In vijf stappen naar een schone lucht in India
-
0:01 - 0:05Shah Rukh Khan: Er gaat iets mis met
de lucht die we vanzelfsprekend vinden. -
0:05 - 0:07Iedereen voelt de kwalijke gevolgen,
-
0:07 - 0:10jong en oud, mensen in de stad
en op het platteland, -
0:10 - 0:11in het binnenland en aan de kust.
-
0:12 - 0:13Niemand kan eraan ontsnappen.
-
0:13 - 0:17Hoe geven we onze kinderen
de kans om op te groeien in een wereld -
0:17 - 0:19met schone lucht?
-
0:19 - 0:21Onze volgende spreker
gaat in op deze essentiële vraag. -
0:21 - 0:24Geef hem samen met mij
een warm welkom: -
0:24 - 0:27expert openbaar beleid en auteur,
-
0:27 - 0:31de veelzijdige dr. Arunabha Ghosh.
-
0:31 - 0:34(Muziek)
-
0:39 - 0:42Arunabha Ghosh: Ik begin
met een verhaal uit China. -
0:42 - 0:46In 2014 verklaarde China
de oorlog aan vervuiling. -
0:46 - 0:48In november van dat jaar
-
0:48 - 0:50vond er een internationale top plaats.
-
0:50 - 0:53Presidenten en premiers
uit veel landen kwamen ernaartoe. -
0:53 - 0:56Fabrieken rond Peking werden stilgelegd,
-
0:56 - 0:58de helft van de auto's
mocht de baan niet op. -
0:58 - 1:03Die week nam ik een foto
van de ongewoon blauwe lucht in Peking. -
1:03 - 1:06Een paar dagen later,
toen de top voorbij was, -
1:06 - 1:08draaiden de fabrieken opnieuw
-
1:08 - 1:11en zag de lucht er weer lichtgrijs uit.
-
1:11 - 1:14Kranten drongen er bij de overheid op aan
-
1:14 - 1:17om de hemel altijd blauw te maken.
-
1:17 - 1:22Begin 2015 maakte een burger
een documentaire over luchtvervuiling, -
1:22 - 1:24getiteld 'Under the Dome'.
-
1:24 - 1:28Op vier dagen tijd werd de docu
300 miljoen keer bekeken -
1:28 - 1:31en miljoenen mensen spraken erover
op de sociale media. -
1:31 - 1:33Uiteindelijk kwam de overheid in actie
-
1:33 - 1:35en tegen 2018
-
1:35 - 1:37ervoeren de meeste inwoners van China
-
1:37 - 1:40een daling van de luchtvervuiling
-
1:40 - 1:43van gemiddeld 32 procent.
-
1:43 - 1:46Wanneer gaan we ook in India
schone lucht eisen? -
1:47 - 1:49Ik heb een dochtertje van zes.
-
1:49 - 1:52Elke ochtend, wanneer ik haar
aan de bushalte afzet, -
1:52 - 1:54zeg ik dat ze haar mondmasker
niet mag afdoen. -
1:54 - 1:56Dat is de wereld waarin we leven.
-
1:56 - 1:59Op een dag wees ze naar een advertentie
-
1:59 - 2:00voor gezichtsverzorging
-
2:00 - 2:04waarop stond dat de vervuilende deeltjes
die diep in onze huid zitten, -
2:04 - 2:07op miraculeuze wijze
konden worden weggewassen. -
2:07 - 2:10Maar wat met de deeltjes in onze longen?
-
2:11 - 2:13Als we het verschil nog maar moeilijk zien
-
2:13 - 2:16tussen de long van een roker
en die van een niet-roker, -
2:16 - 2:18dan is er een groot probleem.
-
2:18 - 2:21Ik kan thuis een luchtreiniger plaatsen,
-
2:21 - 2:23maar kan ik mijn dochter opsluiten?
-
2:24 - 2:26Luchtvervuiling maakt geen onderscheid.
-
2:27 - 2:28Iedereen wordt erdoor geraakt,
-
2:28 - 2:30rijk en arm,
-
2:30 - 2:32stadsmus of dorpeling,
-
2:32 - 2:35zowel in het binnenland als aan de kust.
-
2:35 - 2:37Het heeft gevolgen voor onze gezondheid,
-
2:37 - 2:40onze economische groei
en onze levenskwaliteit. -
2:40 - 2:45In 2017 konden meer dan
1,2 miljoen sterfgevallen in India -
2:45 - 2:47worden toegeschreven aan luchtvervuiling.
-
2:47 - 2:50Dat zijn meer doden dan door hiv/aids,
-
2:50 - 2:52tuberculose, malaria of diarree.
-
2:52 - 2:56Mijn collega's bij de 'Council on Energy,
Environment and Water' -
2:56 - 3:00hebben vastgesteld dat vandaag
één op twee Indiërs lucht inademt -
3:00 - 3:03die niet voldoet aan onze normen
voor luchtkwaliteit. -
3:03 - 3:06De economische impact
van deze crisis voor de volksgezondheid -
3:06 - 3:10bedraagt jaarlijks
meer dan 80 miljard dollar. -
3:10 - 3:12Mijn collega's bij de CEEW stelden vast
-
3:12 - 3:15dat 80 procent van de Indiërs
schone lucht kunnen inademen -
3:15 - 3:18als we strenge controles
op vervuiling invoeren. -
3:19 - 3:22Dit is mijn visie voor India.
-
3:23 - 3:24In 2027,
-
3:24 - 3:29als we 80 jaar onafhankelijkheid vieren,
-
3:29 - 3:31kunnen we er dan niet voor zorgen
-
3:31 - 3:36dat 80 steden in India hun luchtvervuiling
met 80 procent hebben verminderd? -
3:36 - 3:40Laten we dit 'Mission 80-80-80' noemen.
-
3:40 - 3:41We kunnen dit waarmaken,
-
3:41 - 3:44maar de burgers zullen
een cruciale rol moeten spelen. -
3:44 - 3:46Om luchtvervuiling aan te pakken,
-
3:46 - 3:50moeten we een democratische vraag creëren
-
3:50 - 3:51naar schone lucht.
-
3:51 - 3:53We kunnen dit verwezenlijken.
-
3:53 - 3:57Eerst moeten we onszelf opleiden.
-
3:57 - 4:01Goedkope sensoren geven ons
realtime gegevens over de luchtkwaliteit, -
4:01 - 4:03maar we hebben nog altijd informatie nodig
-
4:03 - 4:06over de interpretatie van die gegevens
en hoe we moeten reageren. -
4:06 - 4:10We moeten informatie verstrekken
aan scholen en kinderen, -
4:10 - 4:12aan belangenverenigingen voor inwoners,
-
4:12 - 4:14aan ouderen, die meer risico lopen.
-
4:14 - 4:17Als het buiten 30 graden is of 40 graden,
-
4:17 - 4:19weten we hoe we ons moeten kleden,
-
4:19 - 4:21of wat we moeten doen of laten.
-
4:21 - 4:25We hebben soortgelijke informatie nodig
over voorzorgsmaatregelen -
4:25 - 4:27wanneer de luchtkwaliteit
buiten slecht is, -
4:27 - 4:29of erg slecht, ernstig of gevaarlijk.
-
4:30 - 4:35Ten tweede moeten we
actieve waarnemers worden. -
4:35 - 4:38In de meeste steden
en grote delen van het platteland -
4:38 - 4:41wordt de luchtkwaliteit
nu niet gemonitord. -
4:41 - 4:44We moeten eisen dat
sensoren voor luchtkwaliteit -
4:44 - 4:46worden geïnstalleerd in elk kiesdistrict.
-
4:46 - 4:49Wie zal vandaag voor ons opkomen
in het Parlement -
4:49 - 4:51als voorvechter van de luchtkwaliteit?
-
4:51 - 4:55Als handhavingsdiensten
vervuilende locaties -
4:55 - 4:57of stoffige bouwwerven inspecteren,
-
4:57 - 5:00werkt hun aanpak niet altijd,
-
5:00 - 5:03want zodra ze hun aandacht verschuiven,
-
5:03 - 5:05doen de overtreders voort
alsof er niets is gebeurd. -
5:05 - 5:09Wij moeten als burgers
het brandalarm worden. -
5:09 - 5:12We moeten noodnummers eisen
-
5:12 - 5:15en gespecialiseerde eenheden
-
5:15 - 5:18die meteen kunnen optreden
tegen vervuilende locaties. -
5:18 - 5:21We moeten zowel de bevoegdheid
als de handhavingsmacht hebben -
5:21 - 5:23om hiertegen op te treden.
-
5:23 - 5:24Ten derde
-
5:24 - 5:27moeten we bereid zijn
om een prijs te betalen, -
5:27 - 5:30of het nu voor auto's is
met een lagere uitstoot -
5:30 - 5:33of voor duurdere stroom
van schonere energiecentrales. -
5:33 - 5:36Vorig jaar, net voor het Diwali-feest,
-
5:36 - 5:40deed ik een onaangekondigde inspectie
van vervuilende industrieën -
5:40 - 5:43in een niet-erkende industriezone
net buiten Delhi, -
5:43 - 5:47en ik ontdekte dat er vervuilende
voetzoekers werden verkocht. -
5:47 - 5:50Het Hooggerechtshof had de verkoop
van milieuvriendelijke rotjes verplicht, -
5:50 - 5:52maar die waren nergens te bespeuren.
-
5:52 - 5:54De vervuilende waren wel beschikbaar.
-
5:54 - 5:55Waarom?
-
5:55 - 5:57Omdat we ze wilden kopen.
-
5:58 - 6:03Als burgers moeten we de vraag
naar vervuilende producten verminderen -
6:03 - 6:06of bereid zijn meer te betalen
voor schonere alternatieven. -
6:07 - 6:11Vierde stap: laten we wat empathie tonen
voor onze medeburgers. -
6:12 - 6:15Wat is er nodig om een nachtwaker
wat warmte te bieden -
6:15 - 6:19in plaats van hem te dwingen afval
te verbranden in de winter tegen de kou? -
6:19 - 6:20Of neem nu de landbouwers.
-
6:20 - 6:23Ze krijgen vaak de schuld
voor het verbranden van stoppels -
6:23 - 6:27op de rijstvelden elke winter,
wat vervuiling veroorzaakt. -
6:27 - 6:29Het is veel moeilijker te begrijpen
-
6:29 - 6:33dat het de combinatie is
van ons landbouwbeleid -
6:33 - 6:34en onze grondwatercrisis
-
6:34 - 6:38die de boeren geen andere keuze laat
dan de stoppels te verbranden. -
6:38 - 6:42We moeten dus de arme stadsarbeider
-
6:42 - 6:43of de arme landbouwer
-
6:43 - 6:46betrekken bij onze collectieve vraag
naar schone lucht. -
6:46 - 6:50Landbouwers vertellen ons
dat ze aan duurzame landbouw willen doen, -
6:50 - 6:52maar ze hebben hulp nodig.
-
6:52 - 6:57En ten vijfde moeten we
onze levensstijl veranderen. -
6:57 - 7:00Ja, openbaar vervoer is vaak geen optie,
-
7:00 - 7:05maar de keuze voor een schonere,
minder vervuilende auto is aan ons. -
7:05 - 7:09De keuze om huishoudelijk afval
te scheiden en recyclen is aan ons. -
7:09 - 7:12Sinds de uitbraak van de pest
in Surat in 1994 -
7:12 - 7:14zijn de burgers er trots op
-
7:14 - 7:17dat hun stad een van de schoonste
van het land is. -
7:17 - 7:19In de zuidelijke stad Mysore
-
7:19 - 7:21slaan publiek-private samenwerkingen
-
7:21 - 7:24en door burgers geleide ecoclubs
de handen in elkaar -
7:24 - 7:28om afval te verminderen,
scheiden en recyclen -
7:28 - 7:30zodat stortplaatsen overbodig worden.
-
7:30 - 7:34Ik zeg niet dat de overheid hier
geen verantwoordelijkheid draagt, -
7:34 - 7:37maar het is onze collectieve apathie
-
7:37 - 7:41die de druk wegneemt
bij onze parlementairen, -
7:41 - 7:43de bureaucraten
-
7:43 - 7:45of de handhavingsdiensten.
-
7:45 - 7:49'Mission 80-80-80' zal pas beginnen
-
7:49 - 7:50als wij het eisen.
-
7:51 - 7:54We moeten een democratische vraag
creëren naar schone lucht, -
7:54 - 7:59want burgers, jullie en ik,
-
7:59 - 8:02kunnen beslissen welke lucht we inademen.
-
8:03 - 8:04Dank jullie wel.
-
8:04 - 8:06(Applaus)
-
8:09 - 8:11SRK: Hartelijk dank.
-
8:11 - 8:13Kan je me zeggen of India, ons thuisland,
-
8:13 - 8:15bepaalde voordelen heeft?
-
8:15 - 8:18Zijn we ons er vroeger bewust van geworden
-
8:18 - 8:20door alle inbreng van mensen zoals jij?
-
8:20 - 8:22AG: Onze grootste sterkte:
-
8:23 - 8:27onze mensen en ons vermogen
om te veranderen -
8:27 - 8:30zonder altijd noodzakelijk
een beroep te doen op de overheid. -
8:30 - 8:34En die sterkte van de burgermaatschappij
en de vraag van de burgers -
8:34 - 8:37naar een beschaafde leefomgeving
-
8:37 - 8:39is volgens mij onze grootste troef.
-
8:39 - 8:42Dan kunnen we dit alles
en nog veel meer realiseren. -
8:42 - 8:43(Applaus)
-
8:43 - 8:46SRK: Bedankt, dr. Ghosh.
Fantastisch dat je hier was. -
8:46 - 8:47Het was erg verhelderend.
-
8:47 - 8:50Heel erg bedankt
en veel succes met 80-80-80. -
8:50 - 8:51Dr. Ghosh, beste mensen.
AG: Dank. -
8:51 - 8:53(Applaus)
- Title:
- In vijf stappen naar een schone lucht in India
- Speaker:
- Arunabha Ghosh
- Description:
-
De grote steden in India hebben de slechtste luchtkwaliteit ter wereld. Hoe kunnen we deze volksgezondheidscrisis oplossen? In deze activerende talk legt sociaal ondernemer Arunabha Ghosh een vijfstappenplan voor om India op weg te helpen naar schonere, veiligere lucht -- en hij laat zien hoe elke burger hier een actieve rol in kan spelen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:05
Peter van de Ven approved Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India | ||
Peter van de Ven accepted Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India | ||
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India | ||
Melanie Leijten edited Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India | ||
Tom Van Cleempoel edited Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India | ||
Tom Van Cleempoel edited Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India | ||
Tom Van Cleempoel edited Dutch subtitles for 5 steps for clean air in India |