Cinq étapes pour un air pur en Inde

Les grandes villes de l'Inde ont la pire qualité d'air du monde. Comment traiter cette crise de santé publique ? Dans un discours entraînant, l'entrepreneur social Arunabha Ghosh présente un plan en cinq étapes visant à mettre l'Inde sur la voie d'un air plus pur et plus sûr -- et montre comment chaque citoyen peut jouer un rôle actif pour y parvenir.

Shah Rukh Khan :
Quelque chose cloche

avec l'air que nous prenons pour acquis.

Nous en souffrons tous,

pauvre ou riche, citadin ou paysan,

ceux de l'arrière-pays ou ceux de la côte.

Personne n'est épargné.

Alors comment donner à nos enfants
la chance de vivre dans un monde

où l'air est pur ?

Notre prochain orateur aborde
cette question vitale.

Alors joignez-vous à moi pour souhaiter
une chaleureuse bienvenue

à l'expert en politique
publique et auteur,

le polyvalent Dr Arunabha Ghosh.

(Musique)(Applaudissements)

Arunabha Ghosh : Laissez-moi vous raconter
une histoire sur la Chine.

En 2014, la Chine a déclaré
la guerre à la pollution.

En novembre de cette année,

il y a eu un sommet international là-bas.

Les présidents et premiers ministres
de différents pays sont venus.

Donc, les industries autour
de Pékin ont été fermées,

la moitié des voitures
ont été retirées de la route.

Cette semaine-là, j'ai pris une photo
du ciel inhabituellement bleu de Pékin.

Quelques jour plus tard,
lorsque le sommet était terminé,

les usines se remirent à ronronner,

le ciel est redevenu gris clair.

Alors les journaux ont commencé
à exhorter le gouvernement

à rendre ces ciels bleus permanents.

Au début de 2015, un citoyen a produit
un documentaire sur la pollution de l'air

titré « Sous le dôme ».

En seulement quatre jours,
il a été vu 300 millions de fois,

et des millions d'autres ont continué
à en discuter sur les réseaux sociaux.

Finalement le gouvernement a agi

et d'ici 2018,

la masse de la population chinoise

a assisté à une diminution
de la pollution atmosphérique

de 32% en moyenne.

Quand allons-nous exiger
de l'air pur en Inde ?

J'ai une fille de six ans.

Chaque matin, quand je la dépose
à l'arrêt de bus,

je dois lui rappeler de ne pas
enlever son masque.

C'est le genre de monde
dans lequel on vit.

Un jour, elle m'a dirigé
vers une publicité

pour un nettoyant de visage

qui prétendait que les particules de
pollution incrustées dans votre peau

pourraient être miraculeusement lavées.

Mais qu'en est-il des particules
logées dans nos poumons ?

Quand il est difficile de différencier

le poumon d'un fumeur
et celui d'un non-fumeur,

nous avons un vrai problème,

parce que je peux faire marcher
un purificateur d'air à la maison,

mais pourrais-je y enfermer ma fille ?

La pollution de l'air
est le grand niveleur.

Cela nous affecte tous,

riche ou pauvre,

citadin ou villageois,

ceux de l'arrière-pays ou ceux de la côte.

Cela affecte notre santé,

notre croissance économique
et notre qualité de vie.

En 2017, plus de 1,2 million
de morts en Inde

étaient imputables
à la pollution de l'air.

C'est plus que celles causées par le SIDA,

la tuberculose, le paludisme
ou la diarrhée.

Au Conseil sur l'Énergie,
l'Environnement et l'Eau (CEEW),

mes collègues ont découvert
qu'aujourd'hui,

un Indien sur deux respire un air

qui ne répond pas à nos standards
de qualité de l'air.

Et l'impact économique
de cette crise de santé publique

dépasse les 80 milliards
de dollars chaque année.

Au CEEW, mes collègues ont découvert

que 80% des Indiens peuvent respirer
un air pur

si nous adoptions des mesures
antipollution strictes.

Alors voilà ma vision pour l'Inde.

En 2027,

lorsque nous fêterons
les 80 ans de l'Indépendance,

pourrons-nous nous assurer que, d'ici là,

80 villes de l'Inde auront réduit
la pollution de l'air de 80% ?

Appelons cette mission 80-80-80,

et c'est possible,

mais le rôle des citoyens va être crucial.

Pour combattre la pollution de l'air,

nous devons créer
une exigence démocratique

pour de l'air pur.

On peut le faire.

D'abord, nous devons nous éduquer.

Des capteurs bon marché nous informent
en temps réel sur la qualité de l'air,

mais nous avons besoin
de plus d'informations

sur comment l'interpréter et comment agir.

Nous devons donc cibler l'information
vers les écoles et les enfants,

les associations d'aide
sociale aux résidents,

les personnes âgées,
qui sont plus à risque.

Vous savez, quand dehors il fait
30 degrés contre 40 degrés,

nous savons comment nous habiller,

nous savons quoi faire, quoi ne pas faire.

De même, nous avons besoin d’informations
sur les précautions à prendre

quand l’air extérieur
est pauvre en qualité,

très pauvre, grave ou dangereuse.

Deuxièmement, nous devons devenir
des surveillants actifs.

La plupart des villes d'Inde
et une grande partie de l'Inde rurale

ne disposent d'aucune
surveillance de la qualité de l'air.

Nous devons donc exiger que
les capteurs de qualité de l'air

soient installés
dans chaque circonscription.

Aujourd'hui, au Parlement,
qui va nous défendre

en tant que guerrier
de la qualité de l'air ?

Quand les forces de l'ordre débarquent
sur des sites polluants

ou sur des chantiers de construction
dégageant de la poussière,

leur approche coup-de-poing
ne fonctionne pas toujours,

car dès que leur attention se détourne,

les délinquants reviennent
à leurs affaires habituelles.

Nous, citoyens, devons devenir
les alarmes incendie.

Nous devons exiger
des numéros d'appel d'urgence

et des groupes de travail spécialisés

capables de réagir en temps réel
aux sites de pollution.

On a donc besoin que non seulement
l'autorité, mais également la force

de la loi pour sévir.

Troisièmement,

nous devons être prêts à payer,

que ce soit pour les voitures
utilisant du carburant BS6

ou pour l'électricité plus chère provenant
de centrales plus propres.

L'année dernière, juste avant Diwali,

j'ai procédé à une inspection surprise
des industries polluantes

dans une zone industrielle non autorisée
juste à l'extérieur de Delhi.

Et j'ai découvert que l'on vendait
des pétards polluants.

La Cour suprême avait ordonné que seuls
les pétards verts puissent être vendus,

mais on n'arrivait pas à en trouver.

Mais les pétards polluants, si.

Pourquoi ?

Parce que nous étions prêts à acheter.

En tant que citoyens, nous devons réduire
les demandes de ces produits polluants

ou être préparés à payer plus
pour les produits propres.

Étape quatre : développons de l'empathie
envers nos concitoyens.

Combien faut-il pour garder
un gardien de nuit au chaud

plutôt que de le forcer à brûler des
ordures pour rester au chaud en hiver ?

Ou parlons des agriculteurs.

Vous savez, il est très facile de leur
reprocher d'avoir brûlé le chaume

de la rizière chaque hiver,
ce qui cause la pollution de l'air.

Il est beaucoup plus difficile
de comprendre

que c'est la combinaison
de notre politique agricole

et notre crise d'eaux souterraines

qui laisse souvent l'agriculteur
sans autre option que de brûler le chaume.

Nous devons donc inclure
le pauvre ouvrier urbain

ou le pauvre fermier rural

dans notre appel collectif
pour un air pur.

Les agriculteurs viennent nous dire qu'ils
veulent adopter une agriculture durable,

Mais ils ont besoin d'aide.

Et cinquièmement, nous devons
changer notre mode de vie.

Oui, le transport public
n'est pas souvent disponible,

mais le choix d'acheter un véhicule privé
propre et moins polluant est le nôtre.

Le choix de séparer et de recycler
les déchets ménagers nous appartient.

Vous savez, à Surat
après la peste de 1994,

les citoyens furent fiers
de faire de leur ville

l'une des plus propres du pays.

Dans le sud, à Mysore,

des partenariats public-privé et des
éco-clubs dirigés par des citoyens

se rassemblent pour réduire, séparer et
recycler les déchets de manière à ce que

les décharges puissent être
complètement éliminées.

Maintenant, je ne dis pas que les
autorités n'ont aucune responsabilité ici,

mais c'est notre apathie collective

qui fait baisser la pression
de nos parlementaires,

des bureaucrates,

ou des forces de l'ordre.

La mission 80-80-80 ne débutera que

lorsqu'on l'exigera.

Nous devons créer une exigence
démocratique d'air pur,

parce que les citoyens, vous et moi,

pouvons décider du type
d'air que nous respirons.

Merci.

(Applaudissements)

SRK : Merci beaucoup.

Dites-moi quelque chose :
l'Inde, notre pays,

avons-nous des avantages ?

En avons-nous pris conscience plus tôt

grâce aux contributions
de personnes comme vous ?

AG : Notre plus grande force :

notre peuple et notre capacité
de changer les choses

sans toujours nécessairement compter
uniquement sur le gouvernement.

Et cette force de la société
et la demande civile

pour une condition de vie civilisée

est, je pense, notre plus grand atout.

Ensuite, tout cela
et bien plus se produiront.

(Applaudissements)

SRK : Merci, Dr. Ghosh.
Soyez béni pour votre présence.

C’était vraiment enrichissant.

Merci beaucoup et tout le meilleur
avec 80-80-80.

Dr. Ghosh, messieurs-dames.
AG : Merci.

(Applaudissements)