.
  • 2:07 - 2:10
    Ale je tu jeden opravdu velký problém:
  • 2:10 - 2:14
    biologické pohlaví není černé nebo bílé.
  • 2:14 - 2:16
    Pohlaví je celá škála.
  • 2:16 - 2:20
    Kromě genitálií máte také své chromozomy,
  • 2:20 - 2:22
    pohlavní žlázy,
    jako vaječníky nebo varlata.
  • 2:22 - 2:24
    Máte své vnitřní pohlavní orgány,
  • 2:24 - 2:27
    svou produkci hormonů,
    svou hormonální odpověď
  • 2:27 - 2:32
    a své sekundární pohlavní znaky,
    jako je vývoj prsů, ochlupení, atd.
  • 2:32 - 2:38
    Těchto 7 oblastí biologického pohlaví
    dává tolik kombinací,
  • 2:38 - 2:40
    ale my máme jen dvě možnosti:
  • 2:40 - 2:41
    muž nebo žena.
  • 2:41 - 2:43
    Pro mne je to trochu absurdní,
  • 2:43 - 2:46
    protože neznám jinou lidskou vlastnost,
  • 2:46 - 2:48
    která má jen dvě možnosti:
  • 2:48 - 2:52
    barva pleti, vlasy, oči, výška.
  • 2:52 - 2:56
    Můžete mít nos A nebo nos B,
    to je vše, žádné další možnosti.
  • 2:57 - 3:00
    Je-li nekonečně mnoho způsobů,
    jak naše těla vypadají,
  • 3:00 - 3:02
    jak naše mozky přemýšlejí,
  • 3:02 - 3:04
    jak osobnosti jednají,
  • 3:04 - 3:07
    nedává snad smysl, že je tak velká
    různorodost biologických pohlaví?
  • 3:10 - 3:14
    Věděli jste, že kromě
    chromozomů XX nebo XY
  • 3:14 - 3:18
    můžete mít chromozomy XX i XY?
  • 3:18 - 3:20
    Nebo byste mohli mít
    jedno X navíc ‒ XXY.
  • 3:20 - 3:23
    Nebo dvě ‒ XXXY.
  • 3:23 - 3:24
    A tak dále.
  • 3:24 - 3:27
    A pro ty „normální“ lidi s XX nebo XY,
  • 3:27 - 3:28
    co to pro ně znamená?
  • 3:28 - 3:30
    Mám chromozomy XY.
  • 3:30 - 3:33
    Kdyby moje DNA byla nalezena
    na místě trestného činu ‒
  • 3:33 - 3:36
    neříkám že bude, ale, víte, uvidíme...
  • 3:36 - 3:38
    (smích)
  • 3:38 - 3:42
    Až bude moje kostra
    možná za tisíce let objevena,
  • 3:42 - 3:44
    budu označena za muže.
  • 3:44 - 3:45
    Je to pravda?
  • 3:46 - 3:48
    Moje koule by souhlasily.
  • 3:48 - 3:50
    Ale co zbytek mého těla?
  • 3:51 - 3:55
    A co v případě, že má žena rakovinu
    vaječníků a musí si je dát odstranit?
  • 3:55 - 3:58
    Je stále způsobilá projít jako žena?
  • 3:58 - 4:01
    A co ostatní, kteří se narodili
    bez koulí nebo vaječníků,
  • 4:01 - 4:04
    nebo jen s jedním, nebo kombinací obou?
  • 4:04 - 4:06
    Kam patří?
  • 4:07 - 4:09
    Musíte mít dělohu, abyste byla ženou?
  • 4:09 - 4:11
    Je spousta z nás,
    které se bez ní narodily.
  • 4:12 - 4:15
    A naše nejoblíbenější orgány, genitálie:
  • 4:15 - 4:17
    buď máte jedno nebo druhé, ne?
  • 4:17 - 4:20
    Buď máte šest palců dlouhý penis,
    který je přesně takto tlustý,
  • 4:20 - 4:22
    vyčnívající ven z těla v úhlu 90 stupňů,
  • 4:22 - 4:25
    nebo máte vaginu,
    která je uvnitř takto široká
  • 4:25 - 4:28
    a klitoris polovinu palce
    nad vaginálním otvorem
  • 4:28 - 4:31
    a stydké pysky, které vypadají přesně tak,
    jak by měly vypadat,
  • 4:31 - 4:34
    v souladu s tím porno videem,
    co jste onehdy sledovali, víte které.
  • 4:34 - 4:38
    Pokud jste měli v životě více
    než jednoho sexuálního partnera
  • 4:38 - 4:40
    a postavíte si je jednoho vedle druhého,
  • 4:40 - 4:44
    tak vám zaručuji, že je můžete
    poznat jen podle jejich genitálií.
  • 4:44 - 4:45
    (smích)
  • 4:45 - 4:46
    Přemýšlejte o tom.
  • 4:46 - 4:47
    Zkuste to.
  • 4:47 - 4:49
    (smích)
  • 4:49 - 4:50
    Vidím vás.
  • 4:50 - 4:52
    Nesoudím.
  • 4:52 - 4:54
    Všimněte si toho.
  • 4:54 - 4:56
    Všichni se liší, že?
  • 4:57 - 5:01
    Bipolarita pohlaví a jejich rolí je tak
    hluboce ve společnosti zakořeněna,
  • 5:01 - 5:03
    že jsme se nad ní nikdy ani nepozastavili.
  • 5:03 - 5:07
    Pořád se navzájem automaticky umísťujeme
    do jedné nebo druhé škatulky,
  • 5:07 - 5:09
    jako by to na tom nějak záleželo.
  • 5:09 - 5:13
    Dokud někdo nepřijde, aby vás znejistěl.
  • 5:14 - 5:19
    A jestli si myslíte, že jsem výjimka,
    anomálie, mimo mísu:
  • 5:20 - 5:24
    intersexuální lidé představují
    asi dvě procenta populace.
  • 5:25 - 5:28
    To je stejné procento
    jako geneticky rusovlasí.
  • 5:29 - 5:33
    Je to asi 150 milionů lidí, zhruba,
  • 5:33 - 5:36
    což je více než celá populace Ruska.
  • 5:36 - 5:40
    Takže je nás tu spousta,
    netřeba zdůrazňovat.
  • 5:41 - 5:43
    Nejsme noví nebo vzácní.
  • 5:43 - 5:45
    Jsme jen neviditelní.
  • 5:46 - 5:49
    Existovali jsme
    v každé kultuře v dějinách.
  • 5:49 - 5:51
    Ale nikdy se o tom nemluvilo.
  • 5:52 - 5:56
    Ve skutečnosti mnozí nemusí vědět,
    že jsou intersexuální.
  • 5:56 - 6:00
    Už jste měli karyotypový test
    na určení vašich chromozomů?
  • 6:01 - 6:04
    Co kompletní krevní test
    hladiny všech hormonů?
  • 6:04 - 6:08
    Jeden můj přítel,
    padesátník, to zjistil loni.
  • 6:08 - 6:10
    Výkonná ředitelka interACTu,
  • 6:10 - 6:14
    což je přední organizace pro práva
    lidí s nevyhraněným pohlavím v USA,
  • 6:15 - 6:17
    zjistila, že je intersexuální,
    ve věku 41 let.
  • 6:18 - 6:21
    Její lékaři to zjistili, když jí bylo 15,
  • 6:22 - 6:23
    ale neřekli jí to.
  • 6:24 - 6:27
    Lhali jí, že má rakovinu,
  • 6:27 - 6:29
    protože to vypadalo jako snazší možnost,
  • 6:29 - 6:32
    než aby zjistila, že není „zcela“ žena.
  • 6:33 - 6:35
    Takové věci se stávají často,
  • 6:35 - 6:37
    že se intersexuálním lidem lže
  • 6:37 - 6:39
    nebo že jsou drženi
    v nevědomosti o svém těle.
  • 6:39 - 6:41
    Toto je pro mnoho lidí překvapující.
  • 6:41 - 6:46
    Ale žijeme ve společnosti,
    která o pohlaví nebo tělech vůbec nemluví,
  • 6:46 - 6:49
    leda když se navzájem
    zesměšňujeme nebo hanobíme.
  • 6:49 - 6:52
    Že jsem intersexuální
    jsem zjistila v 10 letech
  • 6:52 - 6:56
    a povětšinou mi tato informace nevadila.
  • 6:56 - 6:57
    Vskutku mě to netrápilo.
  • 6:57 - 7:01
    Byla jsem stále ve vývoji
    svého chápání světa.
  • 7:01 - 7:03
    Až dokud jsem nebyla starší
  • 7:03 - 7:07
    a neuvědomila si,
    že neodpovídám očekáváním společnosti,
  • 7:07 - 7:11
    že nezapadám, že jsem nenormální.
  • 7:11 - 7:13
    A tehdy jsem se začala stydět.
  • 7:14 - 7:17
    Kolikrát jste viděli děti,
    jak si hrají se „špatnými“ hračkami?
  • 7:18 - 7:20
    Nebo jak si zkouší „špatné“ oblečení?
  • 7:20 - 7:21
    Často, že?
  • 7:21 - 7:24
    Děti nemají pojem o tom, co je normální,
  • 7:24 - 7:27
    nestydí se, že nejsou, kým by měly být,
  • 7:28 - 7:30
    nebo co by měly mít rády či měly milovat.
  • 7:32 - 7:34
    O žádnou z těchto věcí se nestarají.
  • 7:34 - 7:37
    Nestydí se, dokud je sami nezahanbíme.
  • 7:38 - 7:41
    Mě také lékaři lhali.
  • 7:41 - 7:45
    Jako desetileté mi řekli,
    že také dostanu rakovinu,
  • 7:45 - 7:47
    pokud mi neodstraní varlata.
  • 7:48 - 7:51
    Pak mi to opakovali každý rok.
  • 7:51 - 7:55
    Dodnes stále existují lékaři,
    kteří mi je chtějí odstranit.
  • 7:55 - 7:57
    Ale není k tomu vůbec důvod.
  • 7:58 - 8:03
    Má-li typický XY muž jako vy varlata
  • 8:03 - 8:05
    a jedno je nesestouplé,
  • 8:05 - 8:07
    má vysokou šanci, že dostane rakovinu ‒
  • 8:07 - 8:10
    nebo vyšší pravděpodobnost.
  • 8:10 - 8:12
    Je třeba, aby měla správnou teplotu.
  • 8:12 - 8:15
    Takže sestupují směrem od těla,
    aby se ochladila,
  • 8:15 - 8:18
    nebo se smrští zpět do tepla se zahřát.
  • 8:18 - 8:19
    Moje to nemusí dělat.
  • 8:19 - 8:23
    Nereagují na testosteron,
    neprodukují spermie.
  • 8:23 - 8:26
    Jsou v pořádku tady, v mém těle.
  • 8:26 - 8:30
    Protože je takový nedostatek informací
    o intersexuálních lidech,
  • 8:30 - 8:32
    moji lékaři nikdy nechápali rozdíl.
  • 8:32 - 8:35
    Nikdy opravdu nechápali mé tělo.
  • 8:35 - 8:38
    Až jsem byla starší,
    tak mi jiná lékařka řekla,
  • 8:38 - 8:41
    že potřebuji podstoupit operaci pochvy.
  • 8:41 - 8:45
    Řekla, že dokud mě nebude operovat,
  • 8:45 - 8:50
    nebudu schopna mít „normální sex“
    s budoucím manželem.
  • 8:50 - 8:51
    Její slova.
  • 8:53 - 8:56
    Na operaci jsem nepřistoupila
  • 8:56 - 8:58
    a jsem za to nesmírně vděčná.
  • 9:00 - 9:02
    Nepřišla jsem mluvit
    o svém sexuálním životě.
  • 9:02 - 9:03
    (smích)
  • 9:03 - 9:06
    Ale řekněme, že je v pořádku.
  • 9:06 - 9:08
    (smích)
  • 9:09 - 9:11
    Jsem v pořádku, moje tělo je v pořádku.
  • 9:11 - 9:13
    Ve skutečnosti nedokážete
    rozeznat rozdíl
  • 9:13 - 9:16
    mezi mnou a jinou osobou,
    pokud vám o tom neřeknu;
  • 9:16 - 9:19
    nedokážete říci, že jsem intersexuální,
    pokud vám to neřeknu.
  • 9:20 - 9:24
    Ale opět, kvůli nedostatečnému
    porozumění tělům
  • 9:24 - 9:26
    má lékařka nechápala rozdíl.
  • 9:27 - 9:30
    A můj sexuální život
    je povětšinou v pořádku.
  • 9:30 - 9:33
    Jediný problém, který skutečně přichází,
  • 9:33 - 9:37
    je, že někdy sexuální situace vyvolají
    vzpomínky na lékaře, jak se mne dotýkají,
  • 9:37 - 9:40
    znovu a znovu, od mých 10 let.
  • 9:41 - 9:45
    Měla jsem opravdu štěstí,
    že jsem tomu unikla ‒
  • 9:45 - 9:48
    nemyslela jsem, že bych se tu dojala ‒
  • 9:48 - 9:52
    měla jsem opravdu štěstí,
    že jsem se vyhnula fyzické újmě
  • 9:52 - 9:54
    ze zbytečně podstupovaných operací.
  • 9:56 - 10:00
    Ale nikdo z intersexuálních osob
    není bez emoční újmy,
  • 10:00 - 10:04
    která pochází ze života ve společnosti,
    jež se snaží zakrýt vaši existenci.
  • 10:06 - 10:09
    Většina mých intersexuálních přátel
    takové operace podstoupila.
  • 10:10 - 10:13
    Častokrát jim odstraní varlata,
    jako mám já,
  • 10:13 - 10:19
    i když je u mě riziko vzniku
    rakoviny varlat nižší než rakoviny prsu
  • 10:19 - 10:24
    u typické ženy bez predispozic
    a rodinné anamnézy.
  • 10:25 - 10:28
    Ale té neradíme,
    aby si nechala vzít prsa, že ne?
  • 10:30 - 10:34
    Je vzácné potkat intersexuální osobu,
    která nebyla operována.
  • 10:36 - 10:41
    Často jsou tyto operace prováděny,
    aby zlepšily život intersexuálních dětí,
  • 10:42 - 10:44
    ale obvykle skončí pravým opakem,
  • 10:44 - 10:48
    způsobí více škody a komplikací,
  • 10:48 - 10:50
    a to jak na těle, tak na duši.
  • 10:53 - 10:56
    Neříkám, že lékaři jsou špatní nebo zlí.
  • 10:56 - 11:01
    Jen to, že žijeme ve společnosti,
    která vede některé lékaře k tomu,
  • 11:01 - 11:04
    aby „napravovali“ ty z nás,
    kteří nevyhovují jejich definici normálu.
  • 11:05 - 11:09
    Nejsme problémy, které je třeba napravit.
  • 11:09 - 11:13
    Jen žijeme ve společnosti,
    která potřebuje být osvícena.
  • 11:14 - 11:16
    Dělám to například tím,
  • 11:16 - 11:19
    že píšu průvodce pubertou
    bez ohledu na pohlaví,
  • 11:19 - 11:22
    který poučí děti o jejich tělech
    s tím, jak porostou.
  • 11:23 - 11:25
    Nikoli o dívčích nebo chlapeckých tělech ‒
  • 11:25 - 11:26
    pouze o jejich tělech.
  • 11:27 - 11:31
    Často klademe nerealistická očekávání
    na to, co naše těla dělají,
  • 11:31 - 11:33
    ale co je mimo naši kontrolu.
  • 11:33 - 11:36
    Mám na mysli, že když jednomu muži
    naroste plný, luxusní hipster plnovous
  • 11:36 - 11:40
    a druhému jen několik chlupů na kníru,
  • 11:40 - 11:43
    co to znamená o tom, jací jsou jako muži?
  • 11:43 - 11:45
    Nic.
  • 11:45 - 11:47
    S největší pravděpodobností to znamená,
  • 11:47 - 11:51
    že jejich vlasové folikuly reagují
    na testosteron různými způsoby.
  • 11:51 - 11:55
    Ale kolikrát jste slyšeli muže,
    že se za něco takového stydí?
  • 11:58 - 12:02
    Představte si svět,
    kde bychom mohli žít ve společnosti,
  • 12:02 - 12:05
    která nás učí nestydět se za věci,
  • 12:05 - 12:08
    které naše těla dělají nebo nedělají.
  • 12:12 - 12:17
    Chci změnit způsob, jakým v této
    společnosti vnímáme biologické pohlaví ‒
  • 12:17 - 12:19
    což nežádám málo.
  • 12:20 - 12:22
    Dalo by se říci, že to chce mít koule.
  • 12:22 - 12:24
    (smích)
  • 12:25 - 12:28
    Ale nakonec jsme přijali,
    že svět je kulatý, ne?
  • 12:29 - 12:32
    Už nediagnostikujeme homosexualitu
    jako duševní poruchu
  • 12:32 - 12:34
    nebo hysterii u žen.
  • 12:34 - 12:39
    Už se nedomníváme, že epilepsie je
    způsobena ďáblem, takže to je skvělé.
  • 12:39 - 12:40
    (smích)
  • 12:40 - 12:45
    Čím více jako společnost chápeme,
    tím více se stále měníme a vyvíjíme.
  • 12:45 - 12:47
    A je celá škála biologických pohlaví.
  • 12:47 - 12:49
    Není černé nebo bílé.
  • 12:49 - 12:52
    Nejenže by toto poznání mohlo
    ušetřit intersexuálním dětem
  • 12:52 - 12:54
    fyzické a psychické újmy,
  • 12:54 - 12:57
    ale mylím, že by to taky
    pomohlo všem ostatním.
  • 12:58 - 13:01
    Kdo tady neměl někdy pocit
    nedostatečnosti nebo studu,
  • 13:01 - 13:05
    protože jste nebyly dost holčičí,
    byly příliš holčičí,
  • 13:05 - 13:08
    že jste nebyli dost mužní,
    nebo byli příliš mužní?
  • 13:08 - 13:11
    Pohoršujeme se stále nad lidmi,
    když nezapadají do škatulky,
  • 13:11 - 13:13
    ale myslím si, že ve skutečnosti
  • 13:13 - 13:16
    zostuzujeme jiné,
    protože jim to brání vidět,
  • 13:16 - 13:19
    že ani my do svých škatulek nezapadáme.
  • 13:20 - 13:24
    A je pravda, že nikdo
    ve skutečnosti nezapadá,
  • 13:24 - 13:26
    protože škatulky neexistují.
  • 13:26 - 13:30
    Tuto falešnou, binární fasádu muž-žena
  • 13:30 - 13:33
    jsme uměle vytvořili,
    postavili si ji sami.
  • 13:33 - 13:35
    Ale ona nemusí existovat.
  • 13:37 - 13:38
    Můžeme ji rozbít.
  • 13:38 - 13:41
    A to je to, co chci udělat.
  • 13:42 - 13:44
    Přidáte se ke mně?
  • 13:45 - 13:46
    Díky.
  • 13:46 - 13:52
    (potlesk)
Title:
Náš způsob nahlížení na biologické pohlaví je špatný
Speaker:
Emily Quinnová
Description:

Věděli jste, že na světě je skoro 150 milionů intersexuálních lidí ‒ s tělem, které nezapadá do definice muž nebo žena? (To je tolik jako obyvatel Ruska.)
Ve věku 10 let zjistila Emily Quinnová, že je intersexuální.
V této moudré, vtipné přednášce sdílí poučné lekce ze života stráveného kormidlováním mezi stereotypními společenskými očekáváními, lékaři, kteří po ní požadovali zbytečné operace ‒ a bojem o uznání sebe a neuvěřitelné rozmanitosti lidí. (Přednáška obsahuje výrazy nevhodné pro děti.)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:01
  • Odpoved na muj linguisticky dotaz na vedouciho komunity >>
    Ahoj Libore, idealni je intersex clovek, ostatni je zavadejci, ackoli se pouziva bihuzel ..intersexuální je zavádějící pojem, který konotuje sexuální orientaci.
    Cili bych se primlouval [protoze to naznacuje sex. orientaci ] za ponechani bez pripon.

  • tedy sef neziskovky za intersex lid se primlouva za navrat k me verzi pred retusovanim

  • OK.
    Můj důvod změn:
    Myslím, že by se měli používat všeobecně akceptované pojmy (ve svém běžném významu):
    https://cs.wikipedia.org/wiki/Intersexuál
    https://cs.wikipedia.org/wiki/Hermafrodit#Intersexualita
    Naproti tomu, lidé s dvojím nebo nejasným „genderem“/rodem: https://cs.wikipedia.org/wiki/Genderqueer

    Změn je v revidované verzi o mnoho více (čárky, mezery, …), proto jestli chcete změnit spět tyto pojmy, nevracejte se, prosím, k předešlé verzi, ale editujte tu poslední. Díky. :-)

  • Moje stanovisko jako LC:

    Čeština zná pojmy „intersexualita“, „intersex“ a „intersexuální“. Jsou to pojmy z biologie a jsou to slova spisovná. Akademický slovník cizích slov Ústavu pro český jazyk:
    https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=intersexu%C3%A1ln%C3%AD

    „intersexualita, -y ž <l> med. (v sexuologii) pohlavní obojetnost, hermafroditizmus, androgynie“
    „intersexuální příd. <l> biol. mající znaky obou pohlaví, mezipohlavní: i. typ“
    „intersex, -u m <l> biol. organizmus s charakteristikou ležící uprostřed mezi znaky typicky samčími (mužskými) a samičími (ženskými), organizmus vyvíjející se zprvu jako samec (samice), později jako jedinec opačného pohlaví“

    Organizace Trans*parent, která sdružuje lidi z transgender nebinárních a intersex menšin, sama uvádí, jak by si přála, aby se o těchto lidech ostatní vyjadřovali:
    https://jsmetransparent.cz/pro-media/

    „intersex – Přívlastek označující člověka, jehož primární nebo sekundární pohlavní znaky či chromozomy nespadají přesně do kategorií žena ani muž. Může se jednat např. o lidi s varlaty i vaječníky, osoby s chromozomy XXY atd.“

    Bohužel se obě definice pro „intersex“ liší. Ale ani jedna z definic se nevztahuje k sexuální orientaci. Trans*parent se také nevyjadřuje k tomu, jestli mu vadí výrazy „intersexuál“, „intersexualita“ a „intersexuální“. Předpokládám proto, že nevadí.
    V tomto smyslu jsem upravil titulky. Vyhnul jsem se jen podstatnému jménu „intersex“, protože jeho slovníková definice v češtině úplně neodpovídá tomu (změna pohlaví), o čem mluví Emily Quinnová a o čem se píše v encyklopediích. Také jako přívlastek je „intersexuální“ ve spisovné češtině frekventnější než „intersex“.

    Další odkazy:

    [1] https://video.aktualne.cz/dvtv/menstruuji-i-jini-lide-nez-zeny-muzu-i-ja-pohlavi-je-jen-ska/r~65299c06ae6611ea9d74ac1f6b220ee8/

    [2] https://www.dotyk.cz/publicistika/zahada-tretiho-pohlavi.html

Czech subtitles

Revisions Compare revisions