ืืื, ื ืขืื ืืืืคื ืื ืืจืืฃ ืืืืคืฉืืืช
-
0:01 - 0:06ืื ื ืืืืจื ืืื ืฉืืืจืื ืืขื ืืขืืจ ืืื ืืืื.
-
0:06 - 0:09ืืืืืืืชืื, ืืื ืืกืชืืื ืืืกืชืืจืจ
-
0:09 - 0:12ืืฉืืฆืืขืืช ืจืืืื ื ืืฉืงืืช ืืืจืฅ.
-
0:12 - 0:15ืืื ืืืจ ืืฉ ืชื ืืขื, ืืื ืืืขื,
-
0:15 - 0:20ืืคืืื ืืืืฃ ืืฉืืชืง ืืฉืื.
-
0:20 - 0:25ืืืฉ ืื ืืื ืืื.
-
0:25 - 0:27ืืคื ื ืฉืืืฉ ืฉื ืื, ืืฉืืืืืชื
-
0:27 - 0:29ืฉืืื ืขืืจ ืฉืืฅ ืืืื ืืืืจ
-
0:29 - 0:31ืืืืข ืืืื,
-
0:31 - 0:35ื ืื ืกืชื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืคืื ื ืืจืฅ,
-
0:35 - 0:38ืืืืื ืื ืืืจืืืืื ืืืื ืืจืืืื
-
0:38 - 0:41ืืืฆืืชื ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืืช,
-
0:41 - 0:43ืจืชืื ืืืืื ืช ืื ืฉืื.
-
0:43 - 0:48ืฉืืชืืง ืกืืจ ืขื ืืืคื ืื ืื,
-
0:48 - 0:50ืืชืืื ืืืืื ืืชืื, ืืืืจ ืืื ืจืืืื,
-
0:50 - 0:52ืืืจืกื, ืืฆืืขืืช ืืืจืืขืืช.
-
0:52 - 0:55ืืื ืขืฉื ืืช ืืจืื ืืืขืื ืฆืืืืจื,
-
0:55 - 0:57ืืฉืชืง ืืช ืืืืืชื ืื ืฉืื,
-
0:57 - 1:01ืืขืฆืจ ืืืฉ ืืชืืช ืืขืื ืืื.
-
1:01 - 1:04ืืื ืื ืืืื ืืืจื ืืจืืข,
-
1:04 - 1:06ืืื ืฆืคื ืืืคื ืื
-
1:06 - 1:08ืืืฆื ืืืคื ื ื ืขื,
-
1:08 - 1:11ืื ืืืจ ืื, ืจืื ืืืจ ืจืื
-
1:11 - 1:14ืฉืจืืจ ืืืจ ืฉืจืืจ
-
1:14 - 1:18ืืืืจ ืืืืคืื ืื ืืจืฅ, ื ืืืฉืชื ืืืืคื ืฉื ืืื,
-
1:18 - 1:22ืืืงืื ืจืืขื ืืืืขื ืืืืขืืช,
-
1:22 - 1:25ืืชืืืชื ืืืงืื ืืช ืืืืคืืืช.
-
1:25 - 1:31ืืื, ืื, ืกื, ืื, ืื, ืืฃ, ื'ื,
-
1:31 - 1:35ืืืืฅ', ืืื, ื'ืื, ืงืื,
-
1:35 - 1:38ืื"ืงืื", ืืื ืืฆืืฅ.
-
1:38 - 1:40ืืชืืืชื ืฉืื.
-
1:40 - 1:45ืืื, ืื, ืกื, ืื, ืื, ืืฃ, ื'ื,
-
1:45 - 1:47ืืืืฅ', ืืื,
-
1:47 - 1:50ืืื ืืฆืืฅ ืฉืื ืืืืช ืืื,
-
1:50 - 1:54ืืื ื"ืื", ื"ืืจ", ืื"ืืื":
-
1:54 - 1:56"ืืืชืจื", ืืื ืืืืช.
-
1:56 - 2:00ืืื ืืืจ "ืืืชืจื, ืืคืชื, ืื ืชืืื."
-
2:00 - 2:04"ืืืื ืืจืื."
-
2:04 - 2:07ืืื ืื ืืืืจ ืืงืื, ืืื ืืื ืฉืื
-
2:07 - 2:10ืืืจ ืืช ืฉืื ืืืืืงื.
-
2:10 - 2:1372 ืฉืขืืช ืืืื ืืืืจ ืืฉืืฅ
-
2:13 - 2:15ืืื ืืืจ ืืฉืืื ืืืืคื ืืืืื
-
2:15 - 2:18ืขื ืืืฆื ืฉืื.
-
2:18 - 2:21ืืืจืืช ืืฆืื ืืคืืื ืืงืืฆืื ื,
-
2:21 - 2:24ืืื ืืื ื ืืื ืขืื ืืืืืืื,
-
2:24 - 2:26ืื ืื, ืืืคื,
-
2:26 - 2:29ืืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืืื
ืืืืชื ืืืื, -
2:29 - 2:32ืื ืื ืืืชืจ, ืืืขืืจ.
-
2:32 - 2:33ืชืกืืื ืช ืื ืขืืื
-
2:33 - 2:37ืืื ืืกืืื ืืืจืืข ืืืืชืจ ืฉื ืื ืฉืื ืจืืื.
-
2:37 - 2:39ืืฆืจืคืชืืช, ืืื ื ืงืจืืช ืืขืชืื
-
2:39 - 2:41".maladie de l'emmurรฉ vivant"
-
2:41 - 2:47ืืืืืืืช: "ืืืืช ืืงืืืจื ืืืืื."
-
2:47 - 2:48ืืืืง ืืืื ืฉืื, ืืชืื ืฉืืจืืื,
-
2:48 - 2:52ืฉืืชืืง ืืื ืืืื ืฉืื ืชืชืืืจ,
-
2:52 - 2:54ืืื ืืืืืื ืฉื ืืื,
-
2:54 - 2:57ืืืืื ืื ืืขืจืืช ืืืืคื,
-
2:57 - 3:00ืื ืืืืชื ืืืืื ืฉื ืชืืืฉืช ืืืืื,
-
3:00 - 3:04ืืื ืฉื ืืคื ืืืช ืื ืคืฉ ืคื ืืื,
-
3:04 - 3:07ืขืืขืื ืืคืืคืื ืืืืฆืื ื,
-
3:07 - 3:10ืืขืืืืช ืืื ื ืืื ืืืื ืฉืื,
-
3:10 - 3:12ืืืืงืื ืืื,
-
3:12 - 3:16ืืืชืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืืืคื.
-
3:16 - 3:19ืืชืืจ ืจื ืืืื ืจืืื ื
-
3:19 - 3:23ืืืชื ืืื ืืื ื ืคืฉ ืืืืฃ, ืืืื ืืืืืช,
-
3:23 - 3:28ืืฉืืชืืง ืขืืจืจ ืื ืืืืขืืช ืืืฉื.
-
3:28 - 3:30ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืจ ืื ืฆืจืื ืืืืื
-
3:30 - 3:33ืืขืืจ ืืขืืื ืืืืฃ
-
3:33 - 3:36ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืื.
-
3:36 - 3:40"ืื ืืขืื ื ืืฆื ืืืืฃ ืื.
-
3:40 - 3:44"ืืื ืืขืืื ืืื", ืืื ืืืจ.
-
3:44 - 3:48ืืฉื ืชื ืืฆื ืืื
ืืืฉื ืืจืืขืช ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื, -
3:48 - 3:50ืืืคืืชื ืืืืืช ืืืืืชื
-
3:50 - 3:53ืืื ืื-ื ืืืืช ืฉืื,
-
3:53 - 3:56ืืืืื ื ืืช ืืคืื ืืื ืืฉื ืืืคืกืืืืืืื ืืขืืืง
-
3:56 - 4:00ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืช ืืงืจืื ืืขืืจื.
-
4:00 - 4:03ืืื, ืืืืืชืื, ืืื ืืื ื,
-
4:03 - 4:08ืืงืคื ื ืืืชื ืืคืงืขืช ืฉื ืจืืคืื.
-
4:08 - 4:10ืืคืื ื ืืฉืืคืจ ืขืืืจื,
-
4:10 - 4:14ืืฉืื ื ืืืืื ืฉืขืืช ืื ืืื
ืืืงืืื ืืืืคืืืช -
4:14 - 4:16ืืขืืื ืืืืฉ ืืจืฉืืช
-
4:16 - 4:20ืืฉืืจื ืืืฆืืืฆื ืขืื ื
-
4:20 - 4:25ืืืจื ืืคื ืืืงืืฉ ืืจืืคืื ืฉืื ื.
-
4:25 - 4:28ืฆื ืืืืชื ื ืืคื ืืชืจ ืขืืื ืืจืื ืืืื
-
4:28 - 4:32ืืืืคืฉืื ืืขืืฅ ืื ืืื ืจืืื ืืช, ืืืจืื ื,
-
4:32 - 4:33ืืื ืืื ืืกืืื
-
4:33 - 4:36ืืืืจ, ืืืจืืื,
-
4:36 - 4:39ืืืช ืืืจ ืืืช,
-
4:39 - 4:40ืืฆืืืฅ ืืืจ ืืฆืืืฅ.
-
4:41 - 4:45ืืื ืืขืืืื ื ื ืืื ืืืื ืืจื,
-
4:45 - 4:48ืืขืื ืืจืขืฉ, ืืืจืื ืืืืืืช
ืฉื ืืืืงืช ืืืช ืืืืืื -
4:48 - 4:51ื ืืืขืื ืืจืงืข.
-
4:52 - 4:54ืื ื ืจืืฆื ืืงืจืื ืืื ืืช ืืื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื
-
4:54 - 4:58ืฉืืขืืื ื ืขื ืืืชื ืืฉืืืข ืืืืจ ืืฉืืฅ.
-
4:58 - 5:00ืืื ื ืืกื ืืืชื,
-
5:00 - 5:03ืืื ืคื ื ืื ืงืืืืช ืืชืคืืื
ืืืช ืืื ืกืช ืฉืื, -
5:03 - 5:06ืืืื ืกืืื ืืืชื ืืฉืืจืืช ืืืืืช:
-
5:06 - 5:09"ืืฉืืืคืจืงืช ืฉืื ืืชืคืืฆืฆื,
-
5:09 - 5:12ืขืืจืชื ืืืืื ืืืจ:
-
5:12 - 5:17ืื ืืืืืฉ, ืชืช-ืคืื ืืจื, ืื-ืชืื.
-
5:17 - 5:21ืืงืืืื ื ืคืชืืื ืื ืกืืจืื ืืื ืืจืฃ.
-
5:21 - 5:23ืืฉื ื ืจืืื ืฉืืืฉืจ ืื ื ืืืขื,
-
5:23 - 5:25ืืคืกืืงืื ืืืืื.
-
5:25 - 5:28ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืขืืชื ืื-ืื,
-
5:28 - 5:31ืื ืืจืืฉืชื ืืช ืืื ืฉื ืืื ืกืืืื,
-
5:31 - 5:34ืืืื ืืืืืจ ืืืชื."
-
5:35 - 5:37ืืฉืื ืืืื ื ืืงืื ืฉืื,
-
5:37 - 5:40ืืืื ื ืืจืืืืื ืืืืืืื ืฉืื.
-
5:40 - 5:43ืืืืชื ืืืชื ืืื ืฉืื ื ืืืืชื ืจืืฆื
-
5:43 - 5:45ืฉืืืื ืืจืืืื ืืืื ืืืืืืช
-
5:45 - 5:49ืื ืืื ืืืืืืช ืืืฉื ืื ืฉืขืืช ืืืื.
-
5:49 - 5:53ืื ื ืืืืจืช ืฉืืืืชื ืืงืจืืช
ืืช ืืฆืืขืืชืื ืื ืคื ืื, -
5:53 - 5:57ืืืืคืคืช ืื ืืคืจืง ืขื ืื ืช ืืฉืืจื ืจื ืืืืืฉ.
-
5:57 - 6:00ืืืืชื ืืืงืฉืช ืืื ื ืฉืื ืืฉืื
-
6:00 - 6:02ืืืืืื ืืช ืืชื ืืขื,
-
6:02 - 6:06ืืฆืคืืช ืืืคื ืื ืืืื ืฉืืฆืืขืืชืื ืืชืขืงืืืช
-
6:06 - 6:10ืื ืืชืืืช, ืืืืื ืืื ืืืชื
-
6:10 - 6:11ืืืืื.
-
6:13 - 6:15ืืื, ืืื ืืื, ืืืืืืช ืขืื ื,
-
6:15 - 6:18ืจืืืชื ืืช ืืืคื ืืชืคืชื ืื ืืฉ,
-
6:18 - 6:24ืขืืืืช ืื ืจืฆืื ืืช ืขืืจื ืืืืจื ืื ืืคืื.
-
6:24 - 6:26ืืชืืืื, ืืฉืืชื ืฉืืืืชื ืื ืืืื ืฉืื,
-
6:26 - 6:30ืืืืจ ืืื ืื ืจื ืื ืื ืฉืืืคืืชื ืืืืฃ ืืื ืื,
-
6:30 - 6:34ืืืืืชื ื ืืืฉืช ืื ืื ืืจืืืช ืืฉืื ืฉืืืื ืืขืฆืื.
-
6:34 - 6:36ืืื ืืื ืืืจ ืื ืฉืืื ืืจืืืฉ ืืขืงืฆืืฆืื,
-
6:36 - 6:40ื ืืฆืืฆืืช ืฉื ืืฉืื ืฉื ืืืงืื ืื ืืืื
-
6:40 - 6:44ืืืฉ ืืชืืช ืืคื ื ืืขืืจ.
-
6:44 - 6:48ืืฉืืืข ืฉืืืืจ ืืื, ืืื ืืื ืืขื ืฉืืืขื
-
6:48 - 6:50ืืืจืืืช ืืชื ืืืืช ืฉืจืืจืื.
-
6:50 - 6:53ืืืืืจืื ืืืื ืืืืืืฆืจ.
-
6:53 - 6:58ืืืืฃ ืืื ืฉื ืืืชืขืืจืจ ืืืืืืืช ืืขืืื ืืช
-
6:58 - 7:01ืื ืืืจ ืื, ืจืื ืืืจ ืจืื,
ืฉืจืืจ ืืืจ ืฉืจืืจ, -
7:01 - 7:04ืขืืืืช ืืืจ ืขืืืืช.
-
7:04 - 7:07ืืชืืจ ืฆืืืช ืชืืขืืืืช,
-
7:07 - 7:09ืืจืืฉืชื ืืช ืืฆืืจื ืืฆืื
-
7:09 - 7:11ืื ืืืช ืืชื ืืขืืชืื ืืจืืฉืื ืืช
-
7:11 - 7:14ืืื ืื ืขื ืชืื ืืงื
-
7:14 - 7:19ืฆืืืืชื ืืืชื ื ืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืื ืกืืืข,
-
7:19 - 7:21ืืช ืจืืข ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืคืืื
-
7:21 - 7:25ืืชื ืืืืช ืฉืจืืจืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื,
-
7:25 - 7:28ืืืื ืืืืืืืช ืืืืฉืืช ืฉืืคืฉืจื ืื
-
7:28 - 7:32ืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืขืฆืืืืช.
-
7:32 - 7:37ืฆืืืืชื ืืช ืืืืื ืืืืืื ืฉืฉืจืจื ืกืืืื.
-
7:45 - 7:47ืืื ืืชืืื ืืช ืฉืื ืจืง ืกืืคืจื
-
7:47 - 7:49ืืช ืืกืืคืืจ ืืืืฆืื ื
-
7:49 - 7:52ืฉื ืืื ืืฉืืื ืืืืืช ืืืช ืืืืื
-
7:52 - 7:54ืืืืืจ ืืืืื ืช ืื ืฉืื.
-
7:54 - 7:56ืื ืืืืชื ืืกืืืืช ืืชืืจ
-
7:56 - 7:57ืืช ืืกืืคืืจ ืืืคื ืื,
-
7:57 - 8:01ืืื ืืชืืืชื ืืืคืฉ ืืืจ ืฉืคื ืืืืชืืช ืืืฉื,
-
8:01 - 8:04ืืื ืฉืฉืืืคืช ืืชืืจ ืืช ืืืืืืช ืืืืงืืงื
-
8:04 - 8:07ืฉื ืืืืืชื ืืจืืื ืืช.
-
8:26 - 8:28ืืืกืืฃ, ืื ื ืจืืฆื ืืืืืง ืืืชืื
-
8:28 - 8:32ืกืจืืื ืืกืืจื ืฉืื ื ืขืืืืช ืขืืื
-
8:32 - 8:35ืฉืื ืกื ืืชืืจ ืืช ืืงืืื ืืืืื ืืืืจืขื
-
8:35 - 8:38ืฉืืื ืืืื.
-
8:38 - 8:41ืืืฉืจ ืืื ืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืืขืฆืื,
-
8:41 - 8:44ืืชืืืชื ืืชืขื ืืช ืืืฉืืืชืื
-
8:44 - 8:46ืื ืืงืื ืฉืืชื ืฉืืืขืื ืืกืจืืื ืื
-
8:46 - 8:48ืืื ืงืืื.
-
8:48 - 8:51(ืกืจืืื) ืจืื ื ืืื ื: ืขืืื ืืืืืื
-
8:51 - 8:54ืฉืืชื ืืฉืืชืง
-
8:54 - 8:57ืืื ืืืื ืืช ืืชืคืงืื
-
8:57 - 9:02ืฉื ืืฉืืชืง ืืืจืืข ืืคืืื.
-
9:02 - 9:04ืื ื ืื ืืืืื.
-
9:04 - 9:07ืืืืื,
-
9:07 - 9:09ืืืืืืืืชื,
-
9:09 - 9:12ืื ืืืื
-
9:12 - 9:18ืื ื ืฆืฃ ืืืชืื ืฆืืืจ ืฉื ืฉืืืื
-
9:18 - 9:20ืืขื ืืขืืจ
-
9:20 - 9:24ืืกืชืืื ืืืกืชืืจืจ
-
9:24 - 9:31ืืฉืืฆืืขืืช ืจืืื ื ืืฉืงืืช ืืจืฆืคื.
-
9:31 - 9:38ืื ื ืื ืืืืข ืืืจ ืขื ืืืืืจื:
-
9:38 - 9:44"ืืื ืืื ืชื ืืขื".
-
9:44 - 9:48ืืื ืืฉ ืชื ืืขื.
-
9:48 - 9:51ืืื ืคืืขื.
-
9:51 - 9:55ืืืืฃ ืืชืืื.
-
9:55 - 10:00ืืคื ืื.
-
10:00 - 10:04ืื ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืงืืคืืื ืขื ืืฉืืจืื.
-
10:04 - 10:10ืืืืื ืื ืฆืืื ืืืขืื ืืืืืจื.
-
10:12 - 10:13ืืืชืจื ืืื ื: ืืจืืื ื,
-
10:13 - 10:16ืฉืจืืจืื ื ืืชืืืืื ืืืชืขืืืช ืืืืื
-
10:16 - 10:18ืืื ืจื ืืคื ื ืฉืื ืื ื ืืืืจื
-
10:18 - 10:21ืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืืืืช ืฉืื
-
10:21 - 10:24ืืื ืืืืืช ืืฉืืืืื ืืืจืืืงืื
-
10:24 - 10:26ืฉื ืืืืืื ืืื ืืฉืืช.
-
10:26 - 10:29ืืื ืืืกืืจืื ืืื ืฉืจืืื ืืจืื
-
10:29 - 10:32ืฉืืชื-ืืขื ืืืืชื ื ืืืื ืื ืคืขื,
-
10:32 - 10:35ืืื ืชืืื ืืฆืืคื ืืขืืื ืฉืืืฃ
-
10:35 - 10:37ืืช ื ืฉืืืืชืื ืืจืืฉืื ืืช
-
10:37 - 10:41ืืืืื ืืืืื ืืืจื ืืืืชื.
-
10:41 - 10:45ืื ืืชืืืืื ืืืื ืืืื 57, ืืื ืืืืจ.
-
10:45 - 10:49ืืคืขืื ืืื ืฉืื ืขืืื ืืืื ืืืืืชื,
-
10:49 - 10:54ืืื ืืืืืจ ืชืืืข ืืช ืขืืืื ืืืื ืืื.
-
10:54 - 10:56ืืขืืื ืืืืชื ื ืืืืืฆื ืื-ืคืขื
-
10:56 - 10:58ืืืชืืืื ืขื ืืืืืืช ืคืืืืืช
-
10:58 - 11:01ืืจืื ืฉืื ืืื ื ืืืฅ ืืขืฉืืช ืืืช,
-
11:01 - 11:04ืืื ืืืืื ื ืืืื ืจืืขื ืฉืืชืืง
-
11:04 - 11:06ืืืืื ื.
-
11:06 - 11:10ืื ื ืืืืขืช ืฉืื ื ืืชืืืืืช ืขื ืืืืืช
ืืขืชืื ืงืจืืืืช -
11:10 - 11:13ืฉื ืจืืืช ืืืชื ืื ืืฆืืืช,
-
11:13 - 11:15ืืื ืืื ืืชืขืงืฉ
-
11:15 - 11:18ืฉืืื ืืืืืืช ืกืชืืืื.
-
11:18 - 11:23ืชืืช ืืืช ืืื ืืืืื ืืืชื
ืืืจืื ืืจืืคืื ืืืืื ืฉืื, -
11:23 - 11:27ืืื ืืชืช ืืช ืืืืื ืืขืฆืื, ืืืฉืืืื
-
11:27 - 11:30ืืชืช ืืช ืืืืื ืืขืฆืื ืืืขื ื.
-
11:30 - 11:33ืืฉืืชืืง ืืื ืขืืืจื ืฉืขืจ.
-
11:33 - 11:36ืื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืืืืื,
-
11:36 - 11:38ืืืฆืืช ืืืืฉ ืืช ืืื ืืืืื.
-
11:38 - 11:40ืืืฉืืช ืืืืื ืขื ืขืฆืื
-
11:40 - 11:43ืืกืคืืง ืืื ืืืชืืื ืืจืฆืฃ ืืืื
-
11:43 - 11:45ืฉื ืืืจืืื.
-
11:45 - 11:49ืืืื ืืื ืืืจ ืืื ื ื ื ืขืื ืืชืื ืืืคื.
-
11:49 - 11:53ืืื ืืืื ืืช ืฆืืืืจื ืืงืืืช,
-
11:53 - 11:55ืชืืชื ืืืืืื ืฉืื ืืืกืจ,
-
11:55 - 11:58ืืื ื ืืฉื ืืืืฆืขืืช ืจืืืืชืื ืฉืื,
-
11:58 - 12:02ืืืืจ ืืืืืืืช ืืงืืื ืืฉืงื,
-
12:02 - 12:04ืืขืืื ืื ืืื
-
12:04 - 12:09ืืืืืช ืืชื ืืขื ืจืื ืืืชืจ ืืืืคื ืืืฉืืชืง.
-
12:09 - 12:11ืืื ืืขืืืื ืืขืืื ืื ืชืกืชืืื,
-
12:11 - 12:16ืืืืจืื, "ืื ื ืื ืืขืืื ืฉืืืจ,
-
12:16 - 12:19ืืืฉ ืขืืืืช ืงืืืฉ ืืขืฉืืช."
-
12:19 - 12:21ืชืืื ืจืื.
-
12:21 - 12:25(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืื, ื ืขืื ืืืืคื ืื ืืจืืฃ ืืืืคืฉืืืช
- Speaker:
- ืืืชืจื ืืื ื
- Description:
-
ืืฉื ืช 2011 ืขืืจ ืจืื ื ืืื ื ืฉืืฅ ืืืื ืงืฉื ืฉืืืชืืจ ืืืชื ืืชืกืืื ืช ืื ืขืืื: ืืฉืืชืง ืืืื ืคืจื ืืขืื ืื. ืื ืขืืื ืืขืจืขืจ ืืช ืืฆืื ืื ืคืฉื ืฉื ืืื ืจืืื, ืื ืืื ื ืืฆื ืฉืืืื ื"ืขืืขืื ืืจืขืฉ ืืืืฆืื ื" ื"ืืชืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืืืฃ." ืืืจืฆืื ื ืืื ืืืืืช ืจืืฉ ืืกืคืจืช ืืชื ืืืชืจื ืืื ืชืืขืื ืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืื, ืืขืื ืืื ืขืฆืื ืขืืืจ ืืืืจืื ืืคืืื ืืืืืชื ืืืฆื ืฉื ืืืกืจ-ืืื ืื ืืืืืจื.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:38
![]() |
Sigal Tifferet approved Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free | |
![]() |
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free | |
![]() |
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free | |
![]() |
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free | |
![]() |
Shlomo Adam accepted Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free | |
![]() |
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for My father, locked in his body but soaring free |