Return to Video

ERB - Barack Obama vs Mitt Romney

  • 0:13 - 0:14
    ฉันจะไม่ให้ศึกนี้
  • 0:14 - 0:16
    โดนควบคุบด้วยข้อเท็จจริง
  • 0:16 - 0:17
    ฉันรวย
  • 0:17 - 0:20
    ฉันมีสุดยอดแพ็ค
  • 0:20 - 0:21
    พวกเรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
  • 0:21 - 0:23
    ในการเลือกตั้งปี 2008
  • 0:23 - 0:25
    นายเป็นนักการเมืองที่เหมาะสม
  • 0:25 - 0:26
    พร้อมด้วยสีผิวที่ชนะเลิศ
  • 0:26 - 0:28
    นายก็เป็นบารัค
  • 0:28 - 0:28
    ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
  • 0:28 - 0:30
    และพวกเราก็ยังหวังว่า
  • 0:30 - 0:31
    นายจะหุบปากของตัวเองซะ
  • 0:31 - 0:32
    แต่มันเหมือนกับกับคุกกวนตามาโน
  • 0:32 - 0:33
    เพราะมันเปิดทั้งสองที่เลย
  • 0:33 - 0:34
    นายมาจากเมืองวินดี้
  • 0:34 - 0:35
    ที่ๆนายดูน่ารักบ๊องแบ๊ว
  • 0:35 - 0:36
    พร้อมกับความชี้โอ่ของนาย
  • 0:36 - 0:37
    แต่พอมกราคมเมื่อไหร่
  • 0:37 - 0:39
    นายจะถูกทิ้ง โดนไล่ออก
  • 0:39 - 0:40
    และตกงาน
  • 0:40 - 0:41
    ท่อนแรพดิบๆนั่น
  • 0:41 - 0:42
    แข็งกว่าเหงือกฉันซะอีก
  • 0:42 - 0:43
    เมื่อฉันพ่นคำออกมา
  • 0:43 - 0:44
    จะกระแทกนายหนักยิ่งกว่า
  • 0:44 - 0:45
    ประตูหน้า
  • 0:45 - 0:46
    ที่ฉันเคยทำในเมื่อก่อนซะอีก
  • 0:46 - 0:48
    นายเห็นช้อนเงินไหม?
  • 0:48 - 0:49
    ก
  • 0:49 - 0:50
    นายใช้เวลาสี่ปี
  • 0:50 - 0:51
    เพื่อลดผู้ว่างงาน
  • 0:51 - 0:53
    ให้ต่ำกว่า 8เปอร์เซนต์
  • 0:53 - 0:55
    นายรู้สึกสินะแบร์รี่ นายมันเก่าละ
  • 0:55 - 0:56
    ที่ทุกๆคนสงสัยกัน
  • 0:56 - 0:57
    และท่อนแร็ฟของนาย
  • 0:57 - 0:58
    ก็อ่อนง่อยเหมือนกับเศรษฐกิจตอนนี้
  • 0:58 - 0:59
    ที่นายไม่ได้ทำอะไรกับมันเลย
  • 0:59 - 1:01
    เรียกฉันว่านักธุรกิจผู้โหดร้ายได้เลย
  • 1:01 - 1:03
    เพราะรอมมี่จะขโมยตำแหน่งนี้ซะ
  • 1:03 - 1:04
    ฉันจะไป Bain Capital
  • 1:04 - 1:05
    บนหลังตูดลาของแก
  • 1:05 - 1:06
    ศัลยกรรมหน้านายใหม่
  • 1:06 - 1:07
    เขาบอกว่าพ่อนาย
  • 1:07 - 1:08
    เป็นคนที่เยี่ยมยอด
  • 1:08 - 1:10
    และนายคงจะเป็นติ่งของเขา
  • 1:10 - 1:11
    นายคงต้องหยุดเกลียดพวกเกย์ด้วย
  • 1:11 - 1:13
    เขาจะได้สอนนายใส่กระโปรง!
  • 1:13 - 1:15
    แกใส่กางเกงยีนส์ของแม่แก
  • 1:15 - 1:17
    และก็ด้วยใบหน้าอันประทับใจของแก
  • 1:17 - 1:18
    รวยมากและผิวขาวผ่องเหมือนกับว่า
  • 1:18 - 1:20
    ฉันกำลังแข่งอยู่กับชีสเค้กเลย
  • 1:20 - 1:21
    พรรครีพับบลิกัน
  • 1:21 - 1:23
    ต้องการหุ่นเชิด และนายก็
  • 1:23 - 1:24
    เข้าได้เหมาะเจาะเลย
  • 1:24 - 1:25
    ใช้ได้เลย
  • 1:25 - 1:26
    เรียกนายมิท
  • 1:26 - 1:28
    ฉันคือหัวหลักของประเทศนี้
  • 1:28 - 1:30
    แต่นายมันเหมือนกับหัวกะหล่ำปลี
  • 1:30 - 1:31
    เน่าเตรียมถูกกระแทก
  • 1:31 - 1:33
    ด้วยแผนเศรษฐกิจของฉัน
  • 1:33 - 1:33
    ฮาฮาฮา...
  • 1:33 - 1:35
    นายมันตัวร้ายที่ไร้โอกาส
  • 1:35 - 1:36
    แม้แต่จะแตะต้องฉันนายยังทำไม่ได้เลย
  • 1:36 - 1:37
    ฉันจะได้เวลาเพิ่มอีกสี่ปี
  • 1:37 - 1:38
    (สองสัญญา!)
  • 1:38 - 1:40
    ใน White House เชื่อฉันสิ
  • 1:40 - 1:41
    ฉันหวังนายจะเก็บท่อนแรฟดีๆไว้
  • 1:41 - 1:43
    สำหรับครึ่งหลังนะ
  • 1:43 - 1:44
    เพราะตอนนี้
  • 1:44 - 1:45
    ฉันมีอีก 47เปอร์เซนต์ไว้ใช้
  • 1:45 - 1:46
    เตะตูดนาย
  • 1:46 - 1:47
    ช่างมันสิ!
  • 1:47 - 1:48
    ไอ้ 40เปอร์เซนต์น่ะ
  • 1:48 - 1:50
    มันทำให้นายบ้า
  • 1:50 - 1:51
    ฉันเคยเตือนอะไรนายไว้นะ
  • 1:51 - 1:53
    แกเคยมีพ่อแม่ที่ดีกี่คนวะ?
  • 1:53 - 1:55
    ฟังนะ ฉันเคารพในทุกศาสนา
  • 1:55 - 1:56
    แต่มันอาจดูบ้าสักหน่อย
  • 1:56 - 1:58
    ถ้าไวท์เฮาส์จะมีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
  • 1:58 - 1:59
    สอง สามน่ะ
  • 1:59 - 2:00
    ฮ่ะ!
  • 2:00 - 2:02
    อย่าเอาเรื่องเมียคนอื่นมาเลย
  • 2:02 - 2:03
    นายจะทำอะไร?
  • 2:03 - 2:05
    ?
  • 2:05 - 2:06
    ?
  • 2:06 - 2:09
    ขอพูดให้ชัดเจนนะ
  • 2:09 - 2:10
    อย่าทำให้สับสน
  • 2:10 - 2:12
    เราจะรู้เองว่าหน้าตานายดูดีแค่ไหน
  • 2:12 - 2:13
    หลังจากที่กำปั้นฉันไปจูบนาย
  • 2:13 - 2:15
    อุวะฮวะฮวะ
  • 2:15 - 2:16
    นายมันเผด็จการติดอ่าง!
  • 2:16 - 2:17
    อ้อ เหรอ? งั้นนายก็งี่เง่าละ!
  • 2:17 - 2:18
    นายมันงี่เง่า!
  • 2:18 - 2:18
    เน้อ อ้า!
  • 2:19 - 2:20
    เอ้ออออออออ
  • 2:20 - 2:21
    ด้วยพลังที่มีของฉัน
  • 2:21 - 2:23
    จากนกยักย์หัวล้านนี่
  • 2:23 - 2:24
    ประธานาธิบดีจะต้องไม่เป็น
  • 2:24 - 2:27
    ?
  • 2:27 - 2:27
    นาย!
  • 2:27 - 2:28
    ฉันอยากจะชอบนายนะ!
  • 2:28 - 2:30
    แต่เลิกพูดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแล้วทำมันซะที!
  • 2:30 - 2:31
    ฉันต่อสู้กับมันในสมองนี่
  • 2:31 - 2:33
    จนกระทั่งกระสุนปืนมันวิ่งเข้าไป!
  • 2:33 - 2:34
    และนาย!
  • 2:34 - 2:35
    พ่อกระเป๋าตังค์เคลื่อนที่!
  • 2:35 - 2:35
    นายมันหน้าแพนเค้ก
  • 2:35 - 2:36
    ไม่จริงจังกับอะไร!
  • 2:36 - 2:38
    นี่คือประเทศไม่ใช่ธุรกิจ
  • 2:38 - 2:40
    ที่นายสามารถเล่นได้เหมือนเกมเศรษฐี!
  • 2:40 - 2:41
    ?
  • 2:41 - 2:43
    และตบแบบหน้าตัวเมียใส่พวกนายอย่างเท่าเทียม
  • 2:43 - 2:44
    ให้ประชาชน!
  • 2:44 - 2:45
    โดยประชาชน!
  • 2:45 - 2:46
    เพื่อประชาชน!
  • 2:46 - 2:47
    นกอินทรี!
  • 2:47 - 2:48
    แอ๊วววว!
  • 2:49 - 2:50
    ใครชนะ?
  • 2:50 - 2:52
    ใครต่อไป?
  • 2:52 - 2:55
    คุณตัดสินเอง!
Title:
ERB - Barack Obama vs Mitt Romney
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
03:30
Tharatip Thamwiset edited Thai subtitles for ERB Barack Obama vs Mitt Romney
Jobjab Khumprakob edited Thai subtitles for ERB Barack Obama vs Mitt Romney

Thai subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.